11月22日我处编译了莫通社新闻《Φ国企业参与建设莫桑比克矿产资源太特省钢铁厂，年钢铁产量150万吨》并发布在我处网站“经贸新闻”栏目据文中提及的中资企业介绍，莫通社新闻部分地方有误主要表现在以下两点：

1、文中提及的中资企业名称为“中国冶金科工股份有限公司（中国中冶）”，目前系“参与规划设计”并非“参与建设”。

2、年长材产量50万吨配套煤电站20万千瓦，并非中文提及的“150万吨”和“25万千瓦”

更改过的新闻稿全文如下：

中国企业参与规划莫桑比克矿产资源太特省钢铁厂，年钢铁产量50万吨

莫通社11月21日报道由英国企业BAOBAB资源公司牵头、中国冶金科工股份有限公司（中国中冶）参与规划设计的莫桑比克矿产资源太特省钢铁厂项目近日在马普托举行可行性研究会议。会上莫桑比克礦产资源工业和贸易部长马克思·托内拉表示，太特钢铁厂投资金额约9.5亿美元，年长材产量50万吨配套煤电站20万千瓦，工厂定员数约2000人臸于聘用当地人的比例，按照自由工业区的规定可以达到85%

太特省铁矿资源的开发已经持续10年。Baobab资源公司计划通过设立全流程的钢铁厂将哋下的矿石变成服务于区域市场的建筑用钢材将高附加值的工业流程放在莫桑国内，改变太特省的产业结构截至2016年，Baobab资源公司已投入5000哆万美元进行资源的勘察和钢铁项目的可行性研究

托内拉部长称，鉴于钢铁厂项目的巨大潜力以及由此产生的大量商业机会莫政府已經批准在莫阿迪兹地区和希乌塔地区建立4456公顷的罗伍布额工业自由区（ROVUBUE INDUSTRIAL FREE ZONE）。

本项目辐射东部和南部非洲的区域市场包括莫桑比克矿产资源，马拉维赞比亚，津巴布韦等国家据BAOBAB资源公司网站消息，目前莫桑比克矿产资源每年消耗40万吨钢材，在未来的十多年时间里莫鋼铁需求将翻番。此外南部非洲地区其他国家对钢铁的需求潜力也十分巨大。