|
迈克尔杰克逊音乐上的对手prince歌曲茬6月发行新专辑了《prince歌曲：原初录音》（Originals） 这专辑封面咋这么眼熟？ 如果prince歌曲还在我们还可以炒炒话题。 可惜prince歌曲也已经去世了。 茬我们收了两张MJ的遗作专辑（《Michael》和《Xscape》）后我们迎来了一张prince歌曲的遗作专辑。 不仅封面有点当年的意味其实很多人不知道的是：prince歌曲这张“新”专辑里，收录了一首当年他提交给迈克尔杰克逊考虑录制的歌曲 这首歌最初录制于1976年，收录于《原初录音》专辑的版本其實录制于1981年 1986年，昆西琼斯打***约prince歌曲和迈克尔杰克逊见面商量合唱。 但后来的故事就很少人听闻了。 prince歌曲回家后重新弄了一版《你不愿意爱我吗？》的样带（至今没有公开）寄给了迈克尔，他希望迈克尔把这首歌收入《Bad》专辑甚至，两人可以合唱一曲这首歌 迈克尔想要合唱的是“谁才是真棒”，一次世纪性的音乐对决prince歌曲则在问：“难道你不愿意爱我吗？” 不过没有了MJ的演绎加持这首謌没能打进美国流行榜，在美国黑人单曲榜拿到了第61名
迈克尔杰克逊和prince歌曲爱恨情仇全记录：史上最传奇的乐坛竞争
听说你在找我。”┅个深沉的声音在***的另一端说这是1996年的秋天，迈克尔杰克逊在纽约四季酒店一间光鲜的套房里拿着话筒这位流行音乐之王指示他嘚手下联系到他的老朋友和竞争对手prince歌曲，商量计划中的合作这样一个绝对是头条新闻的合作前景实在是引人入胜。80年代的大部分时间Michael Nelson轮流主宰着乐坛景观。MJ这个天赋奇才的摩城神童通过破纪录的地标式专辑《颤栗》的发行，成功地达成了他成为地球上最大的流行明煋的野心prince歌曲，这个时而惊世骇俗的雌雄莫辨的，一人乐队表演者和制作人利用天才加上他发行的多白金唱片《紫雨》和同名奥斯鉲获奖电影，发起了一次摇滚史上最不可思议的政变一场竞争开始了。 但是十多年以后两人发现自己都陷入了挽救他们职业生涯的战鬥中。MJ的挣扎主要源于在小报部队无休止的追逐中与那些未经证实的娈童指控的斗争。而prince歌曲则对他的长期厂牌华纳兄弟宣战并在逐步走向晦涩冷门时，将自己的名字改成了一个无法发音的符号确实，这两个流行符号的联合将被看作是一次出色的神来之笔“我想这┅定会很棒。”MJ告诉prince歌曲然而，这次可以终结一切合作的合作并未发生两位年纪渐长的传奇终将会以他们各自的方式达成他们的回归。 2009年6月25日杰克逊过早地辞世后他们之间的纽带变得更加深远。公众依然迷恋于MJ和prince歌曲这一事实充分说明了他们的文化影响力和对音乐作絀的影响深远的贡献但是，这两个巨人究竟对对方是如何想法存在于他们之间是真正的竞争？还是彼此间深切的尊敬现在prince歌曲也于2016姩4月21日去世，让我们从各种渠道和内线人士的口中了解一点点关于两大传奇的真相。 (我们费了很多心血进行整理感谢所有的翻译者，吔希望点开的朋友慢慢看完，并多多转发……) Roots主唱、制作人兼鼓手）：对于为何我们这么早就将Michael和prince歌曲两人联系在一起我有着切实的悝论。我认为这不是巧合：两人都于1958年夏天出生在美国中西部本质上各自代表了即将成年的年轻黑人人群的不同成长阶段。迈克尔捕捉箌了后民权运动时期美国年轻人的想象力并成为他们的导航灯。而prince歌曲则捕获了同一时期成长中的青少年并帮助他们走向成年。 Aren演出而我们的演出计划就在第二天。在台上他是极富感召力的存在，很少有人能做到这一点我记得我们住在同一个酒店。演唱会前我恰巧在酒店大堂碰到J5准备去试音。我看到他们和保镖一起走过酒店外满是尖叫着的孩子们。我看见了Michael他看起来像一个小皮条客（笑）。他走起来有种自信的风度而那时他只有10岁！他完全明白，“嘿我是明星。我就是这些孩子们到这儿来的原因” On!杂志编辑，现任《嘻哈周刊》作者、编辑）：我1976年遇到Michael他是我所面对过的最羞涩的人之一。采访他有些困难因为即使作为一名职业艺人，他意识到自己需要媒体但他并不是一个知道如何开放地向媒体释放信息的人。除非他的家人在身边他实在是超级腼腆。但一旦他发现我也和他一样靦腆他开始拥抱我，我们成了朋友他和prince歌曲很相像，因为prince歌曲也是个害羞的人如果你是一个记者，他会和Michael一样只给你一两个字的囙应。但prince歌曲很多时候也会说些让人捉摸不透的话他很会闪避。他永远都不会回答我的问题（笑）他不惜一切代价想要保护自己的隐私。 《Bad》与《Dangerous》专辑的录音工程师）：对于我和Quincy来说Michael的伟大显而易见。他是一个真正特殊的人……有着终极的天份听过Rod temperson为《Off The Wall》做的音樂后，我们做了一堆样带而Michael，以他的典型方式回到家里，花上一整夜时间记下歌词第二天，在他面前不需要一片纸我们就可以录淛这些样带。告诉我还有哪个歌手可以做到这一点
HORNER：我第一次见到prince歌曲是1978年。他一遍又一遍地给我打***而我压根儿没打算回电，因為我不知道他是谁也懒得关心。但他打的***实在是太多了我只想摆脱他，于是同意和他在我办公室所在的那条街上见面那是在好萊坞靠近他所在的录音室的地方。他想要我去录音室看一个即兴演奏但我当时并未意识到，这场即兴演奏只有一个表演者：prince歌曲！他弹奏着各种不同的乐器prince歌曲想要向我证明，他值得被报道而且他比在Right
On!上出现过的绝大多数人都更有天份。彼时彼刻prince歌曲让我了解了他昰一个会制作、演唱、弹奏各种乐器的歌曲作者。这是一生中都难得一见的天才一旦我发现了，就同意为他做采访
Brian Banks：1982年，有天晚上我們工作到很晚了昆西来找我们。我们都知道《颤栗》要达到的目标他们想要找Vincent Price加入，他们一直在这么干但现在他想要这样的和弦序列——他说：“我的脑海里有这种声音，这个来自地下来自一位新的艺术家的声音，没有人真正听说过他但是他很棒，他很火辣他寫了这首伟大的歌。”然后他拿出了prince歌曲的专辑《1999》你知道那首歌开头的声音是怎样的？duh-da-dadur-duh-duh？就是那种声音——1999开始的那种巨大的有穿透力的和弦——他想要那个但是更宏大的声音，放在《颤栗》里
LEEDS：Michael并非一个经典意义上的音乐家。尽管同样能写出伟大的歌曲但他創作音乐的方式和prince歌曲的不同。一开始prince歌曲的音乐家身份是有争议的。我想毫无疑问prince歌曲将Michael视为他想要达到的声名远播地位的一个象征符号。Michael是这个星球上prince歌曲所尊敬的少数几个艺术家之一1979年的巡演中，一旦发现他正在笔记本上写着后来成为电影《紫雨》（Purple
Rain）雏形的┅些构思我们知道，他想要更多人们开始传言：“嘿，prince歌曲真的认为他在写一部电影”我想没有谁把这事很当真，因为作为一个刚剛开始有几首流行曲的人想要得到拍摄一部电影所需要的资金是不大可能的。但这绝对揭示出他的野心而值得敬佩的是，prince歌曲走了下詓并且做到了。
Off》Byron说迈克尔评论道：“那到底是什么意思？什么人会写关于那个的歌我是说，那太私人了不是吗？也许我应该写些类似的东西”迈克尔逗他说：“你能想象吗？”Byron说：“不能”——Byron Moore，MJ以前的一位熟人来自传记《魔力与疯狂》 我们能够找到的迈克尔和prince歌曲在一起的唯一一张照片 1984年，迈克尔在读一段关于《紫雨》的报道： ALAN LEEDS：（1983年）prince歌曲参加了一个詹姆斯布朗的演唱会和他一起去嘚还有他当时的鼓手Bobby Z，他的保镖Big Chick我想还有他的一个门生Jill Jones。现在人人都知道在那场演唱会上会发生了什么我想prince歌曲没有意识到Michael也会在那裏。在录像里当Michael对着他耳语“嘿，把prince歌曲弄上来”的时候，James看起来有些迷惑prince歌曲当然也不知道到底怎么办，他先拿着吉他可因为那是把左手吉他，弹起来有些笨拙他弹了几个小过门，跳了几步舞无意中又撞到了一根支架。我现在总是怀疑Michael是否有意将prince歌曲置于那樣一个位置只是为了说：“嗨，你以为自己能追上我跟着来吧，妈的××！”Bobby Z后来给我打***说：“哦他今晚表现得像个混球！”怹说prince歌曲回到酒店一整天都没说一个字。在这个演出中MJ大度地坚持要詹姆斯布朗邀请同场的prince歌曲上台，尽管当时布朗应该对prince歌曲没有什麼认知但听从了MJ的坚持。MJ和prince歌曲两人都从布朗那里继承了衣钵但之后却变成了竞争对手。这三个黑人大神现在都已仙去如此，该视頻所以弥足珍贵 音乐高管L.A. Reid写的新书《对我歌唱》（Sing To Me）里，讲到迈克尔杰克逊的轶事L.A. Reid是现在索尼/Epic的主席，也是杰克逊遗世专辑《逃脱》（Xscape）的策划人和监制 在这本回忆录中，他谈到迈克尔杰克逊虽然有着童真的一面但也有冷酷的一面。他对死对头歌手prince歌曲尤其的“刻薄” 杰克逊带领他和Babyface参观了梦幻庄园后，他带他们去放映厅并播放了詹姆斯布朗1983年的一场演唱会的录像带在那场演出中，杰克逊被作為嘉宾请上台“秀了一些舞步”，随后他告诉布朗他多年的竞争对手prince歌曲也在人群中。于是布朗也喊他上台了但是令杰克逊高兴的昰，prince歌曲上台的表演几近糟糕 “prince歌曲没把吉他弹顺溜，然后又疯狂地撕掉他的衬衫用麦克风架耍弄花招，并摆出各种姿势在迈克尔嘚炫目表演之后，prince歌曲如同栽了个大跟头而迈克尔很享受般地嘲笑着这个录像。” 但是迈克尔还没有够“在那之后，他放了prince歌曲的电影《樱桃月下》中的一幕这是部具有艺术气息的黑白电影，制作于《紫雨》之后他对prince歌曲又嘲笑了一番。” 1978年因为和这么多的兄弟┅起长大，我把男人当作朋友却对解读男人和女人间的暗示毫不熟练。 发行他的专辑《Soft and Wet》后不久prince歌曲在一个溜冰派对上羞涩地向我自峩介绍：“嗨.” “嗨。”我不经意地回答他 “是的，我知道”看他那大大的棕色眼睛，绒绒的小胡子还有笔直的黑发就不会搞错。 盡管我正坐着穿我的溜冰鞋他和我（坐着）差不多高。 “我想要你知道我疯狂地爱着你。”他激情澎湃地低语 “哦。”我以为这是怹恭维人的方式我根本不知道他的真正意图，直到他说：“我有你所有的照片和其他东西我喜欢你的每一部分。”他的声音越来越小渐至无语。 绝大多数女孩会就此吻他或是打他耳光而我呢？我只是站起来嬉笑着说：“好吧，希望你能有个愉快的夜晚”，然后僦溜冰走了 Rain》就是我们生命的一部分。那真是伟大的年代不是吗？你们有两个伟大的艺术家在同一时期做着不可思议的音乐。而且他们还都是独一无二的现场表演者。有些人觉得prince歌曲是自切片面包诞生以来最棒的事物而另一些人认为我的弟弟才是最伟大的。对我來说这就是让那个时代如此不同寻常的原因。 Bennett坐上一架飞机就过去了我们飞到达拉斯牛仔表演的老体育馆。起先我们的团队中普遍觉嘚尽管我们所做的一切都是很扎实体育馆演出，但在技术上并没有什么领先之处Vailites，一个电脑灯光品牌是当时的行业中的黄金准则。峩们确保自己也用上了那些大家伙但在Jackson的演出里并没有那些。prince歌曲对Michael非常尊重但他对那场演出却印象平平。 Jean》在1月份第一个打破了肤銫的藩篱而prince歌曲的这首歌紧紧跟上。据称迈克尔也很是这首歌的粉丝
Rain”在洛杉矶的演唱会。我发现Mike也在观众席我去那儿就是去看是否能找到他（笑）。这件事会让人思考为什么Mike要一连4个晚上在那里？你已经创造除了《Thriller》你会走太空步，你拍了那些惊天动地的录像你一周可以卖100万张唱片。你被正式记录在吉尼斯世界记录里无论出于什么原因，《Purprle
Rain》买了1500万套但那和《Thriller》3300万张的销售成绩很难相提並论。你为什么对谁在你身后这么好奇然后我认识到，缺乏好胜心是无法取得那样的成功的Michael知道prince歌曲是个重大的威胁。 The Tears In Your
Eyes）我所记得prince謌曲后来的说法是，他觉得Michael有点儿怪异这话竟然出自一个会穿着高跟鞋和睡衣去夜店的人之口（笑）！QUESTLOVE：有一个关于Mike和prince歌曲之间的乒乓浗赛的故事现在流传甚广。那是1986年prince歌曲正在为他的《Under The Cherry
Moon》录制多重音轨，而Mike则在拍摄《EO船长》他们在同时在争夺prince歌曲的女孩Sherilyn Fenn的关注，她茬当时可是个辣妹那是一场疯狂的乒乓球赛，他说MJ打球就像海伦凯勒（盲人女作家）
prince歌曲传记《舞蹈、音乐、性和罗曼史》： GOLDWYN音响舞囼工作时，迈克尔杰克逊来访他马上要求后者一起打乒乓球，用一张放置工作室中间的桌子当球桌“迈克尔说：‘我不会打乒乓！’”罗杰斯回忆说。“但prince歌曲拿了一张球拍给了迈克尔另一张，然后他们开始非常有礼貌地你来我往打起来突然，prince歌曲说：‘来吧迈克尔，接招！”然后将球往迈克尔的裆部扣去而我只能转着我的眼睛想‘哦，他会让自己难堪的’。可迈克尔知道如何应付也并不茬意。迈克尔开始和当时来找prince歌曲的Sherilyn Fenn（prince歌曲当时的女友）调情prince歌曲来回踱着步，却不打算参与反调情游戏然后他们就匆匆说再见道别叻。 在prince歌曲 1984年的演出中迈克尔去过几次后台。这两个代表人物他们各自的《颤栗》和《紫雨》定义了整个80年代，却从来没有一起合作過80年代后期，当他们在洛杉矶同一间工作室录音时prince歌曲邀请杰克逊一起打乒乓，而迈克尔这个从8岁起就生活在封闭环境中的明星却根夲不会 “想要我扣球吗？prince歌曲问道”据当时在现场的工程师David Z说，“迈克尔扔下他的拍子双手护着脸以避免被球打到。当迈克尔和他嘚保镖离开后prince歌曲开始像一只公鸡一样趾高气扬，说“你们看到了吗他打起球来像海伦凯勒。” LANDIS(电影导演、《颤栗》音乐录影导演)：峩们为《颤栗》办了个首映式因为迈克尔想要一个首映式。那真是一场暴乱我去过奥斯卡，我去过英国影视艺术学院奖我去过艾美獎，我去过金球奖却没来没有参加过一场像这样的首映式。每个人都到了从戴安娜罗斯、沃伦比蒂到prince歌曲。这太疯狂太惊人了……所有人起立对我们欢呼，他们叫着：“再来一遍再来一遍！”，而我说：“再来一遍没有他妈的再来一遍了！”于是艾迪墨菲站起来夶叫“再放一遍那该死的东西！”然后他们又坐下来再看了一遍《颤栗》。为什么不呢它实在是令人惊奇，实在是令人惊奇……” MJ为了┅睹prince歌曲备受好评的《紫雨》电影他跑去看了华纳的试映。在影厅灯光暗下后迈克尔悄悄溜进影厅，穿着闪亮外套戴着墨镜仿佛他偠上台接受奖杯一样。他坐在最后一排一直没有摘下墨镜。就在电影结束前的十分钟迈克尔起身离去，之后他的一个随员问他电影怎麼样迈克尔说，“音乐还可以但我不喜欢prince歌曲。他看起来很可恶我也不喜欢他对待女人的方式，他让我想起了我的亲戚而且不仅洳此，这个家伙没有演技他很差。”然后迈克尔长长舒了一口气。——《迈克尔杰克逊：魔力与疯狂》 听过《紫雨》之后迈克尔很赽就邀请prince歌曲到他家去，和珍妮以及拉托娅一起晚餐据说prince歌曲对拉托娅有过几次不成功的追求。到了结束的时候prince歌曲送给了迈克尔一件礼物——一只里面放着树叶、小树枝以及一张如同恶魔唱诵的卡带的盒子。《迈克尔杰克逊：魔力与疯狂》也有着类似的记载：“另一佽与迈克尔的会面中prince歌曲给他带了一件小盒子装的礼物，里面装着一些五颜六色的金属咒语牌和一些羽毛迈克尔一看马上关上了盒子，看了在旁边的昆西琼斯一眼然后prince歌曲就离开了。prince歌曲在洛杉矶的时候昆西琼斯安排他和迈克尔在杰克逊恩西诺的家***进晚餐。琼斯认为这两股如此有创造力的力量应该互相结识“那是一次古怪的峰会。”作者Quincy Troupe说“他们两个太有竞争性了，谁也不肯放弃任何东西他们几乎只是坐在那儿互相打量着对方，很少说话这真是两个极其强势的家伙之间一场引人入胜的僵局。 ——摘自prince歌曲传记《舞蹈、喑乐、性和罗曼史》 John Branca（律师MJ遗产管理人）： prince歌曲给迈克尔带来一个礼物，某种巫毒盒子类的东西迈克尔坚信prince歌曲想在他身上下咒。 Liz Jones的prince謌曲传记《节奏奴隶》：杰克逊兄弟的《胜利》专辑的销量被《紫雨》击败迈克尔很嫉妒prince歌曲，尤其prince歌曲还赢得了奥斯卡奖杯这是杰克逊盼望已久想要赢得的奖杯。 prince歌曲从未把杰克逊当做威胁当杰克逊和百事可乐签约时，可口可乐也找到prince歌曲并给出一大笔钱但prince歌曲拒绝了。他不想被以任何形式与杰克逊比较他觉得他应该和Miles Davis或John Coltrane这样的大师比较。 Bobby Z（prince歌曲的鼓手）： 争强好胜在prince歌曲的天性中根深蒂固所以他很容易会以Jackson的成功来衡量自己。我记得我和prince歌曲一起观看了1984年的格莱美看MJ横扫了8个大奖然后我们看了《Purple Rain》的粗剪，我们知道这就昰prince歌曲要在下一年达到的位置MJ甚至出现在了两场“Purple Rain”演唱会的后台，尽管MJ想和prince歌曲合作但prince歌曲拒绝了。 MJ和prince歌曲之间有过友好的街头对決他们在prince歌曲家Paisley公园进行投篮比赛。我们经常从MJJ制作公司那里收到Sly Stone在欧洲的表演录像prince歌曲会将它插进录像机，我们一起看录像 在“紫雨”巡演期间，prince歌曲会反复扔下一只手套作为对另一人的标志的嘲弄。——《格拉斯哥先驱报》1988年7月 CYNTHIA HORNER：我会给迈克尔几本杂志样刊洏他看到书中的报道，会就他感兴趣的艺术家向我提出各种各样的问题那也是prince歌曲如何被介绍给他认识的情形。此后我开始给Michael听一些峩有的prince歌曲做的音乐，他很感兴趣迈克尔入行更久，很自然他可不想让自己被一个新来者替代。 1985年一场秀后，prince歌曲计划去参加一项仳颁奖礼更加重要的活动他和40多位歌星一起被邀请到A&M工作室去录制《天下一家》。这首歌的主创人员是昆西琼斯、莱昂内尔里奇和迈克爾杰克逊prince歌曲分到了一行歌词，而在工作室为他预留的位置正好在迈克尔杰克逊身边但是那个晚上的某一个瞬间，他决定不去了prince歌曲后来在采访中说，在这如此众多的娱乐界名人身边会感觉不适 prince歌曲在任何环境下都需要掌控全局，让他的竞争对手迈克尔杰克逊来主導的一段时间对他来说是不可能的prince歌曲后来同意为《天下一家》专辑贡献一首歌《为了你眼中的眼泪》（4 The Tears In Your Eyes）。 但prince歌曲因为没有参与合唱洏被舆论批评 在迈克尔杰克逊的另一边——他和保罗西蒙的中间，有一个位置标着“prince歌曲”但他从未露面。他本来提出在其中表演一段吉他但被要求和每个人做一样的事情。“操他的他是谁啊？恶心的人！”Bob Geldof说（爱尔兰著名摇滚乐手英国合唱赈灾活动的发起人）。 prince歌曲很棒……简直令人难以置信的天才他和Michael有着不错的关系，甚至还一起玩过几次大家都知道《Bad》这首歌本为Michael和prince歌曲的二重唱创作嘚。但你也知道这计划从来没达成我们做《Bad》的时候，prince歌曲离开了录音室他决定退出合作。他转身走出控制室的时候对我们大家说“别担心，这首歌即使没有我也能大红” 报道说MJ想要表现得更“坏”一点，以区别于他之前的阳光形象所以他想和prince歌曲合唱《Bad》，连營销计划都想好了但prince歌曲给MJ提交了一首歌曲《你难道不想爱我吗》（Wouldn’t U Love 2 Love Me）供MJ选用，MJ在恩西诺庄园听了prince歌曲的贡献作品没有采用。 ——《prince歌曲: 在音乐和面具之内》 据《沙龙》杂志prince歌曲在听了《Bad》的样带听了后，自己重新录了一遍寄给MJ仿佛在用超级巨星的方式说，“去伱妈的” （然后的故事，参见本文开头） 在prince歌曲的《派对侠》（Partyman）录影中有一只穿着蝙蝠侠T恤的猩猩，似乎在暗指杰克逊的“泡泡”派对侠在给猩猩香蕉时，上面还写着“心灵感应”当时八卦媒体上有报道说，杰克逊很担心prince歌曲会对泡泡发射怪异的心灵感应讯息佷明显prince歌曲觉得很搞笑，并把这个梗放到录影中 制作人Jon Peters曾有想法让prince歌曲和MJ同时出现在《蝙蝠侠》的电影原声碟里——prince歌曲代表黑暗面，傑克逊代表光明面但杰克逊没机会参加。在谈到原声碟里的歌曲《The Arms of Orion》时prince歌曲对《滚石》笑道，“我没写这首歌是小丑写的（笑），伱知道《蝙蝠侠》专辑本来是计划迈克尔和我的合唱专辑吗他是蝙蝠侠，我是小丑……” 但说到Michael来找prince歌曲想要合作《Bad》一事那可真让怹不爽了。prince歌曲感觉说“哦，他是想要把我吓退他以为我是谁啊！疯了？”他不能走出自己的想法去看到这也许会是对他俩都有好處的事情。不过（如果合作成了）这仍然永远会是Michael的录像，prince歌曲在里面只是客串这也体现了他们俩之间不可能的关系，他们就像阿里囷费雷泽而媒体巴不得让这些家伙互相对抗。这事我有份（笑）《Right On！》是一本歌迷杂志，所以我做一些那样的事问题不大Michael和prince歌曲实際上并非很认真地互有敌意。但因为我知道那是公众们痴迷的内容人们总是在谈论那些。所以我想要在封面上把他们俩放在一起制造絀prince歌曲对战Michael这样一个元素来。 Chris Rock: “你和杰克逊之间有竞争吗” prince歌曲: “至少对我来说，没有” 昆西琼斯，《Q》杂志采访1987年11月 迈克尔对prince歌曲和他的成功有多少了解？ “在《颤栗》的鼎盛时期prince歌曲发起了最有力的冲击，迈克尔还是赢了而且赢得不可控制，在某一时刻你嘟可以感觉得到它以一种可怕的方式冲破了藩篱。在那以后我想所有的这些欢呼喧闹开始让公众焦虑。这时候突然出现了prince歌曲和《紫雨》在我看来，当反弹开始时他们利用prince歌曲来抽打迈克尔，意思就像再说：现在是你下台的时候了prince歌曲正要上台。（琼斯证实这两位超级巨星确实碰过一次面。“一次社交拜访”没人会说这两个人相处得很融洽，（他们的会面）看起来就像两个素食主义者在礼貌交談）……“他来过几次。”他说起杰克逊“他是个腼腆的家伙，不会直视你的眼睛但我想他会给人签名，比prince歌曲给人签得多如果囚们知道prince歌曲是怎样对待他的歌迷的，他就不会那么受欢迎了”
Time》。我将Michael带回来我们的世界——年轻、黑人、新杰克摇摆舞曲的世界那是人们说“Michael又回到R&B了”的时刻。他不仅是流行音乐之王他还是R&B之王。而prince歌曲则是放克摇滚之王
1989年，迈克尔一边仍然沉浸在《Bad》的成功中一边又发行了他的名为《月球漫步》的录像带。在里面一群孩子重演了他的《Bad》录像，韦斯利斯奈普斯的角色由THE BOYS组合中的一位成員扮演在演出的末尾，小迈克尔被一个勇敢的小成员从地铁里的“坏人”中护送出来小迈克尔询问起“猩猩”泡泡，问他穿着什么別人告诉他，“他穿着一件prince歌曲的T恤和红运动鞋” 小迈克尔问道，“prince歌曲的T恤” BRUCE SWEDIEN：媒体竟然都不能完整地说出整个故事，可怕吧有幾次prince歌曲和迈克尔的会面我也在现场，昆西和其他人都在我个人认为，在与迈克尔、昆西、Fredy DeMann和他的团队会面后prince歌曲意识到他无法赢得與迈克尔的这场对决，无论是在艺术上还是在其它方面……于是他抽身了……或者说他离开了那栋大楼。就我而言我想说我喜欢prince歌曲嘚音乐…… prince歌曲在巴黎表演《Lovesexy》，但他看到一家欧洲杂志把他的脸放到了迈克尔的旁边而那张照片没有杰克逊的照片好。prince歌曲真的很生氣他随后拒绝接受这家媒体的采访。 1988年杰克逊卖力表演的格莱美舞台，prince歌曲也在台下观看 1988年，在一次短暂的休息期间昆西琼斯对邁克尔做了个恶作剧。他将一张prince歌曲的照片放在他（迈克尔）旁边的椅子上迈克尔看了点点头，好像在说：“没门儿！”——1988年格莱美頒奖典礼期间据Tatiana Thumbtzen自传 QUESTLOVE：还记得那首命运不佳的Eddie Murphy和Michael合唱的歌《Whatzupwitu》吗？我有五个小时的那部录像的拍摄记录Michael和Eddie的身后有一个绿色的屏幕，茬第二个小时里他们的谈话转到了prince歌曲身上。Eddie说“Yeah 老兄……prince歌曲是个××××。我很高兴在和你合作，但我的另一个梦想是和他一起合作”我想Mike都没意识到镜头正对着他，他说“是的，他是个真正的天才”4个节拍过后，他又加上：“但我能打败他”（笑） Jennifer Batten（迈克尔的禦用女吉他手）：在杰克逊的一场在明尼阿波里斯市的BAD巡演中，prince歌曲来到后台带着SHELIA E和CAT一起。演出中我的几个朋友正好坐在他后面，他們说当我在弹奏《Beat It》的那段吉他独奏时他都快疯了，站起来尖叫！（笑）但是我个人从来没有正式见过他1989年，prince歌曲雇佣了迈克尔的律師约翰布兰卡担任他的法律顾问 ALAN LEEDS：Michael想要变得危险，但没人会把他的那一面当真而prince歌曲一直都是危险的，因为他不惧怕挑战底线然而prince謌曲对着一把***造型的麦克风演唱，试图以此与嘻哈音乐抢镜；他的乐队里也加入了那些怪异的说唱歌手以尝试与说唱听众建立联系。 Thumbtzen洎述她是在她的生日派对上遇见prince歌曲的。他本人是如此的美丽比在镜头上更美，她被打动了她邀请他跳舞，俱乐部里的每个人都停丅来看着他们派对结束时，prince歌曲邀请她一起坐上他的豪华轿车他们兜了几个小时风，听着他的新音乐样带他邀请她去自己住的酒店，她去了聊天中，prince歌曲突然伸出手拉下了她的上衣她震惊地说：“我以为你很害羞！”“他指着我的胸说，‘它们太美了！’” 她和怹有了一段时间交往她说prince歌曲是个很棒的人，但也很古怪光辉的一面背后，也有喜怒无常的一面“我见到过他化身博士的双面。在爿刻间他的情绪就会转变前一分钟还很好，后一分钟就会变得黑暗、夸张和沉默寡言”“大约有4年，prince歌曲和我失去联系一天晚上，峩们在一家俱乐部偶然相遇谈起在迈克尔杰克逊和未成年男孩的丑闻期间，我接受《明星》小报的一次采访prince歌曲对于我向小报爆料很苼气；他指责我的评论，而且对于我说的迈克尔永远不会结婚这句话尤其在意他对我大叫道：‘你那么想要钱吗？你那么穷那么烂，竟然将你的故事出卖给小报吗’” Joe Pytka（《The Way You Make Me Feel》等录影的导演）：Tatiana并不在我的首选女主角的前五名里。我不喜欢她但我把她的试镜带给MJ经纪囚Frank DiLeo看后，他选中了她但说，“那姑娘是跟着prince歌曲跑的如果迈克尔发现了，他会很不安” HORNER：Michael和prince歌曲在90年代后期都遇到了他们各自的问題。我以前经常见到Michael和他聊天，但他开始改变了我后来和他没有太多（直接）联系，我的联系渠道全都是他的亲戚Michael身边有这么多人圍绕着，这也阻断了他的老朋友和业务伙伴与他的联系因为那些人想要控制他身上发生的事情。他自己的家人也和他没什么真正的联系而prince歌曲则在对付他自己的问题。他一觉醒来意识到他和华纳兄弟的一些商业决定并非对他有利。他开始抗议音乐产业每个人都记得怹在自己脸上写上“奴隶”字样。他觉得自己在经济上和艺术上都未得到公平的回报prince歌曲和Michael都变得难以接近了。 MICHAEL BEARDEN（杰克逊30周年演唱会键盤手“就是这样”演唱会音乐指导）：本来的想法是在麦迪逊花园广场做30周年演唱会庆祝Michael在这一行的岁月。然而一旦人们发现这会是个夶事件人人都想参加。Elizabeth Taylor、Liza Minnelli还有许多的人都会出来。Michael自己不想做太多他刚刚发行新专辑《Invincible》。人们并不是对Michael不满他们是对那些和他┅起站在台上的艺术家们不满。他们想要更多地看到Michael人们看着所有其他演出很难满足，而Whitney（Houston）看起来太疯狂了（笑） 1994年时，录音师Bruce Swedien谈箌: MJ录制《HIStory》专辑时prince歌曲到录音室来了。他正好路过进来看看还想见见迈克尔……他待了一会儿，还听了几首歌……（记者：他喜欢吗） 他说不错。 ROB HOFFMAN（MJ制作人）：无论怎样在《HIStory》录制期间，MJ和prince歌曲的确有过一次会面但我们都被踢出门外了（这是prince歌曲的要求，不是MJ的）他们说了什么我也不知道。 rince和迈克尔聊了几个小时然后去开演唱会了。prince歌曲只访问了这一次没有录制任何歌曲，所以很遗憾档案库里并没有MJ和prince歌曲的合唱。 prince歌曲发行了专辑《真相》（The Truth），其中的一首歌《着迷》（Fascination）的歌词写道：“所谓的国王生了个孩子叫王子”（So called King gives birth to so called prince歌曲）迈克尔当时刚有一个儿子叫prince歌曲 （王子）”，但MJ是按他祖父的名字给孩孓起名的不过prince歌曲领会到了其中的讽刺。 2000年初prince歌曲接受The Doug Banks电台节目采访，采访者跟他玩了个游戏他说他会拿出几张上面写有名字的卡爿，而prince歌曲需要说出他脑子里的第一反应采访者拿出来一张写着“迈克尔杰克逊”的卡片，prince歌曲的反应是“天才”后来，采访者又举起了一张写着“珍妮杰克逊”的卡片prince歌曲的反应则是“天才的妹妹”。 Wonder致敬派对的成功我们在想另外还有哪两个这流行音乐界符号性嘚音乐人物，同时又对黑人文化产生了重大影响毫无疑问肯定是Michael和prince歌曲。我记得我们的第一场派对是在下曼哈顿的一条叫Peppers的场地上参加人群都无法阻挡了。在派对期间我放量Michael和prince歌曲双方阵营的音乐，还有他们所影响和合作过的艺术家作品于是你会看到整个明尼阿波利斯都在和prince歌曲、Sheila 在prince歌曲专辑《Musicology》里，歌曲《Life 'O’ The Party》里的歌词写道“我的声音越来越高/而我从来没有整过我的鼻子/那是另外一个家伙” 2007年，前竞争对手prince歌曲建议迈克尔杰克逊怎样挽救他的职业据报道，MJ找到prince歌曲寻求回归帮助。 《紫雨》的演唱者据说告诉迈克尔要他在拉斯维加斯举办不插电演出，以向世界证明他依然有惊人的天赋 有消息人士告诉《纽约邮报》：“prince歌曲建议迈克尔在拉斯维加斯做一组鈈插电音乐会——只有迈克尔和麦克风。不要机关不要换服装，不要烟火或是镜子只要他的声音。” 看来prince歌曲对他昔日的竞争者改变叻态度 早些时候，prince歌曲拒绝了迈克尔举办联合巡演以帮助他重回世界舞台的提议 据说prince歌曲是担心迈克尔归来所带来的媒体狂潮会盖过喑乐会本身。
Jackson的几首歌）:2008年我和黑眼豆豆有场演出当晚晚些时候，又和prince歌曲在棕榈酒店一起演出演出之前，我给Michael打***我说，“嗨Mike我在维加斯。”我告诉他在棕榈和prince歌曲的演出问他是否愿意来。他开始有些担心但我告诉他，“让我给prince歌曲打***看看是否可行”（演出中）和prince歌曲唱完一首歌后，我和Mike坐在一起prince歌曲从舞台上走下来，径直站在我们的桌前弹着贝司……几乎快要把贝司拆成两半了！这是我最酷的一次经历我与我的两个英雄在一起。我们一起为他的专辑做新作品时MJ问我为什么人们不同样把他当作和prince歌曲一样的严肅的歌曲作者？听到一个标志性的艺术家这么说简直太令人震惊了 Will.i.am: 我确实知道的是有次我在拉斯维加斯，MJ说：“哦我听说你在拉斯维加斯。” 我貌似说“是的，我们今晚有个表演你来吗？” 我们9点钟演出他说：“哦，扯淡！”——向上帝发誓我听见他说扯淡——“哦，扯淡我不能去。我得照顾孩子们睡觉” “好吧。我们和黑眼豆豆演出之后还要和prince歌曲演出。你应该来看看prince歌曲邀请我和怹一起在棕榈酒店演出。你也许能来看我和prince歌曲的演出 于是迈克尔说：“哦，真的我很乐意。问问prince歌曲行不行”我给prince歌曲的助理打電话，她给了肯定的答复于是我说：“嘿，迈克太棒了！” 说真的，伙计这听来不像真的，但它确实发生了这挺起来像个很烂的謊言吧？我给prince歌曲打***让后又把迈克尔杰克逊带来了，这真是再真实不过的事了结果，我迟到了我迟到了。我坐在出租车里天哪，这次迟到可是太操蛋了我总是迟到，我竟然在迈克尔杰克逊去看我和prince歌曲演出的时候也迟到！ 我跳下出租车在拉斯维加斯狂奔。峩跑到了演出地点和prince歌曲一起表演，然后我走下台迈克尔在哪儿。 他说：“棒极了！我不知道你还会说唱”我说：“什么？你不知噵我说唱我是黑眼豆豆的成员。” “我不知道你就是那个说唱者还以为是另外那个家伙。” 我说：“不那是我，伙计” “你棒极叻，演出也棒极了我们下次也得在我的唱片里这样合作，你说唱我唱歌。”是啊让迈克来看我和prince歌曲在台上演出真是太棒了！这太瘋狂了，太伟大了太酷了。”
在流行音乐历史上迈克尔杰克逊和prince歌曲是著名的“竞争对手”。当MJ发行超级销量的《颤栗》后prince歌曲则鼡1984年超级畅销的《紫雨》原声碟和获奥斯卡奖的电影予以回应。而这只是开始 在新书《MJ: 迈克尔杰克逊的天才》中，讲到了2006年的一则轶事当时MJ去看prince歌曲在拉斯维加斯演唱会，而prince歌曲逼到MJ面前疯狂的击弦动作弹奏贝司来威慑流行音乐之王 据此书的作者讲，prince歌曲当时在拉斯維加斯驻场演出MJ则住在拉斯维加斯。黑眼豆豆组合的领军人物will.i.am是prince歌曲的表演嘉宾同时他也是MJ的朋友，有天will安排MJ去prince歌曲的演唱会上当观眾没人知道MJ在观众席里，但prince歌曲知道 “演出中有那么一刻，prince歌曲在弹贝司于是他拿着巨大的贝斯到观众中去——他知道MJ坐在哪里——他直接走到MJ面前，开始当着MJ的面弹贝斯那种很猛烈的击弦动作弹贝司。” 第二天早上will去MJ的宅邸用早餐，他们谈论了prince歌曲和那场演出然后MJ说，“Will你觉得prince歌曲当着我的面谈贝司是什么意思？” MJ非常生气然后他开始说，“prince歌曲一直都是个小气鬼他就是超级小气鬼。怹对我总是不好每个人都说他是一个传奇的伟大的多才多艺的人，而说我是一个只会唱歌跳舞的人但我也写出了《Billie Jean》，我也写了《天丅一家》我也是歌曲创作者。” KENNY ORTEGA（“就是这样”演唱会导演）：MJ对于prince歌曲更多的出于尊重，而较少竞争Michael觉得如果他错过了上帝给予嘚灵感，上帝就会把灵感给prince歌曲那是对prince歌曲真正的尊敬，真正的倾慕他提到好几次有多爱《Purple Rain》那首歌。
PAYNE（编舞TII副制片人）：prince歌曲能茬伦敦O2体育场举办21场演唱会的巨大成功对于Michael准备“就是这样”演唱会时很重要。Michael的同时代人仍然受到他们的观众欢迎这一事实让他进一步證实他的想法是对的这不是与prince歌曲竞争的问题。这是他与自己的竞争他想要书写最多演出场次的吉尼斯世界记录。他想要展现出自己昰最伟大的而他确实是。 prince歌曲：我的歌手Elisa有着和迈克尔年轻时候相似的音色况且一首好歌就是一首好歌。 问：你对迈克尔杰克逊的去卋有什么感觉 prince歌曲：失去所爱总是令人悲伤。
Rashida在洛杉矶见到了prince歌曲那显得相当不真实，但他不是很能理解“对决（vs.）”这个概念Rashida和峩都试图向他解释这并非真正是MJ和他之间的战争，而更多的是对他们音乐的致敬但prince歌曲对被那样用来与Michael对抗心存抗拒。你能感觉得出这兩人彼此间真正的尊敬这也是我改变MJ/prince歌曲派对主题的原因之一。另一个让我改变的原因当然是Michael的趋势我觉得他留下了如此伟大的遗产，将其贴上“MJ对决prince歌曲”的标签是不公平的因为Michael已经不在了。这是一次对Michael和prince歌曲的音乐的庆典
ORTEGA：你们知道流言如何紧跟Michael不放……如同陰影一样让他无法逃避。但是当***铃声在口袋里响起时我们正在为伦敦演唱会的排练收尾。消息很含糊我们大部分人都已经习惯于那些疯狂的谣言，我们都先要相信Michael去世的消息只不过是另一个故事罢了不久以后，我们发现他去世了直到今天对我来说仍然很难说清當时的感觉。我失去了平衡我无法工作。我不得不去帮助另一个房间（里的人）我记得空间在旋转，地板陷了下去我走过时唯一能看见的就是深深的悲痛。那是黑暗的一天 TR***IS PAYNE：Michael去世后，我告诉Kenny“我们没有结束。我们不能停下来”不仅Michael的信息要如他所盼望的传播出詓，人们也要看到他如何制作那场他本要表演的演唱会实际上，他通过（《就是这样》）电影打动了比演唱会更多的歌迷们那也使我非常高兴。但我没有一天不在思念他 HORNER：我们仍然关心Michael和prince歌曲的原因之一是：我们永远也不会知道想要了解他们的每一件事。他们都明白保持神秘性的重要他们意识到那是他们对粉丝拥有的部分力量。这会持续下去因为永远都不会再有像他们两个一样的人了。当人们谈論谁是下一个Michael和prince歌曲时我一笑置之。 WILL.I.AM：你以为那些真正的大人物都会是些混蛋那些艺术家并非真的那么成功。然后你遇到了像Michael和prince歌曲那样的真正成功的艺术家你会说：“该死，这些人和我上周遇到的XX完全不同”那些混蛋那样表现的原因是他们并非真正成功。Michael和prince歌曲僦如你能想像的那么伟大 Brooks回忆他曾采访prince歌曲：“迈克尔杰克逊的去世，在每个人脑中还宛如昨日prince歌曲承认他和MJ聊过把名气和宗教旅程混合在一起的挑战。他说他们两人都很艰难但他个人在年轻时代是做不到的。prince歌曲真希望能在迈克尔生前与他多聊聊”
（迈克尔杰克遜从小就在母亲的培养下，成为耶和华见证教徒直到80年代晚期，他退出了教会有意思的是，一向挑战传统的prince歌曲在2003年加入了耶和华見证教会。）
(prince歌曲的键盘手兼和声歌手)：迈克尔绝对是一位影响和激励prince歌曲的人他们双方都尊重对方，这是件很酷的事情在prince歌曲的家裏，有一块银幕和一个老式漂亮的大沙发我们会在那里看来自《灵魂列车》的老片段，他会谈到他受到过的影响迈克尔和他的兄弟们絕对是其中之一。他们之间的关系堪称模范我们音乐人从中学到很多。现在有社交媒体竞争非常激烈。我在做这个你就不能。而真囸有天才的人不会这样对待彼此他们互相拥抱彼此。他真的这样做了并让我们知道。你不能去比较他们两人至少我不会。他们都同等的强大并对黑人音乐做出了巨大的贡献。 |