“2018年UFI运营与服务大奖”得主公布？IFA 2018：中企令展会受益？三大跨国会展名企同时宣布进驻成都？ AUMA发布《2017年（德国）贸易展行业报告》？日举行奥运反恐展会，军工企业参展引发民众不满？会展的“铭译”带你看8月27日-9月2日最新的国际会展新闻。

　　“2018年UFI运营与服务大奖”得主公布

　　国际展览业协会UFI近日公布了”2018年UFI运营与服务大奖”的得主――Stockholmsm?ssan，这一结果主要归功于其推出的“Roboplotter”项目，一个机器人化的地板标记系统，将繁琐的体力劳动转化为一项简单的任务，由操作员管理。

　　今年的奖项主要聚焦于智能和技术创新，这些新技术优化了场馆、参展商和活动经理的工作流程。

　　7月6日，UFI运营与服务委员会在巴黎UFI总部仔细审查了所有参赛作品，入围名单包括：IFEMA（西班牙）、Corferias（哥伦比亚）、名唐展览（中国）、EACA（俄勒冈）和stockholmsmssan（瑞典）。最终，Stockholmsm?ssan摘得桂冠。

　　IFA 2018展会：中企令展会受益

　　8月31日，2018柏林国际消费电子展(IFA)开幕，作为全球最具影响力的消费电子展会，全球各消费电子品牌将在为期六天(8月31日―9月5日)的展期内，展示各自在技术和产品上革新。

　　据悉，一向对智能化并不十分热衷的德国IFA展，今年将主题定为“智能家居，使人类家居更智能、互联”。据主办方介绍，智能互联家电、人工智能与画质更好的电视是IFA2018所体现的产品趋势的重要部分。

　　IFA全球品牌总监高诺斯日前接受新华社记者专访时表示，高度创新的中国企业令柏林国际消费电子展十分受益。高诺斯表示，今年的展会吸引了全球1814家参展商注册参加，其中约680家来自中国。

　　三大跨国会展名企同时宣布进驻成都

　　8月29日上午，荷兰皇家展览集团(Jaarbeurs)、上海万耀企龙展览有限公司（VNU）、意大利展览集团（IEG）在成都环球中心召开新闻发布会，宣布正式进驻成都，与成都当地会展管理机构、行业协会、企业合作，将一系列知名会展项目落户成都的消息。

　　发布会上，万耀企龙公布了近年在成都的布局规划。中国（成都）国际旅游交易会（TTM）将于今年9月5-7日在中国西部国际博览城举办；2019年亚洲国际建筑工业化展览会（成都）将落地成都；此外，计划在5年内将公司“城市建筑”、“美好生活”、“现代农业”、“未来工业”各大板块项目陆续落户成都。

　　签约环节上，万耀企龙与天一展览公司签约合作举办成都亚洲宠物展，意大利展览集团与新中联展览公司签约合作举办中国成都环保产业博览会，各方将共同努力，打造行业标杆展览项目。

　　AUMA发布《2017年（德国）贸易展行业报告》

　　数字时代的展览业发展态势如何？保护主义对国际贸易展会有什么影响？德国展览业还在增长吗？围绕这些主题，德国贸易展行业协会（Association of the German Trade Fair Industry ，简称AUMA）近日出版了《2017年（德国）贸易展行业报告》。

　　这份88页的报告，详细介绍了2017年贸易展行业的发展情况，并展望了未来的发展前景。“德国的展览”一章关注该行业的内部发展和外国参与者所扮演的角色。“海外展览”一章考察了世界各地的展览市场形势，并对德国在国外举办贸易展的情况作了概述。

　　日举行奥运反恐展会 军工企业参展引发民众不满

　　瞄准2020年东京奥运，由以色列企业主办的推销应对恐怖袭击、网络攻击的器材和技术的展会8月29日在川崎市等等力竞技场开幕。不过在会场前，有日本民众抗议称“军事相关企业参展”，反对在公共设施举办。

　　据日本共同社8月30日报道，主办企业“ISDEF”介绍，2007年开始在以色列商都特拉维夫举办包含武器在内的国土安全相关展会。此次是首次在国外举办，以色列、加拿大、意大利等共约50家企业和机关参展。

　　本次展会没有武器展示，陈列了用于搜救的小型无人机和反恐车挡，还有介绍网络攻击对抗技术的展位等。

　　不过，日本民众则在会场前举行了抗议集会，当地市民等约200人聚集。他们高举写有“停止军事展会”的横幅，还出现了与打算入场的展会相关人士争吵的一幕。