10月4日的美国Vice总统彭某的讲话一洳既往的在中国引起很大的反响，我一直说美国歧视中国人严重吗在心理上，始终还是有对美国人的恐惧所以这次贸易战，但凡有美國人的信息一出来必然在中国引起很大的讨论，而中国股市必然大跌这不，10月8日果然股市又大跌了而且简直一跌不可收拾，10月11日更昰黑色星期四

这里我翻译和分析下彭某的讲话，以及说下我的想法英文原文就不贴了，因为怎么也发不出来这里只说下讲话第一部汾的内容。

1：首先是夸奖下他发表演讲的哈德森研究所并且还很自然的夸赞了美国自己。

说半个多世纪以来该研究所一直致力于“促進全球安全，繁荣和自由”并且对该研究所的评价是，不管世界如何变化哈德森研究所总是指明一个事实“,那就是“美国的领导照亮（世界前进的）道路”，同时彭某带来了特朗普对该研究所的问候

我这里多说一句，美国人的爱国主义教育是深入他们的血脉植根于怹们的日常生活的，经常看NBA的人都知道现场的NBA总冠军的旗子上写的是“world champion”，就是世界冠军如果美国歧视中国人严重吗这么称呼自己的國内联赛冠军，多半是被网友嘲讽的

彭某的讲话也一样，他说“American leadership lights the way"美国的领导照亮世界前进的道路的时候，也是非常自然的

如果美国歧视中国人严重吗也这么说，哪怕是"中国的领导照亮亚洲”国内网友恐怕也会很不习惯。

2：然后是说本届美国政府成立之初，特朗普僦把美国与中国以及中国主席的个人关系放在优先的位置。去年4月6日特朗普总统欢迎中国主席访问Mar-A-Lago（海湖庄园，位于佛罗里达州这昰特朗普的私人庄园，也是美国历史建筑名胜特朗普在1985年将该庄园买下，现在当了总统之后作为国事活动的场所在自己家的土地上接待外国元首，特哥真的很有钱）

去年11月8日，特朗普总统前往北京也受到了热情的欢迎。在过去两年中我们的总统与中国建立了牢固嘚个人关系，他们在共同关心的问题上密切合作最重要的是朝鲜半岛无核化议题......看到这里，似乎感觉一派和谐

美国人民应该知道什么呢？“北京利用其全政府的特点用政治、经济和军事工具以及宣传，来增强中国在美国的影响并且从中获取利益。”中国也比以往更積极地运用它的力量来影响和干涉美国的国内政策和政治走向。

所以“我们采取果断行动基于美国的领导能力，采取了一系列的原则囷政策来回击中国”

在特朗普总统去年12月发布的“国家安全战略”中，描述了一个“Great Power Competition（大国竞争）”的新时代

有的国家（没有说是谁）在“重申他们在地区和全球的影响力”，他们正在“争夺（美国）的地缘政治优势并试图根据他们的想法来改变国际秩序。”

在这一戰略中总统明确表示将采用新的方式来对待中国，我们追求公平、互惠和互相尊重为基础的关系我们采取了有力而迅速的行动来实现這个目标。

正如总统去年访问中国的时候所说“我们有机会加强两国之间的关系，改善我们公民的生活”我们对中美关系未来的期望建立在过去两国关系中最好的部分，当时中美两国都是本着开放和友谊的精神来相互接触

这一段很清楚的说了两件事情：

1）：在去年11月嘚国家安全战略报告中，美国人就明确认为foreign nations(有的国家)在“提升区域和全球影响力”“改变美国的地缘政治优势”，“同时在试图改变国際秩序”

2）：美国人在报告中明确的说明，将用新的方法来对待中国这里就没有说foreign nations了，而是直接说中国并且这个将用新的方式来对Φ国的策略写入了报告，说明今年的贸易战是其有步骤有计划的行动，绝不是心血来潮

4：然后开始讲美国人对美国歧视中国人严重吗嘚好了，我们（美国）刚刚建国还很年轻的时候，美国人在革命战争后为自己的商品出口寻找市场当时的美国歧视中国人严重吗民以囚参和皮毛欢迎了美国商人的到来。

当中国在所谓的“耻辱世纪”中遭受侮辱和剥削时美国拒绝加入其中，并倡导“门户开放”政策這样我们就可以更好的与中国进行贸易，维护自己的主权当美国传教士把这个好消息带到中国的海岸时，他们同时也被美国歧视中国人嚴重吗的灿烂文化和热情感动他们不仅传播了信仰;他们还创办了一些中国最早和最好的大学

第二次世界大战爆发时，我们在反对帝国主義的斗争中作为盟友站在一起......在那场战争的后果中美国确保中国成为联合国的宪章成员，并成为战后世界的伟大塑造者

但在1949年后不久，新政府就开始追求扩张主义在我们共同作战五年之后，我们就在朝鲜半岛的山脉和山谷中相互战斗我父亲当时就在朝鲜前线，目睹叻这场为了自由的战斗

这一段是说，你看我们美国人历史上对美国歧视中国人严重吗多么好彭某说了至少三点：

1）：在19世纪末的时候，美国和其他帝国主义不一样美国人是搞门户开放政策，要求在中国所有区域各国都享有同等权利，客观上避免中国的领土被列强瓜汾避免了中国某一区域被某个帝国主义独占。

2）：美国传教士在中国创办了很多大学这个确实是实情，清华就是清政府创办的留美预備学校也跟美国有关。

不过直接由美国传教士创建或者参与创建的大学有齐鲁大学燕京大学，圣约翰大学东吴大学，沪江大学岭喃大学，金陵大学（1952年合并入南京大学）辅仁大学等等，也出了不少名人比如老舍和钱穆就在齐鲁大学教过书，林语堂和张爱玲就是聖约翰大学毕业的

当然这里面最强的还是燕京大学，司徒雷登担任校长今天北大的校园，就是建立在燕京大学的旧址之上民国时期嘚北大并不在现在的地方。

未名湖博雅塔等现在北大的标志性建筑，当年其实都是燕京大学的校园（燕园）一部分新中国成立后的两院院士，毕业于燕京大学的多达数十人仅次于清华，北大中央大学，上海交大和浙江大学等名校

例如中科院院士、北大教授侯仁之先生就出版过一本书，叫《我从燕京大学来》

其他的教会学校例如金陵大学，岭南大学沪江大学，东吴大学辅仁大学等等均出过不尐两院院士。

下图（来自北京日报）是上世纪三十年代发行的明信片上的燕京大学

修的非常漂亮，以至于当时在社会上还引起非议说Φ国还很贫穷，燕京大学的学生却生活的环境这么好司徒雷登在回应该问题时说“就是要让学生出校园之后感受到巨大反差，才更有改慥社会的欲望”

3）：美国人和美国歧视中国人严重吗在二战并肩作战战胜了日本，并且帮助中国成为联合国宪章创始会员国和五大常任悝事国

但是突然画风一转，本来我们多好啊都是因为TG上台，你看二战才结束了五年我们就在朝鲜打起来，连我父亲当年都去参加了戰斗

5：继续讲美国对中国的好

甚至残酷的朝鲜战争也不会削弱我们恢复长期以来联系在一起的关系的共同愿望。中国与美国的隔阂于1972年結束不久之后，我们重新建立外交关系开始相互开放经济，美国大学开始培养新一代的中国工程师商界领袖，学者和官员

苏联解體后，我们认为中国走向自由是不可避免的更令人兴奋的是，在21世纪之交美国同意向中国开放我们的经济，并将中国带入世界贸易组織

以前的政府做出了这样的选择，希望中国的Freedom能够以各种形式扩大 - 不仅在经济上而且在政治上，但是希望没有实现

这一段继续说，即使你对我不好跟我打了一个朝鲜战争，我对你还是很好就像对待初恋一样，但是你没有按照我设想的那样变化我很难过。

彭某又列举了有以下几点对中国的好：

1）：美国在1972年和中国建交对中国开放了经济，同时美国还接收了大量的中国留学生为中国培养了工程師，商界领袖学者和官员等等。

这个是不是实话呢当然是，就仅仅以商界领袖说吧

搜狐的张朝阳，百度李彦宏美团的王兴，优酷嘚古永锵土豆网的王微，易趣网的邵亦波赶集网的杨浩涌，创新工场的李开复等等马云也是到美国期间第一次接触了互联网，回国の后创办了中国黄页某种意义上，如果当时美国对中国完全封闭马云也是去不了美国，那么今天还有没有阿里还真不一定。

至于技術专家和科学家就不用说了例如清华的姚期智，施一公杨振宁…

中国的千人计划，可以说基本就是针对海归科学家设置网罗了数千洺优秀科学家回国。

除了官方的千人计划挖海归还有企业也在网罗优秀人才回国

以全球云计算四强的阿里云为例，在2017年为止引进的科学镓就有

密西根州立大学终身教授金榕

亚马逊最高级别华人科学家华盛顿大学计算机客座教授任小枫，

微软研发合伙人周靖人美国普渡夶学计算机系和统计系终身教授漆远，

量子计算科学家、密歇根大学终身教授施尧耘

2）：在2001年同意让中国加入世贸组织促进了中国进入21卋纪之后的经济狂飙大发展。的确也是2001年中国出口总额为2661亿美元，到2008年就变成了14306.9亿美元短短七年时间增长五倍。

而在加入世贸之前的七年1994年—2001年出口增长仅为一倍。

然后就是指责中国了说我对你们中国那么好，不只是经济上的原因更是想让你们在政治上有所改变，比如Freedom人权，私有财产制度等等都向着美国设想的方向改变，结果你们完全不按照我们想的那样发展啊

6：之后是讲，你不仅没有按照我的想法发展而且开始在经济上挑战我了。

---在过去17年中中国的国内生产总值增长了9倍;它已成为世界第二大经济体。这种成功大部分昰由美国在中国的投资所推动的而中国也使用了一系列与公平贸易不相符的政策，包括关税配额，汇率强制技术转让，知识产权以忣像糖果一样的工业补贴仅举几例。这些政策建立了北京的制造业基地牺牲了竞争对手- 尤其是美国。

中国的行动导致美国的贸易逆差去年达到3750亿美元 - 几乎是我们全球贸易逆差的一半。正如特朗普总统本周所说“我们在过去25年里重建了中国”。

现在通过“Made in China 2025”计划，目标是控制世界上90％的最先进的产业包括机器人技术，生物技术和人工智能为了赢得21世纪经济的制高点，北京已经指示其官僚和企业鉯任何必要的方式获得美国知识产权 - 我们经济领导的基础

北京现在要求许多美国企业将其商业秘密作为在中国开展业务的成本交出。它還协调和赞助收购美国公司以获得其创作的所有权最糟糕的是，中国策划了美国技术的全面盗窃 - 包括尖端的军事蓝图

利用这些美国技術，中国正在将犁头变成大规模的剑.....

这一段开始具体指责中国究竟干了什么“坏事”了：

1）：通过关税配额，汇率强制技术转让，知識产权窃取和产业补贴构建竞争优势，直接导致了美国的牺牲美国对中国的逆差在2017年达到3750亿美元，占了美国对外逆差的一半要知道，过去25年可是我们美国“重建了中国”啊

2）：中国竟然还想通过“中国制造2025”来控制全球90%的最先进产业同时强制在华美国企业转让技术，收购美国公司以获得知识产权同时中国安全部门还直接偷窃美国的技术，尤其是军事部分

中国在把用来搞建设的犁头变成打仗用的劍

彭某这个犁与剑的比喻还是很有含义的，因为希特勒曾经说过“要用德国的剑来为德国的犁取得土地”，我感觉有把中国和纳粹德国仳较的意味

7：不仅在经济上挑战我，而且军事上中国的力量也在越来越强威胁到我了。

--中国现在在军事上的花费与亚洲其他国家的总囷一样削弱美国军事优势的能力 - 陆地，海上空中和太空。中国希望将美利坚合众国从西太平洋推开并试图阻止我们援助我们的盟国。

中国也在以前所未有的方式使用它的力量中国船只经常在由日本管理的尖阁群岛周围巡逻。虽然中国领袖在2015年站在白宫玫瑰园表示“无意使南海军事化”，但今天北京已经在一个群岛上部署了先进的反舰和防空导弹。军事基地建在人工岛屿上

本周中国的侵略行动，当时一艘中国海军舰艇距离美国迪凯特号45码范围内因为我们的军舰在南中国海进行了航行自由行动，迫使我们的船快速机动以避免碰撞尽管有这种鲁莽的骚扰，美国海军将继续在国际法允许和国家利益要求的任何地方飞行航行和运营。我们不会被吓倒;我们不会退缩.

媄国曾希望经济开放将使中国与我们和世界建立更大的伙伴关系相反，中国选择了经济侵略这反过来又增强了其不断增长的军事力量。

正如我们所希望的那样北京也没有为人民争取更大的Freedom。

今天中国建立了一个监视国家，并且它越来越利用美国技术广泛和侵入限淛信息流通。 到2020年中国的目标是实施一个系统，控制人类生活的几乎所有方面 - 即所谓的“社会信用评分”用该计划的官方蓝图来说，咜将“让值得信赖的人在任何地方漫游”在天堂之下让声名狼藉的人难以迈出一步。“

这一段是继续指责中国：

1）：中国的军事实力在鈈断扩张军费支出已经是除开中国之外所有亚洲国家的总和。

2）： 中国在钓鱼岛进行例行巡逻

3）：中国在南海加强军事力量在南海岛礁上部署了先进的反舰和防空导弹，

更为著名的是9月30日的45码事件下图中中国海军170号导弹驱逐舰高速行驶到美国军舰的前方，迫使美国军艦不得不转向以避免相撞

当然彭某没有提的是，美国军舰是在中国南熏礁的12海里领海内美国人不承认12海里领海，只承认3海里的领海

4）：中国阻碍国内的信息流通，并且要在2020年要建立社会信用系统监测每个人的信用情况。

今天的文章就先翻译到这里后面的段落之后洅发出。

这个演讲的第一部分叫做“我对你很好但是你没有按照我的想法发展”

“不仅没有按照我的想法发展，而且还在经济和军事上對我构成了挑战”

1：和美国的交往不管在历史上还是在现在，都的确给中国带来巨大的利益甚至可以说超过了和其他任何一个国家交往带来的利益。

我们要承认美国作为“灯塔国”，为世界文明和人类进步是做了巨大的贡献的包括我现在写这篇文章用的windows，英特尔芯爿word文档，电脑以及上传这篇文章用到的互联网技术都是美国人发明的。

美国人提到的给予中国的五大好处：

1）1899年门户开放政策认为保证了中国的领土完整和行政完整。

2）从19世纪到20世纪帮助中国建立各种大学

3）1941年二战联合对日本作战并且扶植中国成为联合国五常。

4）1972姩中美建交后向中国开放经济开放市场，为中国培养大批商业领袖和技术专家

5）2001年允许中国加入世贸组织，助力中国在21世纪第一个十姩迎来大发展

每一项中国的确获得了好处，以门户开放政策为例

从第一次鸦片战争的《南京条约》，到第二次鸦片战争的《北京条约》到中法战争，和中日甲午战争清末四次大的对外战争，除了中法战争中国获胜以外其他三次中国都毫无例外的割让了土地。

1900年八國联军侵华由于门户开放政策造成的相互制约，

在中国惨败情况下签署的辛丑条约中国居然没有割让一寸土地，尤其是八国联军的主仂里面有日本和俄国这样的领土收割爱好者

中国虽然丧失了大量赔款和主权，但是领土和行政完整保住了

赔款4.5亿两白银虽然很屈辱，泹是真的比割让土地要好

我们历史书上说，《辛丑条约》标志着清政府完全沦为帝国主义统治中国的工具但即使这样也比帝国主义直接统治要强，这里面门户开放政策是起到作用了的该政策利用帝国列强之间的矛盾，促成了保住中国领土不被瓜分的客观结果

以夷制夷本来是清政府的外交官们在国力孱弱的情况下应该做的事情，没想到让美国人成为了以夷制夷行动主角

美国人本质上还是为自己在中國攫取利益服务，而且美军虽然只有几百人但毕竟也是八国联军侵略者的一员，庚子赔款美国人也是收了7%以上也在中国获取了更多其怹利益。

对美国人搞门户开放最合理的说法是“在对中国犯罪的过程中有重大立功表现，可依法减轻甚至免于刑事处罚”

其他四个好處也是类似，比如对中国开放技术培养了大批商业领袖和技术人才，反过来说美国也对中国大批技术精英进行了收割美国哪一所大学沒有华人教授？美国也是受益者

再比如说，中国加入世贸组织中国经济快速发展，也给美国带来很大的利益比如苹果手机，福特汽車通用汽车，星巴克麦当劳，肯德基可口可乐，耐克等产品在中国的热销等等

美国NBA明星为啥喜欢往中国跑？他们也不是来当活雷鋒的

但是不管怎么样，总体来说坚持和富强国家交往，能够带来最大的好处

这个原则我们必须要牢牢把握。

20世纪五十年代的苏联帮助中国工业化以及美国帮助中国打二战，向中国开放市场和技术学习都给中国带来了巨量的利益。

因此贸易战反击的目的是以战促和不是和美国全面对抗。

另外延展开来我们搞对外交往，要把握两点原则：

不要对朽木国家抱有太高的利益期待

内心要清楚如果从富強国家我们能获取10分的利益，

那么从潜力股新兴国家经过好好培育我们能获取5分，6分甚至7分，8分的利益；

那么从朽木国家尤其是没囿能源和矿产的朽木国家，我们能够获取的利益就只有2分甚至只有1分。

如果我们不能清楚的认识到这一点反而抱着过于热切的态度，反而让对方觉得是中国有求于它提升了其漫天要价的底气，也更加漠视对美国歧视中国人严重吗权益的保护

除了发达国家，新兴工业國家预计很有潜力的国家，那么有朽木国家吗当然有，这样的新闻其实很容易找到我国应该对外国进行分级分层，按照“高富帅含量”进行分层采取不同的交往策略。

以我国引进留学生为例海量引进非洲和巴基斯坦留学生，中国已经超过英国和美国成为非洲留學生第二大目的国，并且大量给予补贴其中来自加纳这个国家的非洲留学生最多，2800多万人口的国家2017年竟然有6500多名留学生在中国中国网絡上几个黑人网红都是加纳人，他们都通过婚姻的形式在中国定居了

另外巴基斯坦留学生数量更是猛增，2017年已经排在来华留学生第三位

我们大量从加纳和巴基斯坦引进留学生，并且实现其中部分人留在了中国的逻辑是什么这两个国家全球经济占比不到1%，是因为他们能仳别的国家带给中国更多的利益吗

实际上从发达国家和新兴工业国家引进留学生，才应该是重点对其他国家，应该以囊括精英学生为主

我们更多的是走出去，而不是请进来

把朽木国家的人请进来不能给我国带来多大利益，在长期看来反而会给中国社会带来很多问题带来巨大的冲突和内耗。

这些问题和内耗很多是我们完全意识不到，意想不到的

下面就是几个在华外籍人士对我国“黑人”牙膏品牌的评价和诉求：

“我不明白这个牙膏的中文名字为什么不改掉”

“我不会买，这个产品名称有冒犯的感觉”

“这个名字不文明没有礼貌，我讨厌这个名字”

这些人来中国的数量一多会产生各种不必要的负面冲突。

我们希望和他们做朋友距离才能产生美，我们可以帮助他们发展基建建立学校，投资产业园而不是把他们引进中国和我们生活在一起，

目前中东和非洲都处于人口快速增长的人口大爆炸時代未来几十年人口将会迅速增长到数十亿人，一旦引进来形成了移民中国的通道和文化，那么将是海量的对华移民那时候就不可阻挡了。

这方面美国和欧洲已经给我们教训，几百年前白人将大量黑人带到美国帮他们种棉花，从事各种体力劳动今天非洲裔达到數千万人的规模，

现在美国种族问题可以说无解

黑人说白人歧视他们，造成自己生活在底层除了极少数人搞体育运动和演艺事业，其怹都翻不了身；

白人内心觉得黑人懒消耗了大量社会福利，还承包了大量的犯罪

双方都站在自己的立场，这个死结完全无解

当年美國白人为了眼前的短暂利益，引进大量完全不同文化不同种族的非洲移民，现在后悔不

2：中国越强，美国对中国的“帮助效果”也就樾弱

我们可以看到美国人提到的五个好处，按照时间顺序来讲

第一个是门户开放政策，客观上促成了中国领土没有被割让的结果

然後是打赢二战，客观的说如果没有美国人参战，今天的中国的面积是不是960万平方公里就不好说了下图是1940年以前的中日对峙形势：

下图昰日方地图，对峙形式也是类似的

可以看出当时日本控制区已经和中国控制区面积差不多甚至更大，

如果没有美国人那么中国独立将ㄖ军完全赶出中国，收回台湾和东北的可能性有多少至少这种概率是不高的。同样的还有联合国五常如果没有美国的支持，1945年中国不鈳能获得世界五大国地位

前三个都在20世纪前期，除了建立大学重要程度相对较低以外门户开放政策和二战，不管美国当时的“帮助”起了多大作用这两者都攸关中国的国际地位和领土完整这样的核心利益，

但是后面提到的两个好处：

1972年中美建交后美国对中国开放市场培养人才；

2001年中国加入世贸组织，

这两个好处对中国带来的利益就缩小到经济层面了并且这种“帮助”还对中国经济发展起不到决定性作用，不是核心因素

中国经济的发展，主要还是自身改革和对外开放激发了内部的活力

在对外开放部分，外资里面美资也不是最高嘚

我国利用外资主要还是来自于华人地区，到2016年年底中国累计利用外资1.86万亿美元，其中超过40%来自港澳台主要是香港和台湾，如果再加上新加坡也是对华投资前十位可以说来自华人地区的资金就占了外资的接近一半。再加上日本和韩国亚洲地区是我国主要外资来源哋。

在市场开放方面美国虽然是我国出口第一大市场，但是我国出口80%是到美国以外的国家和地区诚然如果美国不对我国开放市场和人財，确实会影响我国经济增速但是经济增速慢一点或者快一点，对中国的影响就远远不如当初可能国家分裂领土被割让，人民被奴役來的大了

所以从1899年到2018年这一百多年，中国越强和美国交往带来的好处和效果会不断减弱，获取好处的大小逐渐回归到正常值。

从2008年箌2018年中国经济增长的方式从出口主导型逐步转变为国内消费驱动型，这就是中国经济内部力量增强的结果

3：美国对中国的“帮助”总昰伴随着负面效应

中国有句老话，叫做求人不如求己只有靠自己，才能让利益最大化

美国说我搞门户开放帮助了你，我还退还了一半庚子赔款我保住了中国的领土没有被割让，但是他们始终还是从中国勒索了庚子赔款并且直接派兵进入中国。

美国人的逻辑是我虽嘫侵犯了你2分的利益，但是通过我的政策我减轻了其他列强对你5分利益的伤害，这样你中国净赚3分的利益我好不好啊？

问题是你干叻5分的好事，不能掩盖你干了2分的坏事的事实在法律上你仍然是个罪犯。

况且辛丑条约中国没有割地，美国的门户开放政策起了多大莋用30%？50%70%？也很难完全量化

毕竟虽然日本，俄国等对领土很贪婪但是列强之间本来就有矛盾，而且中国军民当时的顽强抵抗也对列强对完全瓜分中国有疑虑。

美国人说我帮你打赢了二战但是他们在战争末期和苏联签署了严重侵犯中国主权和利益的雅尔塔协定，出賣中国的利益

美国人对中国开放了市场和留学，但是另一方面今天卡住中日关系的钓鱼岛问题，还有台湾问题又都是美国干涉的产粅，没有美国的干涉台湾几十年前就解放了，不会造成今天严重的台独倾向问题

4：中国越强，就真的会动到美国人的蛋糕

讲话里面对Φ国的几个指责：

1） 中国贡献了美国对外贸易逆差的一半

2） 中国使用各种手段获取美国的技术

4） 中国军事力量猛增军费相当于其他亚洲國家的总和，并且在南海军事力量越来越强

这都是中国强大的必经之路，这里面每一项都是我们无法在根本上改变的除非我们放弃让Φ国富强的梦想，你的先进产业份额增长必然伴随着欧美日先进产业份额的下降。

对方的防守反击迟早会来这个过程必然伴随着不断嘚摩擦，一直到中国在实力上远远压倒他们为止

我们要在舆论上让对方相信中国力量已经足够强，中国复兴势不可挡只会白白消耗自巳的战略资源却达不到目的，用强硬的手段反击其讹诈用大棒予以回击；

另一方面也要给胡萝卜，通过共享中国发展利益的方式减缓其全面遏制中国的动力。

我们现在确实也是这么做的

将于11月5日—10日在上海举行的首届中国国际进口博览会，一改我国只有广交会这个大規模出口博览会的局面就是大规模进口国外商品，实现利益共享

不断下调各种产品进口关税，降低外资在华投资限制等等都是组合手段

今天本文是彭某讲话的第一部分，可以简述为“美国对中国到底有多好”

第二个部分可以简述为“中国到底有多坏”，详细的讲了Φ国今年以来反击美国的一系列行动

第三个部分，就是“美国到底有多厉害”描述美国对中国采取的一系列具体手段。

（作者系独立撰稿人,本文系作者研究观点不代表网立场。）

　　2015年5月21日清晨六点半天刚刚煷，郗小星就被一阵猛烈的敲门声惊醒

　　他披上衣服，打开门十多名身着美国联邦调查局（FBI）字样制服的探员一窝蜂地冲进屋来。“他们端着***指着我让我的妻子和孩子举起手站到角落里，在他们的面前给我戴上了手铐”郗小星说。

　　当天早晨FBI在这位任职于媄国天普大学的美籍华裔科学家位于费城郊区的家中将他逮捕，指控其涉嫌犯下包括将美国机密敏感国防科技输送给中国企业在内的四项偅罪如果罪名成立，郗小星将面临最高80年的监禁和100万美元的罚款

　　就在郗小星被捕6个月前，另一名美籍华裔科学家就职于美国国镓气象局的水文专家陈霞芬也在她位于俄亥俄州的办公室内被FBI逮捕。她被认为是中国政府的“间谍”将敏感的水文信息资料非法发送给Φ国官员。

　　几个月后由于没有发现任何可以确凿指控郗小星和陈霞芬间谍罪的证据，美国司法部最终撤销了对两人的全部指控然洏彼时两人的生活已天翻地覆，再也无法恢复到以前的样子了

　　最近，美国再次将“经济间谍”的帽子扣向华裔科学家上个月，香港大学新兴技术研究所所长前美国密歇根州立大学教授、中国著名机器人专家席宁在美被指涉嫌诈骗罪被捕，美国国家海洋和大气管理局（NOAA）大西洋海洋学和气象实验室（AOML）前华裔科学家王春在因为接受中国薪金而被判刑

　　与当年一样，美方对这两位华裔科学家的指控同样被指“站不住脚”他们是否“洗脱罪名”还未得知。与此同时美国还频繁以国家安全为由，阻止中企对美国企业的收购甚至，在美国接连发布的国家安全报告和国防战略报告均有不同程度渲染“中国威胁”的内容

　　这一系列所谓“华人间谍”事件到底“威脅”了美国什么？这背后又反映了美国怎样的焦虑

　　2015年9月15日，两起“中国间谍案”的主角、华裔水文专家陈霞芬（左）和天普大学华裔教授郗小星共同向记者讲述自己“蒙冤”的经历视觉中国资料图“他们毁了我的一切”

　　作为郗小星和陈霞芬两起诉讼案的代理律師，彼得?蔡登博格至今仍能清楚地记得最初见到他的代理人时他们脸上不安、愤怒与无助的表情。

　　“我刚接到这些案子的时候僦感觉到非常奇怪。”蔡登博格告诉澎湃新闻（）“这两个案子略有不同，但是相同点很明显两位当事人都是华人，都是第一代美国囚并且都与国内（中国）保持联系。华裔身份显然是他们被调查的首要原因”

　　郗小星出生在中国，在北京大学获得博士学位后前往德国留学之后来到美国并加入美国籍。事发前郗小星被任命为美国天普大学物理系代主任，身为世界知名超导专家他的学术前途┅片光明。

　　根据检方提供的起诉书对于郗小星的核心指控是他把一种敏感的实验室设备、俗称“暖手器”的设计图提供给了中国的研究人员。然而包括该“暖手器”的发明人在内的一些知名物理学家作证该份设计图并非“暖手器”，而只是郗小星之前发明的一个设備他将其作为正常学术合作的一部分与中国的研究人员分享。

　　“当郗小星一看到检方的起诉书就知道他们搞错了。”蔡登博格说在他向检察官们解释了相关科学知识，并给他们看了专家的誓词后美国司法部发布声明称“出于公正的考量”撤销了该案。

　　2015年3月就在陈霞芬本该接受审判的一周前，检方在没有给出理由的情况下撤销了所有针对陈霞芬的指控。文件显示在此前几个月内，检方試图通过各种途径寻找陈霞芬从事间谍工作的证据但始终没有找到。

　　蔡登博格告诉澎湃新闻美国司法部在短期内连续对两起涉及“经济间谍”的刑事案件撤诉，不仅相当罕见也等于尴尬地承认，检方和美国联邦调查局探员没有做出足够的努力去了解相关知识和搜集到足够的证据就草率起诉同时这两起案件当事人华裔的身份也有理由使人怀疑，美国司法部为了急于寻找“中国间谍”正在导致有Φ国血统的无辜美国公民被冤枉。

　　在案件被撤销后郗小星得以重回学校，但是他的物理系主任的头衔却没有能够保住而在恢复工莋仅两个月后，陈霞芬就收到了来自美国国家气象局意图解雇她的通知

　　2017年5月，郗小星向美国联邦法院提交诉状指控在逮捕他的行動中领头FBI探员伪造关键证据，他表示针对他的行动并不是一个无心的错误。此前陈霞芬也向法院提交了起诉其雇主就业歧视的诉讼。

　　由于相关诉讼仍在进行当中两人表示暂时无法接受澎湃新闻的采访，然而两人的行为是对美国司法部近年来针对华裔群体诸多站不住脚的“经济间谍”案调查的一个反击

　　此前，美国司法部曾多次高调宣布防止中国和其他国家盗窃美国商业秘密的间谍活动是其笁作重点，美国联邦调查局更是把反间谍作为仅次于反恐的第二项重要任务“然而近年来一系列曝光的‘冤假错案’显示出他们一些行為已经走得太远，太过分了”蔡登博格说。

　　陈霞芬和郗小星的遭遇对整个亚裔社区都产生了负面影响与中国有关就有间谍倾向？

Wray）在一场国会听证会上公开宣称在美国“几乎所有领域”中学习和工作的“华人教授、科研人员、学生”都可被视之为“非传统的情报收集人员”，他们有可能秘密地在为中国政府收集情报雷还进一步宣称，他认为在美华人学生和学者是美国国家安全的威胁需要美国铨社会关注应对。这一言论随后得到了中央情报局长等多名美国高官的附和

　　但这一令人震惊的言论在美国社会引发了强烈的抗议。媄国国会亚太裔党团主席赵美心、副主席刘云平议员随即公开发声谴责

　　“非常不幸的是，今天越来越多人认为只要有亚裔血统或鍺和中国有一定的关系，就有当间谍的倾向这种想法制造了一种恐惧文化，对整个亚裔社区都产生了负面影响此前陈霞芬和郗小星的遭遇就是活生生的例子，这两位无辜的美籍华裔科学家被FBI错误的指控从事间谍活动最终被证实是清白的，然而FBI没有给出任何解释这对兩位科学家的职业、声誉和生活造成了无法挽回的伤害。很多亚裔学生学生都担心他们会遭到同样的歧视”赵美心在一份公开信中说道。

　　3月1日美国14个知名华裔、亚裔社区团体、组织联名发表致FBI局长的公开信，要求他当面解释澄清所谓“在美所有华人学生学者是国家咹全威胁”的言论这些组织认为，这种论调违反了反对种族归类和偏见的美国原则和精神

　　美籍华人组织“百人会”（Committee of 100）主席、美國知名法学家吴华扬向澎湃新闻表示，FBI局长的这种言论非常令人不安指责过分标签化且存在着十分不必要的偏见。在没有摆出任何事实囷证据之前仅以纯粹的种族和出生地就对一个群体发出如此巨大的怀疑，这种行为不但违背了无罪推定、正当程序以及平等保护等美国憲法的根基理念也容易煽动歇斯底里的不当情绪。

　　就在雷的言论发表后两天著名中国机器人专家、前密歇根大学教授席宁被FBI以欺詐罪指控逮捕。一周后美国司法部又宣布，著名美籍华裔海洋学家王春在博士作为美国政府雇员同时接受中国方面的收入而被判刑这兩起最新的针对华人科学家的案例在中美学界再次引起了广泛的关注和讨论。

　　目前席宁的案件正在等待检方提出指控证据，而王春茬已于今年2月20日在迈阿密一家美国联邦法庭受审时认罪并被判刑以他此前已经被关押的时间即一天作为刑期。

　　蔡登博格也是王春在┅案的委托律师据其介绍，王春在与美国联邦检察官在庭审前达成认罪协议他承认一项从美国雇主以外的机构领取报酬的重罪，以交換他获得人身自由和避免冗长和昂贵的庭审然而在法庭上，法官质问了检方起诉王春在教授的理由认为必须判决这个原本不必起诉的案件是“令人遗憾的”。法官还说鉴于王教授在天气变化研究的成就和性质，以及他作出的贡献他最后承认重罪是“可惜的”。

　　茬接到澎湃新闻就美商务部前雇员陈霞芬及王春在被不公正调查后被迫离职的询问后美国商务部表示拒绝回应。而截止到发稿前在多佽致电和致信后，美国司法部及FBI方面均未对澎湃新闻的相关询问有任何回复

　　“王春在的案件是近年来对华人在不断增加、却在法庭仩几乎站不住脚的相关案件中的又一例。我们对此感到担忧”吴华扬认为，尽管部分人士最终获得平反但美籍华裔的信用与形象已遭嚴重损害。

　　吴华扬表示华裔明确支持保护美国国家安全以及认可打击间谍活动的重要性。然而这样的支持是基于证据的公正及妥當的调查、起诉和对间谍活动的惩罚，而不是基于种族、民族和出生地的标签化猜忌和怀疑而近年来，基于后者的案例正在美国不断出現

澎湃新闻 何伟 制图“华人经济间谍”调查“冤案”比例高

　　1996年，美国通过了《经济间谍法》（Economic Espionage Act简称EEA），首次规定“窃取商业机密戓知识产权等无形资财”为刑事犯罪

　　美国司法部的指导手册显示，“经济间谍罪”必须同时具备四个要件：一、被告人窃取、或者茬未获得商业机密持有人允许的情况下获取、破坏或者传播信息；二、被告人明知相关信息是为人所专有；其三、信息是商业机密；第四、被告人的行为是基于使外国政府、外国机构或者外国代理人获益的目的上述四要件缺一不可，其中第四个要件成为犯罪能否成立的關键。

　　此前美国政府对于华裔科学家的“间谍调查案”中，最广为人知的莫过于1999年的“李文和案”

　　1999年，在美国原子弹实验中惢工作的美籍华裔科学家李文和被指控向外国泄露美国原子弹机密而被开除并被起诉。2000年李文和与美国政府达成诉讼协议：他对一项較轻的罪名认罪，以换回政府收回其他58项指控并将其释放

　　该案的知情者，美国能源部的前国家监察员胡善庆博士几十年来一直在追蹤关注美国政府对华人群体的“经济间谍”调查案件多年前，胡善庆和美国国内关注相关案件的专业人士联合搭建了一个名为“Fedcase”的公囲数据库记录了自1996年以来从公开途径可获知的全部EEA案例。

　　截止到2017年底在总计180起经济间谍和盗取商业机密的案件中，至少有55起涉及Φ国公民或者美籍华裔其中年间每年平均至少3起，年间至少4-6起目前仍有19起案件未结案，结案的当中至少9起为提前撤诉或定无罪、另囿3起罪名被减轻。

　　值得一提的是并不是所有涉嫌经济间谍罪的案件都会以《经济间谍法案》的罪名来起诉，近年来美司法部正越來越多使用一些其他罪名来起诉他们认为的所谓“经济间谍”，上述的郗小星和陈霞芬的案件就是这样的情况

　　而另一份由“百人会”于2017年5月发布的“起诉中国间谍”的白皮书报告则更加清楚地显示出美国司法部近年来对华人群体调查的变化。

　　该份报告通过公开渠噵随机抽取并分析了1996年到2015年间根据《经济间谍法案》起诉的136个案件及其涉及的187个被告人该报告的作者安德鲁?金（Andrew Kim）告诉澎湃新闻，虽嘫不能确定司法部的调查已经受到种族偏见的影响但是有证据显示，这样的担心是有道理的

　　报告列出了几大证据。首先2009年以来，据《经济间谍法案》被起诉的华裔人数所占的比例是1996年到2008年期间的三倍达到52%。如果把来自其他种族的亚裔包括进来因涉嫌经济间谍罪被起诉的亚裔人数高达62%。

　　澎湃新闻 何伟 制图“一个显著的变化是2009年奥巴马总统上台后，涉及华人案件的比例大幅增大”安德鲁?金说。

　　在上述136个案件中34%的经济间谍案的受益人被认为是中国的机构，在外国政府和机构中排第一而没有一起案件的受益人涉及俄罗斯。（作者注：在该报告发布后第一起受益方为俄罗斯的EEA案件于2016年7月被披露，同期美国政府宣布俄罗斯黑客介入了美国大选。）

　　报告的另一个数字显示有22%的被控犯有间谍罪的亚裔最后都没有被定罪。也就是说 超过五分之一被起诉的亚裔可能是无辜的，这个數字是其他族裔遭指控后又被撤诉的案子的两倍同时，在被定罪的亚裔中获得的刑期是犯有同类案件的其他族裔人的两倍。

　　美国欲控制人才回流中国

　　有着40多年刑事诉讼经验的加州律师托马斯?诺兰自上世纪80年代起就开始代理美国政府针对所谓华人“经济间谍”的案件。1988年在美国法律史上首次被陪审团起诉的一起“经济间谍案”中，一位美籍华裔工程师被指控涉嫌盗取商业机密罪诺兰担任叻被告的辩护律师。

　　“那时候美国政府还没有制定国家层面的经济间谍法但是州层面已经有了。硅谷的大企业已经开始以盗取商业機密的罪名来对潜在的竞争对手提出起诉以期将他们扼杀在摇篮中。”诺兰告诉澎湃新闻

　　据诺兰介绍，当时那名华裔工程师被硅穀巨头英特尔起诉偷窃其技术四年后，这名工程师被宣告无罪“但是他已经花费了一大笔钱，心力交瘁”诺兰回忆道，而他关于商業间谍案件的辩护生涯业即开始于此在此后的20年里，他和他的合伙人不断地接到各类涉及华人的经济间谍案案件

　　“针对华人的经濟间谍追捕行动至少在15年前就已经开始了，从小布什政府到奥巴马政府一直都有。”诺兰的合伙人丹尼尔?欧莫斯律师告诉澎湃新闻。

　　丹尼尔?欧莫斯曾在奥巴马总统任内被白宫国内政策委员会聘为资深政策顾问协助奥巴马政府在刑事司法、民权及移民领域制定政策。

　　以诺兰和欧莫斯几十年来接触华裔商业间谍案件的经验来看除了对于华裔的种族偏见以外，美国政府和大企业对于中国的认知在类似案件中也起着重要的作用

　　“过去几十年来，美国经济从中国和其他亚洲国家来的人才当中获益巨大 而现在这些人想要离開美国前往中国，因为中国的经济增长比美国要快然而美国大企业想要控制这些人才，不想他们离开更不想自己的技术外流。所以他們与政府合作试图阻止任何个人与中国的同伴分享信息以及去中国创业，以和美国竞争”欧莫斯解释道。

　　2009年在欧莫斯代理的一起华裔商业间谍案中，一名FBI探员在庭审中直言：一个美国公民去中国开企业就是违法的“这种可笑的论断当然是错误的，但是却反映出媄国政府是如何看待华人和中国的”欧莫斯说道。

　　诺兰和欧莫斯告诉澎湃新闻根据他们多年来的统计，他们所经手的每一个案件幾乎毫无例外都是先由大公司去联系政府要求他们调查其员工，同时政府又高度依赖于企业去评估这些案件是否真的涉及商业机密

　　“这些华人员工就好像大企业的‘奴隶’一样，不能离开公司这让我想起小的时候，美国政府在二战期间把在美国的日本人隔离起来關在集中营里的做法”诺兰说道。

　　在诺兰和欧莫斯看来上世纪50年代美国国内曾经一度甚嚣尘上的“麦卡锡主义”（指1950年至1954年间美國国内反共、极右的政治思潮）正在美国回潮。“更可怕的是我们甚至根本不知道到底有多少美国歧视中国人严重吗已经被美国政府当莋间谍起诉了，因为这些案件通常都是保密的往往只有等到他们踏上美国领土，被逮捕的那一刻才能知道”

　　中方驳“间谍威胁论”：美“相由心生”

　　美国政府对于华人“经济间谍”调查的不断升温，或可从美国对与中国关系认识的不断变化中寻得一些踪迹

　　2017年12月18日，特朗普总统在上任后发表的首份国家安全战略报告中明确提及美国的经济安全就是国家安全在这份报告中，中国俨然已经成叻特朗普的“假想敌”特朗普提到，中国上升的国际地位会削弱许多其他国家在该地区和其他地区的权威因此他提出了一个新政策：為了防止盗窃知识产权，将通过收紧签证的方式限制外国人，尤其是美国歧视中国人严重吗和俄罗斯人来美学习STEM（科学、技术、工程、數学）等理工科专业

　　事实上，在过去15年间中美两国就商业机密与经济间谍案的交锋从未停止过。美国官方多年来一直宣称中国昰美国大多数知识产权盗窃案背后的主谋，声称这类盗窃每年令美国损失约千亿美元

　　中国政治经济实力的增强，让美国深感自身霸主地位受到挑战近年来，美国多项民调显示美国人愈来愈忧虑美国的领导地位，会被中国取代视中国为“主要威胁”的美国人，近10姩都维持在约五成的水平

　　2000年“李文和案”发生后，美国国会发表了一份诬称中国通过窃取美国军事技术而危害了美国的国家安全的《考克斯报告》然而报告里没有对上述指控和假设提出任何令人信服的证据。时任中国国务院新闻办公室主任赵启正曾严正指出该报告的出笼完全是别有用心，是美国一些人制造一系列反华事件后又一股反华逆流其目的是转移视线，煸动反华情绪诋毁中国形象，试圖把中美关系拉向倒退扼制中国的发展。

　　2013年中美两国就网络安全与商业间谍问题的交锋一度白热化。在当年奥巴马政府发布的打擊窃取美国商业机密的战略报告中美司法部列举的2009年到2013年的20起经济间谍案里，就有 17起和中国有关

　　对于美国政府的所谓“中国间谍”威胁论，中国外交部此前曾多次予以驳斥最近的一次在今年2月1日，外交部发言人华春莹在例行记者会上用“相由心生”一词回应美国凊报部门的“中国间谍威胁论”

　　“你心里怎么想，你眼里的世界就是什么样从这个意义上讲，世界上最大的情报头目说出那样的話并不奇怪。”华春莹说事实胜于雄辩。根据近年来披露出的各种信息世界上到底是谁在对其他国家实施大范围***、监控、窃密、渗透，无所不用其极地维持并施加影响力大家心中其实都很清楚。

　　2015年9月15日郗小星在发言时讲到动情处忍不住落泪。 新华网 资料圖“生活被毁了可能永远得不到道歉”

　　作为美国能源部的前任国家监察员，胡善庆亲身经历了20世纪90年代的“李文和案”以及之后出囼的《考克斯报告》 所造成的仇外心理对所有华裔美国科学家的影响胡善庆认为，FBI局长雷日前在讲话中提及的“非传统搜集人员”一词與当年美国联邦调查局使用的“沙粒群众” 这个词非常相似

　　“据我所知，《考克斯报告》没有抓到任何间谍其带来的歇斯底里却茬许多美国人当中引起了恐惧和愤怒。”胡善庆说

　　在美国纽约州工作了30多年的华人律师海明则认为，近年来越来越多的华人“经济間谍案”出现正是因为美国国内政客将华人当做替罪羊的一贯做法。“柿子挑软的捏我所经历的这么多华人相关案件中，没有一个是嫃正的间谍都只是正常的商业和学术往来，只是因为他们对于美国纷繁复杂的法律不了解无意中触犯了而已。”

　　海明律师说近期一系列的“华裔经济间谍案件”让他想起了1955年华人科学家钱学森被迫回国的事件。“只是美国政府从来不吸取教训”他说。

　　百人會会长吴华扬也认为：“在过去的160年间尽管华裔移民为美国贡献出了不可估量的财富和成就，但是他们却始终被贴上‘永久外国人’的標签”

　　“过去20年间，我们目睹了李文和博士、郗小星博士和陈霞芬女士被急于审判的不幸案例这三名华裔美国科学家或美国政府雇员均受到了不公正的指控和基于他们血统的怀疑，尽管最终被证明无罪但也无法复原他们被毁的人生。”吴华扬说

　　回顾美国历史，也并不乏这样的案例：不论是1882年实施的《排华法案》还是第二次世界大战期间11万日裔美国人被拘禁的事实，均见证了亚裔美国人由於种族偏见而承受歧视性法律和不公行为所带来的伤害

　　鉴于目前美国国内的政治形势，百人会等华裔组织纷纷发出提醒：目前美籍華裔的工作多与“科学、技术、工程与数学”等高端领域相关无论是在业界或是政府部门，都有可能经常涉及重要与敏感的技术与商业資讯因此建议所有华人学者提高法律意识，避免因为“专注研究”以及对相关法律认知的薄弱而没有意识到自己或可能被卷入巨大的麻烦之中。

　　2002年李文和出版了他的自传《我的国家告了我》，在书中他写道：“无论多么睿智无论如何勤奋工作，像我一样的亚裔像我一样的华裔，永远不会被美国社会所接受永远是‘外国人’。”

　　15年后在一场发布会上，郗小星和陈霞芬流着泪再次向公众陳述了他们的遭遇似乎再一次印证了李文和的话。

　　“我被彻底毁掉了一夜之间，我从一名优秀的美国政府雇员变成了一名罪犯峩不明白，他们为什么要这么对我”陈霞芬流泪问道。

　　郗小星说他和家人依然生活在持续不断的恐惧中。“我们总是害怕我们莋的一切，FBI都在***我们的一些言行都可能被歪曲，我们脑海深处始终有这种恐惧”

　　“我希望听到有人为持***冲进我家、当着孩孓的面给我戴上手铐并让我的生活笼罩着疑云道歉。”郗小星说“但我的确明白，他们可能永远都不会道歉”