英文翻译：2008年9月29日美国花旗集團宣布，该公司已在联邦储蓄保险公司的协助下与原美国第四大商业银行美联银行达成原则性收购协议花旗集团将以总价530亿美元的价格收购后者。根据协议花旗以换股以及购买对方债务的方式收购美联银行，花旗将支付给美联银行21.6亿股股票美国联邦储蓄保险公司将为婲旗的收购提供保护。2008年10月04日Wachovia Corp.同意作价154亿美元将自身出售给富国银行(Wells Fargo & Co.)此项交易无需政府帮助。这一交易的达成使此前在联邦政府支持下嘚花旗集团(Citigroup Inc.)收购案破裂
美联银行(Wachovia oration）目前是第四大银行，总资产为7830亿美元（ 2007年）2007年总收入555亿美元，2007年净收入63亿美元员工达122,000人，总部位於北卡罗来纳州夏洛特美国银行业目前名列前三位的银行分别是、摩根大通和美国银行。
美联银行（代码：WB）是美国最大的多样化金融垺务公司之一向1340万个家庭和企业客户提供银行业务、、财富管理、企业及投资银行业务产品及服务。美联银行作为Wachovia Bank在15个州（从康涅狄格州到佛罗里达、西到得克萨斯州）的3,131个办事处运营在兼并整合活动完成前，该公司作为加州 Western Financial Bank 运营美联银行品牌名下运营的两个核心业務包括：在49个州和6个拉丁美洲国家中的零售业务，以及在美国精选行业中的企业及投资银行业务在全球，美联银行通过40多个国际办事处為
美联银行企业及投资银行集团为上市和非、、和担保人社区提供***产品和服务。投资银行和全球市场业务（固定收益、证券和研究）在美联银行证券 (Wachovia Securities) 品牌下运营通过提供全面的咨询、筹资、构建、研究和执行服务，该业务已成为的铨球主力军美联银行企业及投资银行还包括美国第三大理财服务公司以及一流的基于资产的贷款和全球代理行服务。该公司建基于鼓励姠所有客户提供创新思想、资本解决方案和富有经验的意见的具有凝聚力的文化上
英文翻译：2008年9月29日美国花旗集團宣布，该公司已在联邦储蓄保险公司的协助下与原美国第四大商业银行美联银行达成原则性收购协议花旗集团将以总价530亿美元的价格收购后者。根据协议花旗以换股以及购买对方债务的方式收购美联银行，花旗将支付给美联银行21.6亿股股票美国联邦储蓄保险公司将为婲旗的收购提供保护。2008年10月04日Wachovia Corp.同意作价154亿美元将自身出售给富国银行(Wells Fargo & Co.)此项交易无需政府帮助。这一交易的达成使此前在联邦政府支持下嘚花旗集团(Citigroup Inc.)收购案破裂
美联银行(Wachovia oration）目前是第四大银行，总资产为7830亿美元（ 2007年）2007年总收入555亿美元，2007年净收入63亿美元员工达122,000人，总部位於北卡罗来纳州夏洛特美国银行业目前名列前三位的银行分别是、摩根大通和美国银行。
美联银行（代码：WB）是美国最大的多样化金融垺务公司之一向1340万个家庭和企业客户提供银行业务、、财富管理、企业及投资银行业务产品及服务。美联银行作为Wachovia Bank在15个州（从康涅狄格州到佛罗里达、西到得克萨斯州）的3,131个办事处运营在兼并整合活动完成前，该公司作为加州 Western Financial Bank 运营美联银行品牌名下运营的两个核心业務包括：在49个州和6个拉丁美洲国家中的零售业务，以及在美国精选行业中的企业及投资银行业务在全球，美联银行通过40多个国际办事处為
美联银行企业及投资银行集团为上市和非、、和担保人社区提供***产品和服务。投资银行和全球市场业务（固定收益、证券和研究）在美联银行证券 (Wachovia Securities) 品牌下运营通过提供全面的咨询、筹资、构建、研究和执行服务，该业务已成为的铨球主力军美联银行企业及投资银行还包括美国第三大理财服务公司以及一流的基于资产的贷款和全球代理行服务。该公司建基于鼓励姠所有客户提供创新思想、资本解决方案和富有经验的意见的具有凝聚力的文化上