美国当地时间2018年12月21日明尼苏达州检察官声明称，由于刘强东性侵案有严重证据问题故免于起诉。事情在四个月后又起波澜。4月16日当事女学生向明尼苏达阿波利斯法院提起民事诉讼，控诉方列出了整个事件的全部细节向刘强东提出了包含性侵在内的六项指控。4月18日这份民事诉讼书经由王志安微博在国内曝光。（封面图来源：）本文是由当事女大学生授权女权公众号、知乎专栏作者Herstorien授权翻译的民事起诉书全本，我们完整转载如丅（超·长·预·警）作者丨助力Jingyao翻译小组版权说明：译本采用署名-非商业性使用-禁止演绎, , , , , 律师Jordan 律师Matthew 律师KeliLiu（同时发起申请出庭动议）kliu@, Inc.为刘強东为实际控制人的、注册在开曼群岛的中国京东的纳斯达克上市主体。版权说明译本采用署名-非商业性使用-禁止演绎2.0通用版权协议（CC BY-NC-ND 2.0）您可以自由地共享（在任何媒介以任何形式复制、发行本作品）惟需遵守下列条件：署名 – 您必须署名“助力Jingyao翻译小组”非商业性使用 – 您不得将本作品用于商业目的。禁止演绎 – 如果您再混合、转换、或者基于该作品创作您不可以分发修改作品。没有附加限制 – 您不嘚使用法律术语或者技术措施限制其他人做许可协议允许的事情。*文章为作者独立观点不代表雨果网APP立场

美国当地时间2018年12月21日明尼苏达州检察官声明称，由于刘强东性侵案有严重证据问题故免于起诉。事情在四个月后又起波澜。4月16日当事女学生向明尼苏达阿波利斯法院提起民事诉讼，控诉方列出了整个事件的全部细节向刘强东提出了包含性侵在内的六项指控。4月18日这份民事诉讼书经由王志安微博在国内曝光。（封面图来源：）本文是由当事女大学生授权女权公众号、知乎专栏作者Herstorien授权翻译的民事起诉书全本，我们完整转载如丅（超·长·预·警）作者丨助力Jingyao翻译小组版权说明：译本采用署名-非商业性使用-禁止演绎, , , , , 律师Jordan 律师Matthew 律师KeliLiu（同时发起申请出庭动议）kliu@, Inc.为刘強东为实际控制人的、注册在开曼群岛的中国京东的纳斯达克上市主体。版权说明译本采用署名-非商业性使用-禁止演绎2.0通用版权协议（CC BY-NC-ND 2.0）您可以自由地共享（在任何媒介以任何形式复制、发行本作品）惟需遵守下列条件：署名 – 您必须署名“助力Jingyao翻译小组”非商业性使用 – 您不得将本作品用于商业目的。禁止演绎 – 如果您再混合、转换、或者基于该作品创作您不可以分发修改作品。没有附加限制 – 您不嘚使用法律术语或者技术措施限制其他人做许可协议允许的事情。*文章为作者独立观点不代表雨果网APP立场

美国当地时间2018年12月21日明尼苏达州检察官声明称，由于刘强东性侵案有严重证据问题故免于起诉。事情在四个月后又起波澜。4月16日当事女学生向明尼苏达阿波利斯法院提起民事诉讼，控诉方列出了整个事件的全部细节向刘强东提出了包含性侵在内的六项指控。4月18日这份民事诉讼书经由王志安微博在国内曝光。（封面图来源：）本文是由当事女大学生授权女权公众号、知乎专栏作者Herstorien授权翻译的民事起诉书全本，我们完整转载如丅（超·长·预·警）作者丨助力Jingyao翻译小组版权说明：译本采用署名-非商业性使用-禁止演绎, , , , , 律师Jordan 律师Matthew 律师KeliLiu（同时发起申请出庭动议）kliu@, Inc.为刘強东为实际控制人的、注册在开曼群岛的中国京东的纳斯达克上市主体。版权说明译本采用署名-非商业性使用-禁止演绎2.0通用版权协议（CC BY-NC-ND 2.0）您可以自由地共享（在任何媒介以任何形式复制、发行本作品）惟需遵守下列条件：署名 – 您必须署名“助力Jingyao翻译小组”非商业性使用 – 您不得将本作品用于商业目的。禁止演绎 – 如果您再混合、转换、或者基于该作品创作您不可以分发修改作品。没有附加限制 – 您不嘚使用法律术语或者技术措施限制其他人做许可协议允许的事情。*文章为作者独立观点不代表雨果网APP立场