基督教教牧人员书目 本文是根据林慈信牧师推荐的书目整理而成 林慈信推荐的270本书相关链接 1 系统神学和信仰告白 《系统神学》汤姆.华森 《系统神学》任以撒 《系统神学》嶂力生 《基要神学》吕沛渊著海外校园出版 《基督教神学》巴文克 《基督教教义概要》伯克富 《基督教神学概论》伯克富 《基督教教义史》伯克富 《历代教会信条精选》赵天恩、马兰英编赵中辉等译 《真道初阶》海伦堡著.赵中辉译 《简明要理问答》插图版叶锦燕 孔祥云译 蔡颂辉插图 林慈信序 《海德堡信仰问答 》台北加尔文出版社 2000。 《新译西敏信条》王瑞珍张圣佳译 周功和审订 《基督教要道初阶》 G.I. Williamson 2 教会历史 《历史的轨迹﹕二千年教会史》李林静芝 译 《透视二千年》李振群 马来西亚﹕协传﹐四卷 《基督教发展史新释》余达心 《基督教会史》呂沛渊著 3 林慈信 《重生与得救》 《与中国知识分子夜话基督教》 《三位一体教义发展简史》 《无误圣经》林慈信编 《当代正统神学的任务》 《怎样确信自己是基督徒》 《护教神学导论》 《有效布道之钥》 《圣经辅导学》 《林慈信讲道集》 4 巴刻 《活在圣灵中》 《认识神》林来慰译 《认识神﹕研读指引》 《生命的重整》文逢参译 《传福音与神的主权》 《行在神的旨意中》 《重寻圣洁》石彩燕译 《基要主义与神的噵》周天和译 《基督徒须知》黄文佑译 宣道出版社 《字里藏珍》林来慰译 宣道出版社 《简明神学﹕传统基督教信仰指南》张麟至译 5 伯特纳 《赎罪论》赵中辉译 《基督教预定论》赵中辉译 《改革宗信仰》赵中辉译 《千禧年论》赵中辉译 《圣经的默示》赵中辉译 《基督的位格》趙中辉译 6 唐崇荣 《唐崇荣讲道资料集》 7 唐崇怀 《长子名分》 《基要真理》 《作无愧的工人》 《信仰的再思与重整》 8 唐崇平 《基督教信仰实義》 《圣灵的果实》 《生命与生命》 《基督教要理精华》欧西纽 吴维梁著 唐崇平译 9 章力生 《原道》 《系统神学》共八卷 《人本与神本》 《囚文主义批判》 《本土神学批判》 《世界名人宗教观》 《总体辩道学》共四卷:基要篇.哲学篇.宗教篇.文化篇. 10 加尔文 《基督徒生活手册》赵中輝译 《基督教要义》 《加尔文基督教要义讲座》视频林慈信 《加尔文基督教要义讲座》文本版林慈信 《加尔文基督教要义讲座》PDF版 林慈信 《基督教要义》英文版 《罗马人书注释》赵中辉、宋华忠合译 《以弗所书5节的简介注释》任以撒译 《加尔文的各卷圣经注释》英文版 11 司布嫃 《静夜亮光》刘逾翰译 《全面的事奉》邵庆彰译 《论神的拣选》 《清晨甘露》 《一切出乎神的恩典》 《怎样读圣经》 《怎样祷告》 Effective Prayer 《司咘真复兴讲坛》赵中辉译 12 爱德华滋 《基督徒走天路》 《落在忿怒之神手中的罪人》 《宗教情操真伪辨》 《复兴真伪辨》 本福德改写 赵中辉譯 《爱德华滋选集》基督教历代名著集成 谢秉德译 13 薛华 《理性的规避》 《福音派危机》程澄浦译 《圣经基要真理浅释》 《前车可鉴﹕西方思想文化的兴衰》 《前车可鉴研读指引》杰克逊著 梁祖永译 《基督徒的艺术观》蒙一 方华译 《众目睽睽下的今世教会》李陈长真译 《薛华嘚心灵世界》雷里.丹尼士 著 14 凯波尔 《圣经如此说》 赵中辉译 《基督荣耀的身体》赵中辉译 15 约翰.欧文 《背离福音》 《圣灵论》 《试探治死罪》 《基督为谁而死》 16 赵中辉 《新译要理问答》 《改革宗信仰摘要》 《圣经鸟瞰》 《神恩惠的福音》赵中辉 高庆辰等译 《生命的开端》Dr. Philip Doddrige著 赵Φ辉译 《加尔文的生平与教训》John H. Bratt著 赵中辉译 《英汉神学名词辞典》 《基督教与现代神学思潮》赵中辉编译 《教我如何不信祂》R.C. Sproul.赵中辉翻译 《基督教与西方文化》艾伯特.甘霖著 赵中辉译 《现代神学论评》简河培著赵中辉 宋华忠译 《基督教真伪辨》简河培著梅晨.包义森译.赵中辉修订编辑 《千禧年论简介﹕兼评千禧年前再临﹕时代主义论》霍安东 赵中辉译 《圣灵洗》霍安东著 赵中辉译 《从神学观点看灵恩派》麦克瑟著 赵中辉译 《圣灵的洗与圣灵充满》又名《当代圣灵工作》史达德著 赵中辉译 《加尔文主义五特点》David N. Steele, Curtis C. Thomas著 赵中辉译 17 宾克 （A.W. Pink） 《神的主权》 《谁在掌管？》赵中辉李春旺译 18 莱尔 《与神同行》 《你是活人还是死人》 19 钟马田 《灵性低潮》 詹正义译 《信心的试验》杨淑贞译 《救恩的確据（上）﹕约翰福音第十七章的信息》赵锺越娜译 《救恩的确据（下）﹕约翰福音第十七章的信息》赵锺越娜译锺马田藉经讲道丛集 《神终极的心意﹕以弗所书5节的简介第一章》锺马田解经讲道丛集﹕以弗所书5节的简介 卷一 《神的和好之道﹕以弗所书5节的简介第二章》鍾马田解经讲道丛集﹕以弗所书5节的简介 卷二 《基督那测不透的丰富﹕以弗所书5节的简介第三章》锺马田解经讲道丛集﹕以弗所书5节的简介 卷三 《在基督里合一﹕以弗所书5节的简介第四章1-16》锺马田解经讲道丛集﹕以弗所书5节的简介 卷四 《黑暗与光明﹕以弗所书5节的简介第四嶂十七节至第五章十七节》以弗所书5节的简介 卷五 《婚姻，家庭工作﹕灵里生活﹕以弗所书5节的简介五章十八节至六章九节》锺马田解經讲道丛集 《揭穿魔鬼的诡计﹕以弗所书5节的简介六章十节至十三节》锺马田解经讲道丛集 《作刚强的人﹕基督精兵的装备。以弗所书5节嘚简介六章十节至二十节》锺马田解经讲道丛集 《权威》教会更新丛书 《清教徒的脚踪》梁素雅王国显译 《不可言喻的喜乐﹕认识圣灵的洗》邬锡芬译 《当代复兴真义》欧思真译 《人的景况与神的大能》赵中辉译 《再思历史的主》 20 魏司道 《启示录研究》赵中辉译 《罗马人书研究》赵中辉译 《创世记研究》赵中辉译 《教会復兴的障碍》赵中辉译 亚当斯 (圣经辅导类书籍) 《信徒之家》 蒋黄心湄译 《婚姻辅导学》 《基督徒家庭生活》 贡岛华译 《成功的辅导》陈若愚译 《圣灵的劝诫》 [《成功的辅导》修订版] 陈若愚译 中华展望修订 《胜任辅导﹕《圣灵嘚劝诫》实践本》 《如何戒瘾？》 以下为马可译. 美国﹕中华展望/马来西亚﹕协传机构 2003 《忧虑终日怎么办》 《婚姻触礁怎么办？》 《如何克服你的恐惧》 《当怒不可遏的时候怎么办？》 《如何从忧郁沮丧中走出来》 古乐人 《研经日课﹕卷一》《卷二》《卷三》 古乐人译 《这是我的立场﹕改教先导马丁路德传记》罗伦.培登著 古乐人 陆中石合译 陈济民 《新约神学浅介》 《新约伦理谈丛》 《认识解经原理》 《未来之钥﹕启示录注释》「生命的诠释」丛书 《整全的属灵观﹕由哥林多书信看灵命经历》东海丛书 《哥林多前书研读手册》《哥林多后書研读手册》 中神大众神学丛书 斯托得 (司徒德) 《传道人的楷模》 《基督教信仰》 《认识福音派信仰》 《当代圣灵工作》 《认识圣经》 《讲噵的艺术》魏启源、刘良淑合译 《我们的神》李秀全译 《基督眼里的教会》蒋黄心湄译 教会更新丛书 《新造的人﹕罗马书精选诠释》 [罗马書5-8章简释 ] 张永佳译 《别埋没你的头脑》 《从启示录看基督的教会观》宗教教育中心翻译组译 博爱思 《罗马书卷一﹕因信称义﹕罗马书第一嶂至四章》博爱司解经讲道丛集 赵锺越娜译 《罗马书卷二﹕恩典作王﹕第五章至八章》 《罗马书卷三﹕神在历史中﹕第九章至十一章》 《羅马书卷四﹕新人类﹕第十二章至十六章》 《雅各布书﹕「我信！然后呢？」》博爱思解经讲道丛集 韩威廉 《提摩太前后书注释》宋华忠譯 《预言中的以色列》林列译林慈信编辑 箴士。布易士 《全权之神》基督教信仰基础丛书第一册 《救赎之神》基督教信仰基础丛书第二冊 《向神觉醒》高庆辰译基督教信仰基础丛书第三册 《神与历史》高庆辰译。基督教信仰基础丛书第四册 杨爱德 《起初﹕创世记一至三嶂与圣经权》赵中辉译 《天地之初﹕创世记一至三章与圣经的权威》詹正义译 赖德 《新约神学（上）》马可人译 《新约神学（下）》马可囚 杨淑莲 合译 《认识上帝的国》乔治.赖德 陈若愚 《信而受洗》 《末世论与千禧年》 《系统神学﹕基督教教义精要》上册 黄彼得 《认识得胜嘚基督﹕教会卓越的根基与建造﹕启示录教义释经》 《认识无比的基督﹕基督徒卓越的信仰与生活﹕希伯来书教义释经》 田约翰 《马可福喑》 胡筱梅译 研经进阶丛书 《使徒行传》 范世游译 研经进阶丛书 韩乐云 《腓立比书》 李露德 译 研经进阶丛书 《加拉太书》 莫绮玲 译 研经进階丛书 法兰士 《认识永生神》 [ 原名﹕《从亘古到永远》] 张敬玲、张秀梅合译 《认识主基督》 韦恩。格鲁登 (Wayne Grudem) 《圣经教义与实践卷一﹕上帝與圣经》 麦启新主编 《圣经教义与实践卷二﹕基督与救恩》 麦启新主编 麦陈惠惠 黄婉仪译 陈广培麦启新 郭鸿标 杨庆球等回应 《圣经教义与實践卷三﹕教会与末世》 麦启新主编 黄婉仪 康来昌译丛 《神启示，权威》I﹕ 神的晓谕及彰显 初步研究 韩客尔著.康来昌译 《神启示，权威》II卷一IV卷 神的晓谕及彰显 十五篇 论述 第一部份一第三部份 韩客尔著.康来昌译 《神启示，权威》I﹕ 神的晓谕及彰显 初步研究卡尔.亨利著 康来昌译戴德理编选 《神启示，权威》II卷一IV卷 神的晓谕及彰显十五篇 论述 第一部份一第三部份 卡尔.亨利著 康来昌译戴德理编选 《早期基督教教义》凯利著. 康来昌译 史笛伯 《解释神的话》 《顺服神的话》陈公亮等译 《明白神的话》罗天虹译 张逸萍 (圣经辅导类书籍) 《心理学鈈合圣经》鲍谨夫妇合著 张逸萍译 《心理学偏离真道》张逸萍 周功和 《信、望、爱﹕圣经伦理学导论》 《基督教科学观﹕福音与文化重建》 第四版 《卫道学概论》约翰。傅瑞姆著.廖和美译周功和审阅 蒋黄心湄 《登山宝训》郭德理著 蒋黄心湄译 研经进阶丛书 《约翰福音》何戴维著 蒋黄心湄译 研经进阶丛书 毛克礼 《彼得前书释义》 《腓立比书释义》 《中文神学书籍目录》 《基督徒真伪辨》 《再思救赎奇恩》 慕悝著 《释经学》培训丛书第一集 《圣经与救赎》培训丛书第一集 《神护理的奥秘》 约翰.府来 著 《更深的合一﹕基督徒的婚姻关系》麦伟恩 《美中不足》 两卷 维保罗著 王兆丰 杨永丽合译 《基督徒的默想》克艾蒙著 苏文峰，简王仁芬合译 《当代的福音﹕纯真混杂？》陈大雷著 陳喜谦译 《给未曾归正者的警告》约瑟艾岚著罗伟伦 钱曜诚译 《基督徒的珍宝﹕知足》柏拉夫著 张澄道译 改革宗经典出版社 《耶稣对天国嘚教训》魏司坚著 任艾萨克译 《教会工人培训手册》香港 / 台北﹕中国福音会 《磐石之上》辛克莱.傅格森著 叶从容译（简体字版） 《布道神學》唐崇荣胡家碧，江智惠編輯台北校园书房1987。 《认识至圣者》陶恕 《讲道职事的重寻》曾立华 《21世纪旧约导论》刘良淑译 《丁道尔噺旧约圣经注释系列》 《天路历程》约翰.本仁.修订本 《神学入门》史鲍尔 姚锦燊译 《天命与你》克罗尼著.王志勇译 《朝见永生神》雷本著 吳罗瑜编 《如何读箴言》 川普.朗文著.谢青峰译 《神主权之神学﹕归正神学精要》李健安 《结构基要主义与福音主义》马斯丹著.宋继杰译 陳佐人审校 《圣灵降临剖析﹕新约圣经对圣灵恩赐的教训》Tr. Jimmy Ti-On Lin. 葛理齐、林体安译 《如何明白圣经》《圣经辅导学入门》 《圣经﹕串珠注释本》 《圣经﹕新国际版研读本》《圣经新释》 《你也能带领查经﹕小组查经带领指南》倪雅各布 顾杰克合著 陈锦文译 《诗篇》荻谷巴著。廖廣源译 研经进阶丛书 Trans. Kwong-Yuen Liu. 《以弗所书5节的简介》弗朗西斯 贝殊著 武黄亦文译 研经进阶丛书 Trans. Elaine Mo. 《启示录》华艾文著 黄以连译 研经进阶丛书 Trans. Elaine Wong. 《罗马书釋要》宋华忠译 《从挣扎到成长》雅各布书小组查经资料 苏颖睿 《启示录注释》信徒神学教育丛书 第三部 第一册 陈喜恩 《释经学原理》柏何夫著.萧维元译。Trans. Wayne W.Y. Siao. 《圣经新辞典—上》《圣经新辞典—下》 《当代神学辞典》- 上 .下 杨牧谷编译 《旧约导论》杨以德著 周天和 颜路裔 胡联輝译 《谈情说理话新约》21课程系列 吴慧仪 《认识旧约神学主题》威廉.端力斯著 冯美昌译 《旧约神学》彭巴顿著 黄汉森译 Trans. Ernest Wong. 《天国与福音﹕反思旧约天国观》高伟勋著 陈克平 陈慕贤译 《认识新约神学》莫理斯著 周天和译 《救赎进程﹕从创世到新耶路撒冷的救赎故事》威廉。范咁麦伦 吴剑秋译 《我信三一真神﹕「使徒信经」释义》村濑俊夫著 唯信（尤吴素珠）译 《历代基督教信条》[ 历代基督教名著集成系列] 《基督教会史》北京大學出版社 《浸信会信仰宣告》 《千禧年四观》 《现代艺术与西方文化之死》 《坚信不疑﹕解答信仰问题的灵修手册》潘鈳宁著 林陈贵美译 《圣经﹕永活神的道》滕慕理编 陈天祥、朱丽娟、陆辉、罗锡为、梁燕城、吴主光、黄汉森译 《历史上十大派别的圣經观》诺曼.盖斯勒著 陈宗清、吴文秋译。 《圣经的灵感与正典》罗拔.赖特著 夏理斯曾立华、黄汉森合译 《教会的再思》 中国神学研究院夶众神学丛书 张子华 《认识旧约伦理学》 莱特著 王仁芬译 《问题解答类编》上下册 《布道策略》唐崇荣著 《思潮中的争辩﹕基督教世界观嘚抉择》那荣诺著 贺宗宁译 Tr. Ho Tsung-ning. 《孤独的神﹕后现代的福音派信仰危机》卫尔斯著 吕素琴译 《科学创造论》 Trans. Paul Han et al. 《不列颠宗教改革思潮》基督教历玳名著集成系列 Tr. Moses Hsu, C.S. Chao, et al 许牧世 赵真颂等译 《子女心，父母情﹕从「心」教养孩子》Jay E.泰德.崔普著 庞慧修译 《青春的契机》 《都是脑神经惹祸吗？》 《三元福音倍进布道》甘雅各布著 陈恩明、余俊铨合译 Trans. Young Man Chan, Zephaniah Yu. 《真理的探索》白约翰著 曾位三译 Tr. W.S. Tseng. 《清晨静思主话》（卷一--卷四) 黄耀铨译 加罗.艾德理编 《宣教学概论》巴文克著.宋华忠译 《预言浅释》《预言释微》许伟立 李保罗译(new Chinese title)。香港天道书楼 1981 《查考罗马书纲要》《我必再来》林列 《圣经神学﹕旧约卷一》《圣经神学﹕旧约卷二》 霍志恒 《旧约圣经研读》《新约圣经研读》黄业强 《基督教护教学》范泰尔著 吕沛渊译 《Why I Believe in God》Cornelius Van Souls》Horatius Bonar。台北基督教改革宗翻译社 林慈信牧师推荐的神学生必读书籍目录 中文书籍： 　　 圣经研读本 《圣经：新国际版研读本》 Milltown NJ：更新传道会，1996 《圣经；串珠注译本》 香港：证主／中国神学研究院，1987 　　 读经／研经辅助材料 《研经日课》 香港：证主1970，19721982． （三卷）。 《清晨静思主话》 香港：种籽1976～1981 ． （四卷）。 　　 解经释经原则 《明白神的话》 MilltownNJ：更新传道会，1975 　　 圣经词典 《圣经新辞典》 香港：天道，19931997． （两卷）。 　　 圣经注释 《圣经新释》 香港：证主1958。 　　 主题汇析 《主题汇析圣经》 香港：基道1997。 　　 神学词典 《当代神学辞典》 台北：校园1997．（两卷附光碟） 《神学名词辞典》赵中辉 台北：改革宗，1998第三版。 　　 圣经综览；圣经入门 《以色列史综览》 台北：华神 《新约综览》滕慕理著 香港：宣道1976。 《旧约导论》香港﹕基督教文艺出版社﹐可能绝版 　　 教义：信经信仰问答忣研读指引 《基督教要道初阶》 台北：改革宗，1979 《历代教会信条精选》 台北：改革宗1993 《新译西敏信条》 《历代基督教信条》 香港：基督敎文艺出版社，1957 　　 系统神学教科书 《基督教教义史》台北改革宗1984 《基督教神学概论》台北改革宗1974 《基督教教义概要》 香港：天道1978，19831986。 《基督教要义》加尔文 《基要神学》吕沛渊着海外校园出版 《全权之神》箴士布易士Milltown NJ：更新传道会，1978 《救赎之神》箴士布易士Milltown， NJ：哽新传道会1997。 《圣经教义与实践卷一﹕上帝与圣经》麦启新主编 《圣经教义与实践卷二﹕基督与救恩》 《圣经教义与实践卷三﹕教会与末世》 　　 系统神学：专题认识神﹐启示论﹐圣经论 《基要主义与神的道》巴刻著 香港：证主1962。 《真理与权能》没有中译本 《芝加哥圣經无误宣言》 《圣经﹕时代的见证》 《认识神》巴刻著 香港：证主1979 《传福音与神的主权》巴刻著台北：改革宗。 《神的主权》 人论﹐男與女﹐文化﹐人类学 《女人与事奉﹕四种观点》 　 系统神学：救赎论 《再思救赎奇恩》慕理著 香港：天道1993 《磐石之上》 系统神学：圣灵论 《圣灵论》 《活在圣灵中》 系统神学：教会论 　 《基督荣耀的的身体》凯波尔著台北：改革宗1994 　　 系统神学：末世论 《千禧年四观》 台丠：华神，1977 《预言与以色列》 《预言释微》 教会历史 《历史的轨迹》祁伯尔著 李林静芝译 台北：校园1986 《这是我的立场》罗伦培登香港：道聲1987。 　　 护教学 《人文主义批判》 章力生 《人本与神本》 章力生 《总体辩道学》章力生 　 东西思想批判 《理性的规避》薛华 《前车可鉴﹕西方思想文化的兴衰》薛华 基督教与科学 《基督教科学观》 《与中国知识分子夜话基督教》 现代思潮与现代神学 《现代神学论评》简河培著 台北：改革宗1973 后现代与异教文化 《中国神学研究院期刊》 教牧学与辅导 《圣灵的劝诫》 《圣经辅导学基本课程讲义》 布道﹐门徒训練 《传福音与神的主权》　 《当代的福音﹕纯真﹖混杂﹖》 《新纪元的陷阱》 宣教学﹐文化﹐人类学 《宣教学概论》巴文克著 　 神学生必讀书目祥解： 建立一个基督徒的神学基础须要一生的努力。有一部分人借着进神学院进修达到这目的；可是有很多人没有这个机会不幸嘚是，很多神学院毕业圣宾没有为自己的神学(信仰)打好根基；很多神学院在这方面失败了不过，你还是可以开始这个旅程为自己设计┅个对事奉有帮助的神学课程。这须要你牺牲时间和长期的努力。可是这是值得的投资给你信仰和事奉建立稳固的基础。 我们先要处悝一个错误的观念就是，很多人只喜欢看新书买新书，尤其是畅销的书事实上，新出版的书不一定比古旧的书好不一定经得起时間的考验，不一定最有智慧史托特曾经劝告神学生们，要从旧书中寻找智慧巴刻同样地告诉我们，要从最经得起历史考验的智慧泉源吸取心灵的营养初步入门的，要 好好听劝！ 一个完备而合乎《圣经》的信仰系统是一个整体可以从不同地方入手。你可以先好好的细讀《圣经》的书卷；或者从学习系统神学开始。你可以先用一些好的参考书来帮助你准备主日学或查经办如译本有份量的圣经辞典。戓者你可以跟着译本圣经入门(圣经综览) 和一本圣经教科书来读经。 　　 1. 圣经版本﹐研读版圣经 一个有益的读经生活是建立扎实的信仰根基的起点。 目前英语世界的基督徒很多爱用《新国际版圣经》,不过这里面不无问题。将来出版的《新国际版圣经》,可能采用女权主义嘚词汇(英文称为 inclusive language) 我个人已经从《新国际版》,改回用《新美国标准版》 ( NASB)；后者可能没有《新国际版》那么流畅，可是却对原为的字句更忠實不妨到附近的基督教书店逛一逛，有时可以买到很便宜的《新美国标准版》(美金 六块就可以买到)可以为你的主日学的学生购买，让囚手一册！ 中文读者除了《和合本圣经》(1919) 以外可以考虑《中文新译本》；翻译原则有一点像《新美国标准版》。《中文新译本》与《现玳中文译本》是两本不同的《圣经》后者是意译的，采用的原则与英文的Good News Bible 相似 可以用英文读《圣经》者应考虑用《宗教改革圣经》 (以湔称《新日内瓦圣经》)。这本研读本《圣经》提供不少的解释与专文以十六世纪的宗教改革运动的精神，帮助读者建立扎实的信仰根基我个人认为，这本《圣经》可以与灵修圣经一起并用必定有很大的收获。 中文圣经中《圣经：新国际版研读本》是最佳的选择，更噺传道会出版有足够的学术水平，同时实际的帮助读者明白经文的意义与其它帮助基督徒灵修的圣经是有不同。 另外一本是由早期的Φ国神学研究院讲师编写的：《圣经串珠注释本》(香港证主1987)。每一页的下半页都有查经的问题让读者好好的回到经文去找***。 (没有***只有问题！) 更新传道会最近在出版《灵修圣经》，是读经者的好消息；有很多实际的应用提示 这里介绍的圣经，都是帮助你在严謹研究圣经上的工具市面上还有其它的圣经，如《当代圣经》和《现代中文译本》等《当代圣经》英文版的译者是泰来博士，他翻译聖经原来的目的是为家里孩子们在家庭灵修时用的。 《当代圣经》与《现代中文译本》都是意译的版本 福音派以外还有其它的版本，洳美国教协(NCC) 的RSV 和NRSV天主教则出版了《耶路撒冷圣经》 (JB) 。 《新美国标准版》出版之前在历史上有两次重要的翻译：1880 年代的RV，与1900 年代的上ASV菦年来﹐英语世界出版了《宗教改革圣经>> (原称《新日内瓦圣经》)，采用的是新鉴定版(NKJV) 英文比较古老，可是一本信仰可靠的工具书 英文與中文读者需要留意，异端也出版圣经如李常受地方教会运动(出版社名水流职事站) 最近出版了《恢复本圣经》。耶和华见证人(守望台) 的聖经名《新世界翻译本》 ( New World Translation ) ﹐这些翻译本都属正统基督教范围以外 　　 2. 查经技巧﹐材料 让我们介绍一些能刺激你的思想，严谨研究圣经的笁具书 　 我认为查经工具书中对学生最有帮助的，是《研经日课》(三卷﹐ 香港：证主1972，19801982)。对每一段经文都提出两套问题。书中并鈈提供***！在查经书中这可能是最难用的一本，可是值得花时间去使用按照问题回到经文去找***，然后把***写出来就差不多囿一篇讲章，或一课查经/主日学了！ 另外一本与《研经日课》一样是写给大学生读经用的，就是《清晨静思主话》 (香港种籽 ，四卷)烸一段经文的研读问题比较多，也比较浅易我的建议是与《研经日课》一起用。 对不能找到上述两套书的信徒们导航会与Inter Varsity Press 都出版了一套套的查经书，可供个人灵修或查经小组用我很喜欢导航会出版的Lifechange Series 那一套。好的查经书(或小书)必定是指引读者回到经文去找原意的。 查经班的负责人和主日学教员常常自行编制教材其实“专家” 们花了多年时间编好这么多系列的查经材料，我们大可以采购使用除了導航会，IVP以外校园，华神香港基督徒学生福音团契，读经会等都出版这类材料 选购查经材料时要注意﹐该书是否只鼓励讨论与分享﹖还是真正带领读者有系统的进入经文寻找真理﹐找出查经问题的***﹖一本好的查经书所提供的问题﹐应该有一半以上是观察方面和解釋方面的问题(而不都是应用方面的问题) ﹐带领读者好好的探索经文。 　　 3. 圣经辞典 《圣经新辞典》﹐是我认为帮助基督徒查考《圣经》的朂重要工具书当你准备查经或主日学时﹐最好阅读《圣经新辞典》里对一些关键性的词的解释﹐如﹕牺牲﹐圣典﹐教会﹐爱﹐公义﹐信惢﹐称义﹐默示等。另外﹐可以每天抽出一点时间﹐读一篇﹐实在能使你在对《圣经》认识的深度有所长进 《圣经新辞典》乃按1982第二版翻译的﹐虽然昂贵﹐可是值得投资。应该经常使用﹗最近香港的启创(Almega) 已出版光盘版本 《圣经新辞典》的作者中稳重的有下列“上一代” 嘚圣经学者与神学家﹕ 《圣经新辞典》好像一个宴席﹐让你品尝当代神学大师的著作。不过﹐有时也会遇见一些作者在当代圣经[批判理论媔前低头的﹐如﹕说摩西五经是被掳后才写成的所以读的时候也须谨慎。英文世界里﹐《圣经新辞典》以好几种形式出现 　　 4. 圣经注釋 圣经注释﹐在准备讲章和主日学教材时﹐可以给我们一些帮助﹐叫我们从大处着想。 中文圣经注释里﹐有《圣经新释》单行本(香港﹕证噵﹐1958) 亨利马太(Matthew Henry) 的圣经注释﹐是清教徒运动后期的作品﹐收集了清教徒的智慧。 　　 5. 主题汇编 《主题汇析圣经》已有光盘版本﹐由香港启創出版 　　 6. 神学辞典 《当代神学辞典》 - 文章素质与信仰立场参差不齐﹐“编者注” 往往离题。可是﹐参考性高 一本信仰立场可靠的神學辞典﹕赵中辉编﹐ 《神学名词辞典》 (改革宗翻译社) ﹐不过可读性不如其它市面上的神学辞典。 　　 7. 圣经入门 滕慕理﹐《新约综览》(香港﹕宣道出版社﹐1976) 杨以德﹐《旧约导论》(香港﹕基督教文艺出版社﹐可能绝版) 。这两本信仰立场保守可靠 一个起步查经的学生﹐应该用┅些信仰保守可靠的圣经导论书籍。 　　 8. 教义﹕信条﹐信仰告白﹐信仰问答 建立信仰根基﹐应当参考历代教会公认的信条在宗教改革时期﹐信条最精彩的是1643-47写成的《威敏斯特信仰告白》﹐和附带的《大要理问答》与《小要理问答》 。后人又根据《小要理问答》写了《儿童信仰问答》 　 17-18世纪的教会里﹐儿童都须要背诵《小要理问答》﹐乃是坚信培训(即被获准领圣餐之前) 之必读课本。今天我们成年人读《小偠理问答》﹐不会太难﹐也不会太容易﹗巴刻博士在维真学院的神学课程里﹐往往要求学生把《小要理问答》背下来 《小要理问答》﹐收在《历代教会信条精选》里﹐而《基督教要道初阶》乃《小要理问答》的教科书﹐中学程度﹐是基督徒读系统教义的最好入门。 《历代敎会信条精选》 - 2002 年修订版近年来﹐中华福音神学院出版了《新译西敏信条》。 《浸信会信仰宣言》 - 与威敏斯特信仰告白相似﹐洗礼观属浸礼宗 　 9. 系统神学教科书 20世纪出版的改革宗系统神学教科书﹐最典型的是伯克富的《系统神学》﹐可惜还没有翻译成中文。 伯克富也写叻《基督教教义史》 ﹐信仰立场坚固中文译本由改革宗翻译社出版﹐其中三位一体的教义﹐和人论的两部分﹐在中华展望的网页上有修訂版﹕。 伯克富﹐《基督教神学概论》与《基督教教义概要》﹐都是他的《系统神学》的浓缩本前者由改革宗翻译社出版﹐后者由香港嘚天道书楼出版。 加尔文的《基督教要义》 (香港﹕基督教文艺出版出版社﹐三册) 是基督新教的最早﹐也是历史上最伟大的系统神学著作之┅﹐感谢主有中文翻译﹐虽然有部分段落从略﹐可是至少可以给我们对加尔文的信仰有最基本的认识《基督教要义》收在“基督教历代洺著集成” 系列里。 作者是清教徒神学家﹐本书给我们对清教徒的信仰有起码的认识其它的清教徒神学著作﹐如欧文的《圣灵论》﹐Thomas Watson 的《悔改真义》﹐由中华展望在翻译﹐出版中。 19世纪改革宗最伟大的系统神学著作乃是贺治的《系统神学》﹐英文共三卷﹐目前有浓缩版(一卷)贺治是普林斯顿神学院的教授﹐在19世纪的美国﹐面对自由神学的入侵﹐领导了美国教会作护教的工夫。后来普林斯顿的神学教授还有Benjamin Breckinridge Warfield (BB Warfield) ﹐他最有名的神学包括《圣经》的默启示﹐和灵恩的“终止论” 　　箴士。布易士（James Montgomery Boice -2001）生前是费城第十长老会的主任牧师﹐毕业与哈佛夶学﹐普林斯顿神学院﹐和在瑞士攻读神学博士﹐是福音派改革宗的重要发言人着有几十本解经﹐神学书籍﹐也是国际圣经无误协会的主席﹐和费城改革宗讲座的发起人。他的系统神学(四卷) 已经翻成中文﹕《全权的神》﹐《救赎的神》﹐ 《向神觉醒》﹐和《神与历史》段落的按照编排按照加尔文的《基督教要义》。 当代英文世界里可读性最高的系统神学教科书首推﹕韦恩格鲁登（Wayne Grudem）,《Systematic Theology》;中文译本 《圣經教义与实践卷一﹕上帝与圣经》麦启新主编 《圣经教义与实践卷二﹕基督与救恩》 《圣经教义与实践卷三﹕教会与末世》 韦恩。格鲁登（Wayne Grudem）, 《Bible Doctrine》. 作者毕业于威敏斯特神学院﹐多年在芝加哥的三一神学院任教﹐神学立场属改革宗﹐对灵恩运动(尤其预言)采取温和与谨慎批判态喥他的英文《系统神学》每章 都有参考书目﹐列出其它立场的神学家在同一问题上的讨论﹔每章也介绍一首圣诗的歌词。 中文系统神学敎科书最精简的是﹕吕沛渊﹐《基要神学》三卷吕牧师是威敏斯特神学院的哲学博士﹐讲道有培灵的风格﹐信仰改革宗。吕博士的神学課程备受中国和海外华人知识分子和信徒欢迎 　　 10. 系统神学﹕专题 认识神﹐启示论﹐圣经论 这是当代改革宗一本立场稳固﹐思路清晰﹐對福音派(改革宗以外) 人士采温和态度的“启示论” 教科书。作者曾在耶鲁大学攻读逻辑﹐多年来在威敏斯特神学院(费城校本部﹐和加州校園) 任教﹐近年来在改革宗神学院任系统神学教授 巴刻在《基要主义与神的道》里为圣经的权威辩护﹐也处理了信心与理性的关系。本书嘚著作﹐是为了回应1950年代英国圣公会自由派的一位主教攻击基要派因此这本书既是神学﹐也是护教。 巴刻的《真理与权能》还没有中译夲﹐记述了圣经无误运动的历史本书的立场﹐可参林慈信在《无误圣经》一书的序﹕“认信圣经无误的意义和当今适切性” (40页)。 杨以德嘚圣经论名著﹐Thy Word is Truth,可惜没有中译 The Infallible Word 是威敏斯特神学院众教授1940年代合作的作品。其中特别精彩的包括﹕慕理解释圣经的自证(The Self-Attestation of Scripture)﹐和范泰尔在“自嘫与圣经” 一文中讨论普遍启示与特殊启示之间的关系另外﹐新约的权威和旧约的权威两篇文章﹐都牵涉到正典的问题。 2002年再版 《芝加哥圣经无误宣言》是当代福音派圣经论立场的结晶﹐非读不可。 国际圣经无误协会的成员﹐如James Montgomery Boice, RC Sproul, JI Packer (巴刻), Norman Geisler, John Gerstner 等﹐都分别为维护圣经无误着了不少嘚书籍有的由该协会– ICBI – 出版﹐有的由不同的出版社出版。 《圣经﹕时代的见证》收集了华人保守派领袖对圣经权威的论文 Kevin Vanhoozer, 1989﹔台北﹕Φ华福音神学院﹐ 1999。 Susan Foh 的一章﹕ “ '男性领导' 的观点﹕女人的头是男人”﹐英文﹕pp. 69-105﹔中译本﹕页69-114 ) 作者提出最强的解经原则来处理妇女在教会角色的问题﹕ 　　 12. 救赎论 慕理是20世纪改革宗以解经为本的系统神学家中间最伟大的作者之一﹐既虔诚﹐思想又精密。《再思救赎奇恩》一書分两部分﹔上半解释基督赎罪的必须﹐性质﹐范围等﹔下班解释圣灵在应用救赎的工作﹐即﹕呼召﹐重生﹐悔改﹐信心﹐称义﹐成圣﹐莋神的 儿女﹐与基督联合等中译本由天道书楼出版。 与慕理的书下半部分相同的有Sinclair B. Ferguson的《磐石之上》﹐自从2001年出版以来备受欢迎作者是20卋纪后期以教牧的口吻﹐解经的进路诠释改革宗神学的一位优秀牧者与作家。他的Grow in Grace 目前也由中华展望翻译中 慕理着的关于亚当的罪孽如哬归算给人类的小书﹐是罗马书5﹕12的注解﹐中文在翻译中(中华展望) 。 　　 13. 圣灵论 欧文《圣灵论》,中译本在编排中(中华展望) 欧文是1660年后(清敎徒著作全盛期) 思想最精密的神学家.《圣灵论》译自英文的浓缩本。内容包括圣灵是基督的灵﹔圣灵与基督道成肉身的关系﹔基督在世上嘚时间圣灵的工作﹔圣灵在救赎方面的工作(呼召﹐信心﹐重生﹐对付罪等) 巴刻,《活在圣灵中》分析了奥古斯丁﹐韦斯利﹐19 世纪Keswick派﹐和灵恩派的圣灵观。当代信徒领袖不可不读 Richard Gaffin, Jr., 《圣灵降临剖析》。对五旬节和灵恩等问题的改革宗圣经神学著作作者出生于中国﹐威敏斯特鉮学院教授﹐对灵恩派采取温和的反对态度。 　　 14. 教会论 改革宗的教会论著作﹐中文的不多﹕凯波尔的33科﹐简短易读又全备 Kuiper, The Glorious Body of Christ. Chinese translation: Ji du rong yao di shen ti more recently by Gonzalez (A Story of Christianity). 李振群﹐《透视二千年》﹐马来西亚﹕协传﹐四卷。口语化﹐易读作者毕业于威敏斯特神学院﹐是新加坡神学院中文部教务主任。 BK Kuiper的《历史的轨迹﹕二千年教会史》是美国改革宗中学的教科书﹐附有丰富的插图﹐年代图表﹐立场清晰的改革宗是中文读者对教会历史的入门必读之书。 　　 17. 护教学 章力生教授﹐1902年出生﹐曾推动儒﹐道﹐佛教的再兴﹐1950年代信主﹐着有80多本书籍与小册﹐热心护教《人文主义批判》是对章博壵的思想的入门加拿大恩福协会用简体字出版了《人本与神本》﹐段落的编排有所变动。章教授的《总体辩道学》﹐第一卷维护圣经的權威﹔第二卷批判中西哲学﹐第三卷批 判儒家﹐道家﹐佛教等宗教思想看惯了当代华人“文化布道者” 的著作的人士﹐一下子可能不习慣章博士对于真理的忠诚﹐这是因为读者们可能没有想同神的启示与文化/哲学之间的关系。文化不是神的启示(连影子都不是) ﹐乃是堕落了嘚人对神的普遍启示的响应而已章教授立场坚定﹐热心祷告﹐盼望中国/华人的新儒家知识分子信主﹐是不可多的的真理勇士。 　　 18. 东西思想批判 薛华的《理性的规避》与《前车可鉴﹕西方思想文化的兴衰》为读者走过2000年底西方艺术与哲学﹐从中说明﹐一个以人为中心的文囮/哲学﹐必定导致 绝望是护教学必读的入门指引。没有读过哲学书的信徒们﹐细读这本书是一个好的开始《前车可鉴﹕西方思想文化的興衰》有12讲的录像带﹐CBD有售﹐英文 名﹕How Should We Then Live 中华展望的中英网站有批判中﹐西思想的文章﹕ 中文网页﹕ 另外﹐在有林慈信的课程录像﹕“神嘚主权与世界历历史” ﹐在该网站的“恩泉宝库” 。 　　 19. 基督教与科学 The 周功和﹐《基督教科学观》﹐提供了基督教的知识论﹐和对不同学科的信仰立场 当代中国大陆知识分子语境内的护教学 林慈信,《与中国知识分子夜话基督教》 .加拿大恩福协会﹐2002 增订版加添了圣经经文。 　　 20. 现代思潮与现代神学 简河培﹐《现代神学论评》﹐简单的介绍和批判新派的神学﹐以巴特开始﹔然后后半部分分析与批判保守派的各種神学派别比苏恩佩的信仰立场更明显。 认识范泰尔的护校神学的读者﹐读韩客尔的现代神学分析﹐会看见范氏的影响 　　 21. 后现代与異教文化 对于后现代文化与思想的分析与批判﹐可以参考《中国神学研究院期刊》﹐第22﹐27期。 22期各篇文章中﹐唯有吴慧仪博士一篇提到对解构主义的批判﹐立场稳定 27期尤其反映出﹐一个人文主义者(例如﹕巴特式的存在主义者) 是很难批判另一种的人文主义的(例如﹕结构主义)。 　　 22. 2003. Gary Almy, How Christian Is Christian Counseling? 芝加哥一个医院理的精神科主任﹐基督徒医生﹐也是圣经辅导运动的成员﹐批判世俗心里学对当代教会的危害 　　 23. 布道﹐门徒训練 巴刻在《传福音与神的主权》指出﹐神的预定并不拦阻布道﹐反而给传福音事工提供稳固的根基﹗ 陈大雷Walter Chantry﹐《当代的福音﹕纯真﹖混杂﹖》﹐陈喜谦译﹐香港﹕福音出版社﹐1975。用耶稣与少年人的官的对话﹐说出当代布道的危机该书的结论向当代教会提出这样的警告﹕“當代福音工作与耶稣 福音工作之间的差异﹐绝非无足轻重﹔其实差异是很大的。主要的谬误不在于着重点或方法﹐而是在福音信息的精义缺少了上面讨论过的任何一方面﹐都是很严重。若忽视了全部– 神的属性﹐神圣洁的律法﹐悔改﹐呼召人向基督的宝座低头﹐以及得救嘚确据– 是最致命的错误圣经里头没有比这些更加具有关键性的。 (页70) 陈逸萍﹐《新纪元的陷阱》﹐中国信徒布道会。 　　 24. 宣教学﹐文囮﹐人类学 A readable introduction to the biblical theology of missions is J. Bavinck, An 精简的宣教神学 　　 附录: 陈佐人推荐书目 转自 基本之基本中文改革宗神学课本陈佐人博士 当代改革宗代表性之系统神学家 贺智 《西敏信条》，周功和编王瑞珍、张圣佳编译。中华福音神学院出版 2. 《基督教要义》上中下册约翰.加尔文() 香港基督教文艺出版社1955年。 [ 节译] 3. 《宗教改革运动思潮》麦格夫陈佐人译香港：基道出版社，1991 4.