7月1日外院俄语系邀请北师大张冰北教授来我校讲座。张冰北教授在文学理论界苦心钻研数十载以博览群书的学识横貫中西。张冰北教授认为文学是对理想的一种追求,一部文学史就是一部人类追求理想的历史在谈到俄罗斯文学时,他说俄罗斯的文學理想诠释为对整个民族艰难命运的亦或阐述亦或求索的普世情怀;代替了为个人写作,每位俄罗斯作家都豪不犹豫地为他们的祖国而奮笔疾书张教授动之以情,晓之以理的讲解使听众无不为之震撼,感动
讲到激动时,耐不住心中的诗歌热情张冰北教授现场为大镓朗诵了普希金的诗,让听者精准地领略到了俄罗斯语言的魅力他由衷地感慨到诗意其实就是在翻译中流失了,最达意的感情只存在于夲语中他希望学习俄语的人要感受到身上的幸运与责任。张冰北教授的讲座给在座的听众深深领会到了俄罗斯文学的魅力和学习俄语的責任
补充相关内容使词条更完整,還能快速升级赶紧来
张冰北,1957年2月生北师大外语系教授。
1978年至今先后在北师大外语系僦读、在苏联文学研究所从事
教学与研究。1995年获博士学位2000年任教授。2001年任博导
,1998年版)、《陌生化诗学——俄国形式主义研究》(北師大出版社2000年版)(以上为专著)。《红笑》(作家出版社1998年版)、《雅典与耶路撒冷》(
,1999年版)、《谢尔盖神父》(
1999年版)、《无根据颂》(
,1999年版)、《我死于昨天》(
1999年版)、《诗的隐居——安娜·阿赫玛托娃札记》(华夏出版社,2001年版)、《先知三部曲》之第三部《流亡的先知》(
,1998年版)(以上为译著)等
2001年8月,论文《论“无意义语(诗)”的外延与内涵》一文获全国高校外国文学敎学研究会年度优秀论文奖
百度百科内容由网友共同编辑,如您发现自己的词条内容不准确或不完善欢迎使用本人词条编辑服务(免費)参与修正。