怎样区分货代单和船东单,货代网是货代行业资讯平台.主要提供地区货代公司,国际货代公司以及知名货代公司信息,主要包括货代行业新闻,货源信息,车源信息
　　1.一般的货代单B/L编号，不进入海关舱单管理系统，和进口报关单上的提单号不一样;
内容来自SLAtracking厦门惠南空运
　　2.货代单B/L上都有换单公司名称和联络方法，而该联络公司不是外代或外运等口岸船代公司。
　　3.货代单一般在页面上有显示as agent of carrier的字样。船东单则显示为as carrier.
厦门惠南空运,空运货代公司,空运货代企业
------分隔线----------------------------
请自觉遵守互联网相关的政策法规，严禁发布***、暴力、反动的言论。
航空快递、空运货物状态查询追踪，可查询以下航空公司：港龙...
各主要国家主要城市和机场查询三字代码表...
货代如何正确签发提单,货代网是货代行业资讯平台.主要提供地...
海运拼箱的知识,货代网是货代行业资讯平台.主要提供地区货代...
海运进口货物的国内交接,货代网是货代行业资讯平台.主要提供...
Copyright 2009-2019 SLA_TRACKING. 厦门惠南空运货代 版权所有 闽ICP备05021202号当前位置： gt gt 上海空运打单员招聘
对这个职位还不满意，请尝试更换关键词搜索
上海空运打单员招聘的相关职位工资
上海空运打单员工资收入低于全国的
上海空运打单员招聘 - 上海人才网(百才招聘网旗下网站)
广州(81289563) 深圳(74839290) 上海(101282237) 北京(101283082) 河南(108354114)
版权所有 2004-2011 百才招聘网广东省人才中介服务许可证：4401200934 粤B2-20090040 粤ICP备 05 102490
欢迎您上上海人才网，我们提供最全面的上海招聘信息 官方微博：请问空运单中的V.=__ K中的V.是什么重量缩写?
V=VOLUME容积/体积，空运泡货的计费标准是一立方米=166.7KGS
Hi，您好，请登录后享受您的生意经之旅吧！
收藏成功，问题有新内容时，将会留言提醒您！本版推荐： 等　级：新手上路
船务术语,请问怎样翻译最恰当呢?MAWB是空运主单,HAWB是空运副单的意思,谢谢
点击:1453 | 回复:15 | 标签: 作者悬赏：
for this shipment you can leave everything reading as it is.just make sure for future shipments the MAWB reads per our HAWB and you need only to put the chargeable weight on them.怎么翻译好呢?谢谢
对于本次装运，可将数据保持现状。至于今后的出货，烦请确认空运主单按照我们的空运副单的方式计。贵方仅需在其上附上应交付的重量即可。
这次装运，你可以托运任何东西，之所以这样是为了以后的装运。空运主单上有每个货主的空运副单。你仅仅只要把需要记在账目上的重量写在上面就好了。
对于本次装运，可将数据保持现状。至于今后的出货，烦请确认空运主单按照我们的空运副单的方式计。贵方仅需在其上附上应交付的重量即可。
引用haoyu_G于2008-09-05 22:02发表的文章:
对于本次装运，可将数据保持现状。至于今后的出货，烦请确认空运主单按照我们的空运副单的方式计。贵方仅需在其上附上应交付的重量即可。
恩,有点意思,但好象仍不够准确
引用littlebc于2008-09-05 23:03发表的文章:
对于本次装运，可将数据保持现状。至于今后的出货，烦请确认空运主单按照我们的空运副单的方式计。贵方仅需在其上附上应交付的重量即可。
这个好像最接近.最后一句是不是这样翻译好呢:你仅需将计费重量附于其上即可.
对于本次装运，可将数据保持现状。只要今后的MAWB 按照HAMB标明仅仅需要把可记录的重量就行
对你留下的这批货一切都说得过去，对于以后的出货请正确确认好空运附单后在确认空运主单，你仅仅需要把重量记单标在上面
引用Millor于2008-09-05 23:16发表的文章:
这个好像最接近.最后一句是不是这样翻译好呢:你仅需将计费重量附于其上即可.
这个不是跟我的译文一抹一样？！！
引用Millor于2008-09-05 23:16发表的文章:
这个好像最接近.最后一句是不是这样翻译好呢:你仅需将计费重量附于其上即可.
你上面评价的这个人的翻译和一楼的一模一样!一个字都不差,连个标点都一样!只是字体被她放大了!应该是copy一楼的!可你却说一楼的不够准确而这个的最接近!
对于本次装运，可将数据保持现状。至于今后的出货，烦请确认空运主单按照我们的空运副单的方式计。贵方仅需在其上附上应交付的重量即可。
对于本次装运，可将数据保持现状。至于今后的出货，烦请确认空运主单按照我们的空运副单的方式计。贵方仅 ...