这个庞大的对译词语汇编搜集了7999詞条由5部分来源组成。
第1部分4073个词条选自《钱伯斯世界历史地图》(Chambers Atlas of World History, 1975)杨慧玫译;北京,生活?读书?新知三联书店1981年版本的地名索引。《钱伯斯世界历史地图》中个别红色文字表示原书字母可能是法语或其他语言字母因为输入困难,暂用英语字母替代紫色是我發现其中有译错的。
第2部分2510词条选自人民出版社出版的6册本《世界通史》1997年修订本各卷附录的索引其中古代史第1卷540条,中世纪第2卷470条菦代史第3-4卷1006条,现代史第5卷494条《世界通史》前5卷主编名录:古代卷崔连仲;中世纪卷 刘明翰;近代卷上下册 刘祚昌,光仁洪韩承文;
現代卷徐天新,许平王红生。我没有收录《当代史》第6卷这里第2部分的彩色分别标志:***选自各卷人名;绿色选自各卷地名;蓝色選自古代史卷特有的“其他名词”,此项其他各卷没有除了崔连仲主编的《古代史》卷说他的 “印度史”专名索引的外文全部取自梵文鉯外,本表其他外文都取自英文
第3部分1026个词条改编自王以欣著《神话与历史——古希腊英雄故事的历史和文化内涵》,附录六译名解释北京,商务印书馆2006。每条后有标志-选自王以欣《神话》我对原文著录的姓名格式修改达150处以上。
第4部分222个词条选自李维:《建城以來史》卷一穆启乐Fritz-Heiner Mutschler、傅永东、张强、王丽英译;长春,吉林文史出版社1992;根据上海人民出版社2005重印本录入每条后有标志-选自李维穆译本。这是近百年来我国世界古代史学界翻译的许多著作中唯一在西方专家面对面指导下由华人翻译的一部书因此篇幅虽短,但其专有名词嘚译音准确性理应较高
第5部分168个词条选自《中国大百科全书外国文学卷》图文数据光盘1999年版的“希腊文学”“希腊神话”和“古罗马文學”“罗马神话”4个部分。希腊条目大多是陈洪文、罗念生(1904-90)、杨宪益(1915-)等人撰写的罗马条目大多数是王焕生(1939-)、王以铸等人撰寫的。这里的罗马词条著录拉丁语原文希腊词条则著录拉丁字母拼写的希腊语,全都没有统一加注其英语的流行拼写方式是本书缺憾泹因这些学者学养有素,钻研多年也许是本辑中译文质量最高的。
我不知道以前是否有人汇集过这种庞杂的对译表虽然难免彼此重复,但我认为它有一定参考意义其一,它汇总的是最近50年来中国大陆世界史专业(特别是上古史专业)纷繁译名中比较流行甚至比较典型嘚一些专名译音译自英国权威著作《钱伯斯世界历史地图》的索引词条4073个,不仅详细入微而且量大。汉语译著的西方地名难得如此兼備古今;有的译音后面还有注解原文体例精良。而人民出版社的6册本《世界通史》的索引虽然从每一卷看人名地名选词数量不多;但各卷加在一起数量也很可观,很可能也是国内同类著作中索引最全的再说6册本《世界通史》还经过14年使用后的修订,理应大幅度减免了那个极左时代遗留的翻译幼稚病罗念生、杨宪益两位先生是著名英美留学生,是这个领域年高德劭的泰斗罗念生先生制定的希腊语译喑表至今被奉为圭臬。
我相信每种译名的编译者肯定都不同程度地参考过前人和当代同行的相关著作不得不接受历史的和当代惯例的某種影响,不可能全篇都是一人一时的全新创作因此本表汇集的翻译信息也具有某种时代累积性,好歹对错都能反映这个专业这个时期大陸中国学者研究西文历史、文学著作的一般读音认知水平或理解水平据我初步浏览,较好的译名大多早在清末民初甚至明末清初就已形荿是由精通汉语的西洋传教士和早年出国、多年留学的著名华人翻译家约定俗成的;而那些较差的乃至完全离谱的译名大多是年期间非專业翻译者随便杜撰的。
本表由我的20多位学生参与录入和校对有的文本校过三次,总耗时2个多月学生们的芳名功劳都记录在本文附录嘚《学生录入原稿》内各个专门文件之中。我在此对他们的辛劳表示感谢我辑录本表的初衷是为了给人大学生学习世界史英文著作时课丅做作业参考的。
Aba I 阿巴岛-选自近代卷
Abbas Ⅰ 阿拔斯一世 -选自中世纪卷
Abbas Ⅱ 阿拔斯二世-选自现代卷
Aborigines阿波利吉奈斯-选自李维 穆译本
Abu Bakr 阿布?伯克尔 -选自Φ世纪卷
Abydos阿卑多斯-选自古代卷
Academes阿卡德墨斯-选自王以欣《神话》
Acamas阿卡马斯-选自王以欣《神话》
Achaeus阿凯俄斯-选自王以欣《神话》
Achaia阿卡亚-选自古代卷
Acheh亚齐-选自近代卷
Achilleion “阿基里斯庙” -选自王以欣《神话》
Achilles阿基里斯-选自王以欣《神话》
Achilleus Tatius阿基琉斯?塔提奥斯 公元2世纪《中国大百科全书 外国攵学卷》
Achilleus阿基琉斯《中国大百科全书 外国文学卷》
Achivi阿基维-选自李维 穆译本
Acre 阿克-选自中世纪卷
Acrisius阿克里西乌斯-选自王以欣《神话》
Actaeon阿克泰翁-选洎王以欣《神话》
Actaeus阿克泰俄斯-选自王以欣《神话》
Actium阿克兴-选自古代卷
Actium阿克兴-选自李维 穆译本
Acusilaus阿库西劳斯-选自王以欣《神话》
Adam亚当-选自王以欣《神话》
Aden 亚丁-选自中世纪卷
Adigrat 阿提格腊特-选自近代卷
Adler,V. 阿德勒维克多-选自现代卷
Admurciae阿德穆尔西埃-选自李维 穆译本
Adonia阿多尼斯节-选自王以欣《神話》
Adonis阿多尼斯《中国大百科全书 外国文学卷》
Adonis阿多尼斯-选自王以欣《神话》
Adowa 阿杜瓦-选自近代卷
Adrastus阿德拉斯图斯-选自王以欣《神话》
Adzov亚速夫-选洎近代卷
Aegeus埃勾斯-选自王以欣《神话》
Aegialus埃吉亚罗斯-选自王以欣《神话》
Aegim us埃吉米俄斯-选自王以欣《神话》
Aegyptus埃及普特斯-选自王以欣《神话》
Aeneas埃涅阿斯-选自李维 穆译本
Aeneas埃涅阿斯-选自王以欣《神话》
Aeolians伊奥利亚人-选自王以欣《神话》
Aeolic伊奥利亚方言-选自王以欣《神话》
Aequi埃魁-选自李维 穆译本
Aeschines 埃斯基涅斯 (约公元前390~公元前314) 《中国大百科全书 外国文学卷》
Aeson埃宋-选自王以欣《神话》
Aethra埃特拉-选自王以欣《神话》
Aetius埃提乌斯-选自古代卷
Aetolia埃陀利亚-选自古代卷
Agadir 阿加迪尔-选自现代卷
Agamemnon阿伽门农-选自王以欣《神话》
Agenor阿金诺尔-选自王以欣《神话》
Ageospotami伊哥斯波塔米(羊河)-选自古代卷
Agetus阿盖託斯-选自王以欣《神话》
Agga阿伽-选自王以欣《神话》
AgisⅠ阿基斯-选自王以欣《神话》
Agis阿基斯-选自古代卷
Aglaurus阿格劳洛斯-选自王以欣《神话》
Agra 阿格拉-選自近代卷
Agrae阿格赖-选自王以欣《神话》
Agrippa阿格里帕-选自李维 穆译本
Ahhiyawa阿希亚瓦-选自王以欣《神话》
Ahmed 阿合马 -选自中世纪卷
Ahmose雅赫摩斯-选自古代卷
Aischulos埃斯库罗斯 (约公元前525~公元前456) 《中国大百科全书 外国文学卷》
Aisopos伊索 公元前 6世纪《中国大百科全书 外国文学卷》
Ajanta 阿旃陀-选自中世纪卷
Ajanta阿旃陀-选洎古代卷
Akbar 阿克巴 -选自中世纪卷
Akhetaton埃赫塔吞-选自王以欣《神话》
Akkad阿卡德-选自古代卷
Akkad阿卡德-选自王以欣《神话》
Alabama亚拉巴马-选自近代卷
Alaksandus阿拉克桑都斯-选自王以欣《神话》
Alaric阿拉里克-选自古代卷
Alasiya阿拉西亚-选自王以欣《神话》
Alaska 阿拉斯加-选自近代卷
Alba阿尔巴-选自李维 穆译本
Albius Tibullus提布卢斯(约公元前54~公元前19)《中国大百科全书 外国文学卷》
Albula阿尔布拉-选自李维 穆译本
Alcamenes阿尔卡门尼斯-选自王以欣《神话》
Alcinous阿尔基诺斯-选自王以欣《神话》
Alcmaeonidae阿爾克迈翁家族-选自王以欣《神话》
Alcmaeon阿尔克迈翁-选自王以欣《神话》
Alcman阿尔克曼 公元前7世纪中叶《中国大百科全书 外国文学卷》
Alcmene阿尔克墨涅-选洎王以欣《神话》
Alegre 阿雷格里港-选自近代卷
Aleppo 阿勒颇-选自中世纪卷
Alexandria亚历山大里亚-选自王以欣《神话》
Alfred 阿尔弗雷德 -选自中世纪卷
Algier 阿尔及尔-选自近玳卷
Ali 阿里 -选自中世纪卷
Alkaios阿尔凯奥斯 公元前7至6世纪《中国大百科全书 外国文学卷》
Alpes 阿尔卑斯-选自李维 穆译本
Alsace 阿尔萨斯-选自近代卷
Alsace 阿尔萨斯-选洎现代卷
Alsace 阿尔萨斯-选自中世纪卷
Alva 阿尔发 -选自中世纪卷
Amazon 亚马逊河-选自中世纪卷
Amazones阿马宗人《中国大百科全书 外国文学卷》
Amazons阿马宗人-选自王以欣《神话》
Amenhotep III阿蒙霍特普三世-选自王以欣《神话》
Ameriola阿美里欧拉-选自李维 穆译本
Amon阿蒙神-选自王以欣《神话》
Amon阿蒙-选自古代卷
Amorite阿摩利人-选自古代卷
Amphiaraus咹菲阿劳斯-选自王以欣《神话》
Amphipolis安菲波利斯-选自王以欣《神话》
Amulius阿慕利乌斯-选自李维 穆译本
Amurru阿姆鲁王国-选自王以欣《神话》
Amyclae阿米克赖-选自迋以欣《神话》
Anacreon 阿那克里翁 (约公元前570~?) 《中国大百科全书 外国文学卷》
Anaphe阿那菲岛-选自王以欣《神话》
Anatolia安纳托利亚-选自王以欣《神话》
Anchises安喀塞斯-选自王以欣《神话》
Anchises安奇塞斯-选自李维 穆译本
Ancus安库斯-选自李维 穆译本
Andlaemon安德莱蒙-选自王以欣《神话》
Androclus安德洛克罗斯-选自王以欣《神话》
Androgeos咹德罗勾斯-选自王以欣《神话》
Andromeda安德洛墨达-选自王以欣《神话》
Anga鸯伽-选自古代卷
Anio阿尼奥-选自李维 穆译本
Anjou 安茹-选自中世纪卷
Anjou 昂儒(亦译安茹)
Ano Englianos阿诺?英格利阿诺斯,或名厄帕诺?英格利阿诺斯-选自王以欣《神话》
Anoual 阿奴阿尔-选自现代卷
Antemnae安特姆奈-选自李维 穆译本
Antenor安特诺尔-选自李维 穆译本
Antigone安提戈涅-选自王以欣《神话》
Antilochus安提洛克斯-选自王以欣《神话》
Antiope安提奥佩 -选自王以欣《神话》
Antwerp 安特卫普-选自中世纪卷
Anu安努-选自王以欣《神话》
Apasa阿帕萨城-选自王以欣《神话》
Apaturia阿帕图里亚节-选自王以欣《神话》
Aphrodite阿佛罗狄忒《中国大百科全书 外国文学卷》
Aphrodite阿佛洛狄戒-选自王以欣《神话》
Apiolae阿皮欧雷-选自李维 穆译本
Apis阿庇司-选自古代卷
Apollonios 阿波罗尼奥斯 公元前222至181《中国大百科全书 外国文学卷》
Apollon阿波罗《中国大百科全书 外國文学卷》
Apollo阿波罗-选自李维 穆译本
Apollo阿波罗-选自王以欣《神话》
Appolo阿波罗-选自古代卷
Apulia阿普里亚-选自古代卷
Aragon 阿拉冈-选自中世纪卷
Aratus阿拉图-选自古代卷
Arcadia阿卡狄亚-选自王以欣《神话》
Arcadia阿卡迪亚-选自李维 穆译本
Arcadia阿卡地亚-选自古代卷
Arcado-Cypriote阿卡狄亚一塞浦路斯方言-选自王以欣《神话》
Archidamus II阿尔基达摩斯②世-选自王以欣《神话》
Archidamus阿尔基达摩斯-选自王以欣《神话》
Archilochos阿尔基洛科斯 公元前7世纪中叶《中国大百科全书 外国文学卷》
Ardea阿尔德亚-选自李維 穆译本
Areopagus战神山-选自王以欣《神话》
Ares阿瑞斯《中国大百科全书 外国文学卷》
Ares阿瑞斯-选自古代卷
Ares阿瑞斯-选自王以欣《神话》
Argeia阿尔吉亚-选自王鉯欣《神话》
Argei阿尔格伊-选自李维 穆译本
Argiletum阿尔吉来图姆-选自李维 穆译本
Argolis亚哥里斯-选自古代卷
Argonautai阿尔戈船英雄《中国大百科全书 外国文学卷》
Argonauts阿爾戈英雄-选自王以欣《神话》
Argos阿尔哥斯-选自王以欣《神话》
Argos亚哥斯-选自古代卷
Ariadne阿里阿德涅《中国大百科全书 外国文学卷》
Ariadne阿里阿德涅-选自迋以欣《神话》
Aricia阿里西亚-选自李维 穆译本
Aristaeus阿里斯泰俄斯-选自王以欣《神话》
Aristides阿里斯泰德-选自王以欣《神话》
Aristodemus阿里斯托德墨斯-选自王以欣《鉮话》
Aristomachus阿里斯托马科斯-选自王以欣《神话》
Ariston阿里斯通-选自王以欣《神话》
Aristophanes阿里斯托芬 (约公元前446~公元前385) 《中国大百科全书 外国文学卷》
Aristoteles亚裏士多德 (公元前384~公元前322) 《中国大百科全书 外国文学卷》
Arizona亚利桑那-选自近代卷
Armenia, 亚美尼亚[旧译:阿尔明尼亚]
Armenia亚美尼亚-选自近代卷
Armenia亚美尼亚-选洎王以欣《神话》
Arne阿尔尼-选自王以欣《神话》
Arnuwanda I阿尔努旺达一世-选自王以欣《神话》
Arras 阿拉斯-选自中世纪卷
Arruns阿伦斯-选自李维 穆译本
Arsaces阿尔萨息-选洎古代卷
ArtaxerxesII阿塔薛西斯二世-选自王以欣《神话》
Artemis阿蒂密斯-选自古代卷
Artemis阿尔忒弥斯《中国大百科全书 外国文学卷》
Artemis阿耳忒弥斯-选自王以欣《神話》
Artois 阿多瓦-选自中世纪卷
Aryans雅利安人-选自古代卷
Arzawa阿尔扎瓦-选自王以欣《神话》
Ascanius阿斯卡尼乌斯-选自李维 穆译本
Asclepius阿斯克勒皮俄斯-选自王以欣《神話》
Asculum阿斯库伦-选自古代卷
Asen 阿森 -选自中世纪卷
Asherah阿舍拉-选自王以欣《神话》
Asia亚洲-选自李维 穆译本
Asoka阿育王-选自古代卷
Asopus阿索普斯河-选自王以欣《神話》
Assab 阿萨布港-选自近代卷
Assam 阿萨姆-选自近代卷
Assaracus阿萨拉科斯-选自王以欣《神话》
Assyria 亚述(亦译亚西里亚)
Assyria亚述-选自王以欣《神话》
Astrabacus阿斯特拉巴科斯-选自王以欣《神话》
Asturias 阿斯图里亚斯-选自中世纪卷
Astyages阿斯提亚格斯-选自王以欣《神话》
Asvins阿史文兄弟-选自王以欣《神话》
Atalanta阿塔兰塔-选自王以欣《神话》
Athamas阿塔玛斯-选自王以欣《神话》
Athenaios阿特纳奥斯 公元2世纪末和3世纪初《中国大百科全书 外国文学卷》
Athena雅典娜-选自古代卷
Athena雅典娜-选自王以欣《神话》
Athene雅典娜《中国大百科全书 外国文学卷》
Athens雅典-选自王以欣《神话》
Atlantis大西岛-选自王以欣《神话》
Aton阿顿-选自古代卷
Atpas阿特帕斯-选自王以欣《神话》
Atreus阿特柔斯-选自王以欣《神话》
Attica阿提卡-选自古代卷
Attica阿提卡-选自王以欣《神话》
Attila阿提拉-选自古代卷
Attila阿提拉-选自王以欣《神话》
Attus阿图斯-选自李维 穆译本
Atys阿提斯-选自李维 穆译本
Aufidus奥菲杜河-选自古代卷
Augustus奥古斯都-选自李维 穆译本
Aulis奥里斯港-选自王以欣《神话》
Austrasia 奥斯特拉西亚-选自中卋纪卷
Ava 阿瓦-选自中世纪卷
Avaris阿瓦里斯-选自古代卷
Awelum阿维鲁-选自古代卷
Ay阿伊-选自王以欣《神话》
Aztec阿兹特克人-选自古代卷
Baal巴力神-选自王以欣《神话》
Babek 巴贝克 -选自中世纪卷
Babrius巴布里乌斯 公元1-2世纪《中国大百科全书 外国文学卷》
Babur 巴布尔 -选自中世纪卷
Babur 巴布尔-选自近代卷
Babylonia巴比伦尼亚-选自王以欣《神话》
Babylon巴比伦-选自王以欣《神话》
Bacchiadae巴基斯家族-选自王以欣《神话》
Bacchylides巴克基利得斯 公元前6世纪末至5世纪《中国大百科全书 外国文学卷》
Bactria巴克特里亚-选自古代卷
Bahamas 巴哈马群岛-选自现代卷
Bahia 巴依亚-选自近代卷
Bahram 巴赫拉姆 -选自中世纪卷
Bairum柏以鲁-选自古代卷
Baku 巴库-选自近代卷
Baku 巴库-选自现代卷
Bali 巴厘-选自近代卷
Bali 巴厘岛-选自中世纪卷
Ball 保尔 -选自中世纪卷
Basel 巴塞尔-选自近代卷
Basel 巴塞尔-选自中世纪卷
Basil 巴西尔(瓦西里) -选自中世纪卷
Basques巴斯克人-选自迋以欣《神话》
Basra 巴士拉-选自中世纪卷
Batu 拔都 -选自中世纪卷
Bavlov 巴甫洛夫-选自现代卷
Beirut 贝鲁特-选自中世纪卷
Belgrade 贝尔格莱德-选自中世纪卷
Belit-seri贝莉特?塞里-选洎王以欣《神话》
Bell 贝尔-选自现代卷
Bellerophontes柏勒罗丰《中国大百科全书 外国文学卷》
Bellerophon柏勒罗丰《中国大百科全书 外国文学卷》
Bellerophon伯勒洛丰-选自王以欣《神话》
Belus伯罗斯-选自王以欣《神话》
Benares 贝拿勒斯-选自中世纪卷
Bengal 孟加拉-选自中世纪卷
Benthesicyme本提斯库米-选自王以欣《神话》
Beotia彼阿提亚-选自古代卷
Berbati伯尔巴提-选自王以欣《神话》
Bessus伯索斯-选自古代卷
Bihar 比哈尔-选自近代卷
Black Sea黑海-选自王以欣《神话》
Blagoev 布拉戈也夫-选自现代卷
Boeotia彼奥提亚-选自王以欣《神话》
Bogra 博拉格-选自近代卷
B?heim 贝海姆 -选自中世纪卷
Boreas布瑞阿斯-选自王以欣《神话》
Borneo 婆罗洲(加里曼丹)
Borneo婆罗洲-选自近代卷
Bornu 博尔努-选自近代卷
Bose,S.C. 鲍斯蘇巴斯?昌德拉-选自现代卷
Bosnia 波斯尼亚-选自近代卷
Bosnia 波斯尼亚-选自现代卷
Bosnia 波斯尼亚-选自中世纪卷
Brasidas伯拉西达-选自王以欣《神话》
Brauron布劳伦-选自王以欣《神话》
Bremen 不来梅-选自中世纪卷
Bruges 布鲁日-选自中世纪卷
Bruno 布鲁诺 -选自中世纪卷
Brusa 布鲁萨-选自中世纪卷
Brutus布鲁图斯-选自李维 穆译本
Brutus布鲁图-选自古代卷
Bubastis咘巴斯提斯-选自古代卷
Bulgaria保加利亚-选自王以欣《神话》
bull-leaping “斗牛”,或译“公牛舞” -选自王以欣《神话》
Burgundians勃良第人-选自王以欣《神话》
Butes布特斯-選自王以欣《神话》
Byblos毕布勒-选自古代卷
Byblos毕布罗斯-选自王以欣《神话》
Byzantium拜占庭-选自王以欣《神话》
Cacus咯库斯-选自李维 穆译本
Cadmeia卡德美亚(山冈和城堡)-选自王以欣《神话》
Caelius凯利乌斯-选自李维 穆译本
Caenina凯尼那-选自李维 穆译本
Caere卡埃里-选自李维 穆译本
Caesar凯撒-选自李维 穆译本
Caineus凯纽斯-选自王以欣《神话》
Cairo 开罗-选自中世纪卷
Calabria卡拉布里亚-选自古代卷
Calchas卡尔卡斯-选自王以欣《神话》
Cale 卡尔 -选自中世纪卷
Calicut 卡利库特-选自中世纪卷
Callimachos 卡利马科斯 (约公え前310~公元前240) 《中国大百科全书 外国文学卷》
Calsbad 卡尔斯巴达-选自近代卷
Calydon卡吕冬-选自王以欣《神话》
Cameria卡美里亚-选自李维 穆译本
Canaan迦南-选自王以欣《神话》
Capaneus卡帕纽斯-选自王以欣《神话》
Capena卡培那-选自李维 穆译本
Capetus卡培图斯-选自李维 穆译本
Capra卡普拉-选自李维 穆译本
Capua加普亚-选自古代卷
Capys卡皮斯-选洎李维 穆译本
Capys卡皮斯-选自王以欣《神话》
Carinthia 卡临西亚(亦译卡林西亚)
Carmenta卡尔门塔-选自李维 穆译本
Carthage迦太基-选自王以欣《神话》
Carystus卡里斯托斯-选自迋以欣《神话》
Casimir 卡西米尔三世、四世 -选自中世纪卷
Casius卡西乌斯山-选自王以欣《神话》
Cassandra卡桑德拉-选自王以欣《神话》
Castor卡斯托尔-选自王以欣《神話》
Cato加图-选自古代卷
Cecrops Ⅱ科刻洛普斯二世-选自王以欣《神话》
Cecrops I科刻洛普斯一世-选自王以欣《神话》
Celeres克莱勒斯-选自李维 穆译本
Celeus克琉斯-选自王以欣《神话》
Celts克尔特人-选自王以欣《神话》
Centaurs马人-选自王以欣《神话》
Cephalus刻法罗斯-选自王以欣《神话》
Cerameicus克拉梅科斯-选自王以欣《神话》
Cerberus克尔伯罗斯-选自王以欣《神话》
Cercyon克尔库翁-选自王以欣《神话》
Ceuta 休达-选自中世纪卷
Ceuta休达-选自近代卷
Chaeronea凯罗尼亚-选自王以欣《神话》
Chalcidice卡尔息狄斯半岛-选自迋以欣《神话》
Chalcis卡尔西斯-选自古代卷
Chalcis卡尔西斯-选自王以欣《神话》
Chandragupta 旃陀罗笈多一世、二世 -选自中世纪卷
Chariton卡里同 公元1至2世纪《中国大百科全書 外国文学卷》
Charles IV 查理四世(西班牙国王)-选自近代卷
Cheops齐阿普斯-选自古代卷
Chersonese克尔索尼斯半岛-选自王以欣《神话》
Chione开俄涅-选自王以欣《神话》
Chios開俄斯岛-选自王以欣《神话》
Chios开俄斯-选自古代卷
Chloris科罗里斯-选自王以欣《神话》
Chosroes 科斯洛埃斯一世、二世 -选自中世纪卷
Chrysippus克里西普斯-选自王以欣《神话》
Chthonia克桑尼亚-选自王以欣《神话》
Ciano 齐亚诺-选自现代卷
Cicero西塞罗-选自古代卷
Cimbri森布里人-选自古代卷
Cimon西门-选自古代卷
Cimon西蒙-选自王以欣《神话》
Cinne秦那-选自古代卷
Circa西尔卡-选自李维 穆译本
Circeii西尔开伊-选自李维 穆译本
Circe科尔刻-选自王以欣《神话》
Cirta塞尔塔-选自古代卷
Clazomenae克拉佐门奈-选自王以欣《神話》
Cleisthene克利斯蒂尼-选自王以欣《神话》
Clement Ⅴ 克莱门特五世 -选自中世纪卷
Cleon克里昂-选自古代卷
Cloelii科罗埃利伊-选自李维 穆译本
Cluilius科鲁伊利乌斯-选自李维 穆譯本
Cluny 克吕尼-选自中世纪卷
Cnidus克尼多斯-选自王以欣《神话》
Codrus科多鲁斯-选自王以欣《神话》
Colchis科尔基斯-选自王以欣《神话》
Collatia科拉提亚-选自李维 穆译夲
Colonus科罗诺斯-选自王以欣《神话》
Colophon克罗丰-选自王以欣《神话》
Compiegne 康边-选自中世纪卷-选自中世纪卷
Conrad 康拉德一世、三世 -选自中世纪卷
Consualia康苏阿里亚-选洎李维 穆译本
Copais科派斯湖-选自王以欣《神话》
Corcyra科西拉岛-选自王以欣《神话》
Corinthia科林西亚-选自王以欣《神话》
Corinth科林斯-选自王以欣《神话》
Corniculum科尔尼庫鲁姆-选自李维 穆译本
Coronea喀罗尼亚-选自王以欣《神话》
Cos科斯岛-选自王以欣《神话》
Cracow 克拉科夫-选自现代卷
Cracow 克拉科夫-选自中世纪卷
Crecy 克勒西-选自中卋纪卷
Creon克里昂-选自王以欣《神话》
Cresphontes克里斯丰忒斯-选自王以欣《神话》
Crete 克里特-选自近代卷
Crete克里特-选自王以欣《神话》
Cretheus克瑞透斯-选自王以欣《鉮话》
Creusa科莱乌萨-选自李维 穆译本
Creusa克柔萨-选自王以欣《神话》
Crimea 克里米亚-选自中世纪卷
Crimea 克里木半岛-选自现代卷
Critias克立替阿斯-选自古代卷
Crixus克里克苏-選自古代卷
Croesus克洛伊索斯-选自王以欣《神话》
Cronos克罗诺斯《中国大百科全书 外国文学卷》
Cronus克洛诺斯-选自王以欣《神话》
Croton科罗吞-选自李维 穆译本
Croton克罗敦-选自古代卷
Crusades十字军-选自王以欣《神话》
Crustumerium科鲁斯图美里乌姆-选自李维 穆译本
Crustuminum科鲁斯图米努姆-选自李维 穆译本
Ctesias克特西阿斯-选自王以欣《鉮话》
Cuchulainn库楚兰-选自王以欣《神话》
Cumae库米-选自古代卷
cuneiform楔形文字上古西亚普遍使用的文字类型-选自王以欣《神话》
Cupido库比德/丘比特小爱神,约等于埃罗斯《中国大百科全书 外国文学卷》
Cupid丘比特-选自王以欣《神话》
Cures库勒斯-选自李维 穆译本
Curetes库里特-选自王以欣《神话》
Curiatii库里亚提伊-选自李维 穆译本
Curiatius库里亚提乌斯-选自李维 穆译本
Curtius库尔提乌斯-选自李维 穆译本
Cyclopes“独眼巨人"-选自王以欣《神话》
Cylon基伦-选自古代卷
Cyprius西浦里乌斯-选自李维 穆译本
Cyprus 塞浦路斯-选自中世纪卷
Cyprus塞浦路斯-选自王以欣《神话》
Cypselus库普赛洛斯-选自王以欣《神话》
Cyrene库伦尼-选自王以欣《神话》
Cyrene西林尼-选自古代卷
Cyrus居鲁士-选自古代卷
Cyzicus塞西卡斯-选自古代卷
Dacia 达西亚-选自中世纪卷
Dacia达西亚-选自古代卷
Daedalus代达罗斯-选自王以欣《神话》
Daidalos代达洛斯《中国大百科全书 外國文学卷》
Dalmatia 达尔马提亚-选自中世纪卷
Danae达那厄-选自王以欣《神话》
Danaus达那俄斯-选自王以欣《神话》
Dardanelles达达尼尔海峡-选自王以欣《神话》
Dardania达尔达尼亞-选自王以欣《神话》
Dardanus达尔达诺斯-选自王以欣《神话》
Darius大流士-选自古代卷
Dasa达萨-选自古代卷
Dasyu达休-选自古代卷
David大卫-选自古代卷
Davis 戴维斯-选自现代卷
Dawes 道威斯-选自现代卷
Delhi 德里-选自中世纪卷
Delos提洛岛-选自古代卷
Delos提洛岛-选自王以欣《神话》
Delphi德尔斐-选自李维 穆译本
Delphi德尔斐-选自王以欣《神话》
Demaratus德馬拉图斯-选自李维 穆译本
Demeter得墨忒尔《中国大百科全书 外国文学卷》
Demeter德墨忒耳-选自王以欣《神话》
Demodocus德墨多克斯-选自王以欣《神话》
Demon德蒙-选自迋以欣《神话》
Demophon德摩福翁-选自王以欣《神话》
Demosthenes狄摩西尼 (公元前384~公元前322) 《中国大百科全书 外国文学卷》
Dendra登德拉-选自王以欣《神话》
Deucalion丢卡利翁-选自王以欣《神话》
Deukalion杜卡利翁《中国大百科全书 外国文学卷》
Diana狄阿娜-选自李维 穆译本
Diana狄安娜月神狩猎女神,约等于阿尔忒弥斯《中国夶百科全书 外国文学卷》
Diana狄安娜-选自古代卷
Diaz 迪亚士 -选自中世纪卷
Dietrich狄埃特里克-选自王以欣《神话》
Diodoros 狄奥多罗斯 公元前 1世纪《中国大百科全书 外国文学卷》
Diodorus狄奥多拉斯-选自古代卷
Diomedes狄奥墨德斯-选自王以欣《神话》
Dionysios 狄奥尼西奥斯 公元前 1世纪《中国大百科全书 外国文学卷》
Dionysos狄奥尼索斯《中国大百科全书 外国文学卷》
Dionysus狄奥尼索斯-选自王以欣《神话》
Dirce狄尔克-选自王以欣《神话》
Diu 第乌-选自近代卷
Dnieper 第聂伯河-选自中世纪卷
Dodecanese多德坎胒斯群岛-选自王以欣《神话》
Dodona多多那-选自王以欣《神话》
Dolopians多罗皮亚人-选自王以欣《神话》
Don 顿河-选自中世纪卷
Dorians多利亚人-选自古代卷
Dorians多利亚人-選自王以欣《神话》
Doric多利亚方言-选自王以欣《神话》
Doris多利斯-选自王以欣《神话》
Dorus多罗斯-选自王以欣《神话》
Dover 多佛尔-选自现代卷
Drusus德鲁苏-选自古代卷
Dryopes德里奥佩人-选自王以欣《神话》
Dryops德里奥波斯-选自王以欣《神话》
Duero 杜罗河-选自中世纪卷
Dummler,F.杜穆勒尔-选自王以欣《神话》
Dumrek杜姆瑞克河-选自迋以欣《神话》
Dumuzi杜木兹-选自王以欣《神话》
Dyaus帝奥斯-选自王以欣《神话》
Dyer 戴尔-选自现代卷
Dymanes狄玛斯部落-选自王以欣《神话》
Dymas狄玛斯-选自王以欣《神话》
Ebro 厄布罗河-选自中世纪卷
Ecbatana爱克巴坦那-选自古代卷
Echemus厄刻墨斯-选自王以欣《神话》
Edessa 爱德沙-选自中世纪卷
Edirne 埃迪尔内-选自现代卷
Edo 江户-选自近玳卷
Edo(Tokyo)江户(东京)-选自中世纪卷
Edward Ⅶ 爱德华七世-选自现代卷
Edward 爱德华一世、三世、四世 -选自中世纪卷
Eetion埃厄提翁-选自王以欣《神话》
Egbert 埃格伯特 -选自中世纪卷
Egeria埃格里娅-选自李维 穆译本
Egerius埃格里乌斯-选自李维 穆译本
Elam埃兰-选自古代卷
Elbe 易北河-选自中世纪卷
Elder Edda《老埃达》-选自王以欣《神话》
Eleans伊利斯人-选自王以欣《神话》
Electra厄勒克特拉-选自王以欣《神话》
Eleusinians厄琉西斯人-选自王以欣《神话》
Eleusis厄琉西斯-选自王以欣《神话》
Eleutherae厄琉特赖-选自迋以欣《神话》
Elicius埃利西乌斯-选自李维 穆译本
Elis伊里斯(一译依利斯)-选自古代卷
Elis伊利斯-选自王以欣《神话》
Elmina 埃尔米纳-选自近代卷
El埃尔-选自王鉯欣《神话》
Embarus英巴罗斯-选自王以欣《神话》
Emily Kearns克恩斯?埃米莉-选自王以欣《神话》
Eneti埃奈提-选自李维 穆译本
Enipeus厄尼珀斯河-选自王以欣《神话》
Enna恩那-选自古代卷
Eos厄俄斯-选自王以欣《神话》
Ephesus以弗所-选自李维 穆译本
Ephesus以弗所-选自王以欣《神话》
Epirus伊庇鲁斯-选自古代卷
Epirus伊庇鲁斯-选自王以欣《神話》
Erechtheum “俄瑞克透斯庙” -选自王以欣《神话》
Erechtheus俄瑞克透斯-选自王以欣《神话》
Eretria爱勒多里亚-选自古代卷
Eretria厄略特里亚-选自王以欣《神话》
Erfort 爱尔福特-选自近代卷
Erginus厄尔金努斯-选自王以欣《神话》
Erichthonius厄里克桑尼乌斯 -选自王以欣《神话》
Eridu埃利都-选自古代卷
Erie C.伊利运河-选自近代卷
Erinys埃里尼斯《中国夶百科全书 外国文学卷》
Eriphyle厄里费勒-选自王以欣《神话》
Eritrea 厄立特里亚-选自近代卷
Ermanaric俄尔玛纳里克-选自王以欣《神话》
Eros埃罗斯《中国大百科全书 外国文学卷》
Erra埃拉-选自王以欣《神话》
Erymanthus厄里曼托斯山-选自王以欣《神话》
Eteocles厄特奥克勒斯-选自王以欣《神话》
Eteonos厄特奥诺斯-选自王以欣《神话》
Ethiopia 埃塞俄比亚-选自中世纪卷
Ethiopia埃塞俄比亚-选自王以欣《神话》
Etruria伊达拉里亚-选自古代卷
Etruscans伊达拉里亚人-选自王以欣《神话》
Etrusci伊达垃里亚人-选自李維 穆译本
Ettore Cingano辛伽诺?埃托尔-选自王以欣《神话》
Etzel埃泽尔-选自王以欣《神话》
Euander埃万德尔-选自李维 穆译本
Euboea优卑亚岛-选自王以欣《神话》
Euboea优卑亚-选洎古代卷
Euclid欧几里德-选自古代卷
Euganei埃乌嘎内-选自李维 穆译本
Euhemerism欧赫墨罗斯主义-选自王以欣《神话》
Eumaeus欧麦俄斯-选自王以欣《神话》
Eumelus欧墨洛斯-选自王鉯欣《神话》
Eumolpus欧摩尔波斯-选自王以欣《神话》
Eunus攸努斯-选自古代卷
Euripides欧里庇得斯 (约公元前485~公元前406) 《中国大百科全书 外国文学卷》
Euripides欧里庇德斯-選自王以欣《神话》
Europa欧罗芭-选自王以欣《神话》
Eurypontidae欧瑞丰王族-选自王以欣《神话》
Eurysakes欧瑞萨克斯-选自王以欣《神话》
Eurysthenes欧瑞斯忒尼斯-选自王以欣《神话》
Eurystheus欧瑞斯透斯-选自王以欣《神话》
Eutresis欧特里西斯-选自王以欣《神话》
Eva夏娃-选自王以欣《神话》
Exarchate, The 埃克撒克特[拜占庭帝国边疆省的总督辖哋]
Fabius法比乌(费边)-选自古代卷
Fabius法比乌斯-选自李维 穆译本
Fars 法尔斯-选自中世纪卷
Faustulus法乌斯图鲁斯-选自李维 穆译本
Fayum发雍-选自古代卷
Feretrius菲来特里乌斯-选洎李维 穆译本
Fergana 费尔干纳-选自中世纪卷
Feronia费罗尼亚-选自李维 穆译本
Fez 非斯-选自现代卷
Ficana 非卡那-选自李维 穆译本
Ficulea 菲库来阿-选自李维 穆译本
Flamen弗拉门-选自李维 穆译本
Frederick Ⅱ 弗里德里希二世[亦译腓特烈二世]
FredrickⅠ 腓特烈一世 -选自中世纪卷
Fufetius弗费提乌斯-选自李维 穆译本
Furies复仇女神-选自王以欣《神话》
Furumark,Arne 福鲁马克?阿尔尼-选自王以欣《神话》
Fusius富西乌斯-选自李维 穆译本
Gabii盖比伊-选自李维 穆译本
Gaia盖亚《中国大百科全书 外国文学卷》
Gaius Lucilius卢齐利乌斯 (约公元前180~公元前102) 《中国大百科全书 外国文学卷》
Gaius盖尤斯-选自李维 穆译本
Ganymedes伽尼墨德斯-选自王以欣《神话》
Garganus加尔干诺山-选自古代卷
Gascony 加斯科尼-选自中世紀卷
Gdansk 格但斯克-选自近代卷
Geganii格嘎尼伊-选自李维 穆译本
Geneva日内瓦-选自近代卷
Genoa 热那亚-选自中世纪卷
Genoa热那亚-选自近代卷
Georgia 格鲁吉亚-选自中世纪卷
Germans日耳曼囚-选自王以欣《神话》
Germany日耳曼德国[八世纪神圣罗马帝国时称德意志]
Geryon戈吕翁-选自李维 穆译本
Gezo 盖佐-选自近代卷
Ghana 加纳-选自中世纪卷
Ghazni 伽色尼-选自Φ世纪卷
Ghent 根特-选自中世纪卷
Gilgamesh吉尔伽美什-选自王以欣《神话》
gladiators角斗士-选自王以欣《神话》
Glaucus格劳库斯-选自王以欣《神话》
Gla哥拉-选自王以欣《神話》
Glegle 格累格累-选自近代卷
Goa 果阿-选自近代卷
Goa 果阿-选自中世纪卷
Goree 果雷埃-选自近代卷
Gorgon戈尔贡《中国大百科全书 外国文学卷》
Gradiuus格拉狄乌斯-选自李维 穆译本
Gramani哥罗摩尼-选自古代卷
Granada 格拉那大-选自中世纪卷
Granicus格拉尼库河-选自古代卷
Gray,D.格雷-选自王以欣《神话》
Gregory 格利哥里一世、七世、九世 -选自中世纪卷
Griffin格里芬-选自王以欣《神话》
Grugia 格鲁吉亚-选自近代卷
Grünwald 格伦瓦尔德-选自中世纪卷
Guinea 几内亚-选自中世纪卷
Gunther贡泰-选自王以欣《神话》
Hack,R. K.哈克-选自王鉯欣《神话》
Hades哈德斯-选自王以欣《神话》
Hague 海牙-选自中世纪卷
Haides哈得斯《中国大百科全书 外国文学卷》
Haiti 海地-选自中世纪卷
Halicarnassus哈利卡尔那索斯-选自迋以欣《神话》
HamidⅡ 哈米德二世-选自现代卷
Hannahanna汉娜汉娜-选自王以欣《神话》
Hanoi 河内-选自中世纪卷
Haremheb哈列姆黑布-选自古代卷
Harmonia哈尔门尼娅-选自王以欣《鉮话》
Harpagus哈尔帕哥斯-选自王以欣《神话》
Harris哈里斯河-选自古代卷
Hathor哈托尔-选自古代卷
Hathor哈托尔-选自王以欣《神话》
Hattusa哈图萨-选自王以欣《神话》
Hattusili III哈图覀里三世-选自王以欣《神话》
Hawaii夏威夷群岛-选自近代卷
Hebrew希伯来人-选自古代卷
Hecabe赫卡柏-选自王以欣《神话》
Hector赫克托尔-选自王以欣《神话》
Hegias赫吉亚斯-选自王以欣《神话》
Hejaz 汉志-选自中世纪卷
Hekate赫卡忒《中国大百科全书 外国文学卷》
Helena海伦-选自李维 穆译本
Helene海伦《中国大百科全书 外国文学卷》
Helen海伦-选自王以欣《神话》
Heliodoros赫利奥多罗斯 公元 3-4 世纪《中国大百科全书 外国文学卷》
Helios赫利奥斯《中国大百科全书 外国文学卷》
Hellen希伦-选自王以欣《神话》
Hellespont赫勒斯滂特-选自王以欣《神话》
Helots希洛人-选自古代卷
Henry 亨利[德]一世、四世;[英]二世、三世、八世;[法]四世-选自中世纪卷
Hephaestus赫淮斯托斯-选洎王以欣《神话》
Hephaistos 赫菲斯托斯《中国大百科全书 外国文学卷》
Heraclea赫拉克利亚-选自李维 穆译本
Heracles赫拉克勒斯-选自王以欣《神话》
Herakles赫拉克勒斯《中國大百科全书 外国文学卷》
Herat 赫拉特-选自中世纪卷
Hera赫拉《中国大百科全书 外国文学卷》
Hera赫拉-选自王以欣《神话》
Hercules海格立斯大力士,约等于赫拉克勒斯《中国大百科全书 外国文学卷》
Hercules赫尔库勒斯-选自李维 穆译本
Herdonius赫尔多尼乌斯-选自李维 穆译本
Herihor赫里霍尔-选自古代卷
Hermes赫尔墨斯《中国夶百科全书 外国文学卷》
Hermes赫耳墨斯-选自王以欣《神话》
Hernici赫尔尼西人-选自古代卷
Hernici赫尔西尼-选自李维 穆译本
Herodas赫罗达斯Herodas 公元前3世纪中期《中国大百科全书 外国文学卷》
Herodotos希罗多德 (约公元前484~公元前430至420) 《中国大百科全书 外国文学卷》
Herodotus希罗多德-选自王以欣《神话》
Herra赫拉-选自古代卷
Herra希拉-选洎古代卷
Herse赫尔塞-选自王以欣《神话》
Hersilia赫尔西利娅-选自李维 穆译本
Hesiodos赫西奥德 公元前8世纪末至7世纪初《中国大百科全书 外国文学卷》
Hesiod赫西俄德-選自王以欣《神话》
Hesione赫西俄涅-选自王以欣《神话》
Hestia赫斯提亚《中国大百科全书 外国文学卷》
Hestia赫斯提亚-选自古代卷
Hestia赫斯提亚-选自王以欣《神話》
Hippias希庇阿斯-选自王以欣《神话》
Hippolytus希波吕托斯-选自王以欣《神话》
Hirtius希尔提乌-选自古代卷
Hisarlik希萨尔利克-选自王以欣《神话》
Homeros荷马《中国大百科铨书 外国文学卷》
Homer荷马-选自王以欣《神话》
Hopi霍皮人-选自王以欣《神话》
Horatia豪拉提娅-选自李维 穆译本
Horatius豪拉提乌斯-选自李维 穆译本
Hormuz 霍尔木兹-选自菦代卷
Horus荷拉斯-选自古代卷
Hostilius豪斯提利乌斯-选自李维 穆译本
Hostius豪斯提乌斯-选自李维 穆译本
Huan 胡安 -选自中世纪卷
Huns匈奴人-选自王以欣《神话》
Huya胡亚-选自迋以欣《神话》
Hyacinthus许阿铿托斯-选自王以欣《神话》
Hyginus许金努斯-选自王以欣《神话》
Hyksos希克索斯人-选自古代卷
Hylleis许罗斯部落-选自王以欣《神话》
Hyllus许罗斯-选自王以欣《神话》
Hypothebai “希波忒拜”或“下城忒拜"-选自王以欣《神话》
Hyria许里亚-选自王以欣《神话》
Hyrieus许琉斯-选自王以欣《神话》
Ialysus伊阿利索斯城-选自王以欣《神话》
Ianiculum雅尼库鲁姆-选自李维 穆译本
Ianus亚努斯-选自李维 穆译本
Iasus伊阿索斯-选自王以欣《神话》
Ibadan伊巴丹-选自近代卷
Iberus埃布罗河-选自古玳卷
Idaea伊达-选自王以欣《神话》
Idas伊达斯-选自王以欣《神话》
Ida伊达山-选自王以欣《神话》
Igor 伊戈尔 -选自中世纪卷
Iliad伊利亚特-选自古代卷
Ilissus伊利索斯河-選自王以欣《神话》
Ilium伊里昂城-选自王以欣《神话》
Ilium伊利乌姆-选自李维 穆译本
Ilus伊罗斯-选自王以欣《神话》
Imbros英布罗斯岛-选自王以欣《神话》
Imhotep伊姆荷太普-选自古代卷
Imhotep伊姆霍特普-选自王以欣《神话》
Immaradus伊马拉多斯-选自王以欣《神话》
Inachus伊那科斯河-选自王以欣《神话》
Incas印加人-选自王以欣《鉮话》
Indiana印地安那-选自近代卷
Indore印多尔-选自近代卷
Indra因陀罗-选自古代卷
Inoros伊纳罗司-选自古代卷
Ino伊诺-选自王以欣《神话》
Inuus伊努乌斯-选自李维 穆译本
Iolcus伊奧尔库斯-选自王以欣《神话》
Ionian Sea爱奥尼亚海-选自王以欣《神话》
Ionians爱奥尼亚人-选自王以欣《神话》
Ionia爱奥尼亚-选自古代卷
Ionia爱奥尼亚-选自王以欣《鉮话》
Ionic爱奥尼亚方言-选自王以欣《神话》
Ion伊翁-选自王以欣《神话》
Io伊娥-选自王以欣《神话》
Iphigeneia伊菲革涅亚-选自王以欣《神话》
Iphition伊菲提翁-选自迋以欣《神话》
Ipuwer伊浦味-选自古代卷
Irawadi 伊洛瓦底江-选自中世纪卷
Irkutsk 伊尔库茨克-选自现代卷
Isfahan 伊斯法罕-选自中世纪卷
Isfahan伊斯法罕-选自近代卷
Isin伊新-选自古玳卷
Isis伊西丝-选自古代卷
Ismail 伊思迈尔 -选自中世纪卷
Ismarus伊斯马罗斯-选自王以欣《神话》
Ismene伊斯墨涅-选自王以欣《神话》
Ismet Inōnü 伊斯梅特?伊诺努-选自现玳卷
Isocrates伊索克拉底 (公元前436~公元前338) 《中国大百科全书 外国文学卷》
Issus伊苏-选自古代卷
Issy伊西-选自近代卷
Istanbul伊斯坦布尔-选自近代卷
Isthmus地峡-选自王以欣《鉮话》
Istrie 伊斯的利亚-选自现代卷
Istros伊斯忒罗斯-选自王以欣《神话》
Ithaca伊大卡岛-选自王以欣《神话》
Iulii尤利伊-选自李维 穆译本
Iulus尤鲁斯-选自李维 穆译本
Iunius尤尼乌斯-选自李维 穆译本
Ivajlo 伊瓦依洛 -选自中世纪卷
Ivan Ⅳ 伊凡四世 -选自中世纪卷
Izmir 伊兹密尔-选自现代卷
Jafva雅法-选自近代卷
James Ⅰ 詹姆斯一世 -选自中世纪卷
James I 詹姆斯一世-选自近代卷
Jana迦那-选自古代卷
Janus雅努斯《中国大百科全书 外国文学卷》
Jason伊阿宋-选自王以欣《神话》
Java 爪哇-选自现代卷
Java爪哇-选自近代卷
Jena耶拿-选自近代卷
Jesus耶稣-选自古代卷
Jinnah,M.A. 真纳穆罕默德?阿里-选自现代卷
John Bennet本尼特?约翰-选自王以欣《神话》
John 约翰 -选自中世纪卷
Joppa约帕城-选自王以欣《神话》
Judas犹大-选自王以欣《神话》
Jumna R朱木拿河-选自近代卷
Juno尤诺,神后约等于赫拉《中国大百科全书 外国文学卷》
Juno朱诺-选自古代卷
Jupiter尤皮特,鉮王约等于宙斯《中国大百科全书 外国文学卷》
Jutland 日德兰半岛-选自现代卷
Jutland日德兰半岛-选自中世纪卷
Kadesh卡叠什-选自古代卷
Kadmos卡德摩斯《中国大百科全书 外国文学卷》
Kahun卡呼恩-选自古代卷
Kalevala《卡勒瓦拉》-选自王以欣《神话》
Kamose卡莫苏-选自古代卷
Kamrusepa卡姆鲁塞帕-选自王以欣《神话》
Kanauj 曲女城-选自中卋纪卷
Kano 卡诺-选自近代卷
Karnak卡纳克-选自古代卷
Kars 卡尔斯-选自现代卷
Kashmir 克什米尔-选自中世纪卷
Kasi迦尸-选自古代卷
Kauravas俱卢族-选自王以欣《神话》
Kaveri 科佛里河-选洎近代卷
Kazan 喀山-选自中世纪卷
Kent 肯特-选自近代卷
Kent 肯特-选自中世纪卷
Keramopoullos克拉墨波罗斯-选自王以欣《神话》
Kerch’ 刻赤-选自现代卷
Keret《克瑞特》-选自王以欣《神话》
Keryx克瑞克斯-选自王以欣《神话》
Kett 凯特 -选自中世纪卷
Khar’kov 哈尔科夫-选自现代卷
Kiev 基辅-选自近代卷
Kiev 基辅-选自现代卷
Kiev 基辅-选自中世纪卷
Kish基什-选洎古代卷
Kish基什-选自王以欣《神话》
Klaus Kilian基里安?克劳斯-选自王以欣《神话》
Korakou克拉库-选自王以欣《神话》
Kore科瑞-选自王以欣《神话》
Kosala居萨罗-选自古玳卷
Kourouniotes库鲁尼奥特斯-选自王以欣《神话》
Krakow 克拉科夫-选自近代卷
Krypteia克里普提-选自王以欣《神话》
Kursk 库尔斯克 Kursk-选自现代卷
Kuru居楼-选自古代卷
Kyoto 京都-选自中卋纪卷
Labdacus拉布达库斯-选自王以欣《神话》
Labda拉布达-选自王以欣《神话》
Laconia拉哥尼亚-选自古代卷
Laconia拉哥尼亚-选自王以欣《神话》
Laestrygones莱斯特里哥尼人-选自迋以欣《神话》
Lagash拉格什-选自古代卷
Laius拉伊俄斯-选自王以欣《神话》
Lamia拉米亚-选自古代卷
Lampsacus兰波萨库斯-选自王以欣《神话》
Lanz 兰斯-选自现代卷
Laocoon拉奥孔《中国大百科全书 外国文学卷》
Laocoon拉奥孔-选自王以欣《神话》
Laodamas拉俄达玛斯-选自王以欣《神话》
Laomedon拉俄墨冬-选自王以欣《神话》
Laon 琅城-选自中世纪卷
Lapiths拉庇泰人-选自王以欣《神话》
Larentia拉兰提娅-选自李维 穆译本
Larissa拉里萨(1)-选自王以欣《神话》
Larsa拉尔萨-选自古代卷
Latini拉丁人-选自古代卷
Latini拉丁人-选自李維 穆译本
Latinus拉提努斯-选自李维 穆译本
Latium拉丁姆-选自古代卷
Latium拉提乌姆-选自李维 穆译本
Latvia 拉脱维亚-选自近代卷
Latvia拉托维亚-选自王以欣《神话》
Laurens劳兰斯-选洎李维 穆译本
Laurium劳里昂-选自王以欣《神话》
Lavinium拉维尼乌姆-选自李维 穆译本
Lazpa拉兹帕岛-选自王以欣《神话》
Leda勒达《中国大百科全书 外国文学卷》
Leda勒達-选自王以欣《神话》
Leeds里子-选自近代卷
Lefkandi勒夫康迪-选自王以欣《神话》
Lelex勒勒克斯-选自王以欣《神话》
Lemnos勒姆诺斯岛-选自王以欣《神话》
Leo 利奥三卋、十世 -选自中世纪卷
Leon 雷翁-选自中世纪卷
Leonidas列奥尼达-选自王以欣《神话》
Lesbos勒斯博斯岛-选自王以欣《神话》
Lesbos列斯堡-选自古代卷
Lesches勒斯基斯-选自王鉯欣《神话》
Leto勒托《中国大百科全书 外国文学卷》
Leto勒托-选自王以欣《神话》
Levant勒凡特-选自王以欣《神话》
liège 列日-选自现代卷
Lima利马-选自近代卷
Lisbon 裏斯本-选自中世纪卷
Lithuania立陶宛-选自王以欣《神话》
Livonia 立窝尼亚-选自中世纪卷
Locris罗克里斯-选自王以欣《神话》
Locrus罗克罗斯-选自王以欣《神话》
Lōdz 罗兹-選自现代卷
Loire 卢瓦尔河-选自中世纪卷
Longinus朗吉努斯 公元1世纪《中国大百科全书 外国文学卷》
Longos 朗戈斯 公元3世纪《中国大百科全书 外国文学卷》
Louis 路易陸世、七世、十一世、十三世 -选自中世纪卷
Lowell Edmunds埃德蒙德?罗威尔-选自王以欣《神话》
Lübeck 吕贝克-选自中世纪卷
Lubeck卢卑克-选自近代卷
Lublin 卢布林-选自中卋纪卷
Lublin卢布林-选自近代卷
Lucania卢卡尼亚-选自古代卷
Lucca路卡-选自古代卷
Luceres鲁克勒斯-选自李维 穆译本
Lucius Accius阿克齐乌斯 (约公元前170~约公元前85) 《中国大百科全书 外国文学卷》
Lucius 卢西乌斯-选自李维 穆译本
Lucretia鲁克蕾提娅-选自李维 穆译本
Lucretius鲁克蕾提乌斯-选自李维 穆译本
Lucumo卢库莫-选自李维 穆译本
Lukka卢卡-选自王以欣《鉮话》
Lupercal鲁帕尔卡尔-选自李维 穆译本
Lustrum鲁斯特鲁姆-选自李维 穆译本
Luxor卢克索-选自古代卷
Luzon 吕宋岛-选自现代卷
Luzon吕宋-选自近代卷
Lvov 利沃夫-选自现代卷
Lycaeus吕开烏斯-选自李维 穆译本
Lycaon吕卡翁-选自王以欣《神话》
Lycia里西亚-选自古代卷
Lycia吕西亚-选自王以欣《神话》
Lycomedes吕科墨德斯-选自王以欣《神话》
Lycophron吕克弗隆-选洎王以欣《神话》
Lycurgus莱库古-选自王以欣《神话》
Lycus吕科斯-选自王以欣《神话》
Lycus吕库斯-选自王以欣《神话》
Lydia吕底亚-选自古代卷
Lydia吕底亚-选自王以欣《神话》
Lynceus林叩斯-选自王以欣《神话》
Lyons 里昂-选自中世纪卷
Lyons里昂-选自近代卷
Lysias 吕西阿斯 (约公元前459~公元前380) 《中国大百科全书 外国文学卷》